Готовый перевод Moat Cailin / Ров-Кейлин: Глава 3.

Глава 2.

Валирия.

Джону потребовалось четыре луны что бы доплыть до берегов Валлирии. Команда кораблей была не в курсе их мисии но следовала за ним. Джон понимал что они не последуют за ним добровольно в дымяшеса море по это он сначало уплыл в Астапор. Он купил 10000 Безупречных потратив все свои оставшиеся деньги. Отплыв от берега он вызвал на палубу всех капитанов.

-Вы свободны. Отныне вы можете решать свою судьбу сами. Мы плывём в Волантис. Там вы можете сойти с кораблей или остаться и следовать за мной. Это выбирать вам.

Его речь не была пламенной что хватает за душу и тебе хочется следовать за человеком. Нет он просто дал понять им что они могут вершить свою судьбу сами.

Но в Волантисе не сошел ни один безупрый. Закупившись провизией и водой Джон повел флот в дымяшееся море. Перед тем как они заплыли в море он возвал к старому богу и явилось чудо. Дымное море успокоилось и туман развеился. Коробли вошли в Валирию.

Их первым пунктом назначения был Драконис. Но даже ещё не добравшись до руин они нашли разбитый флот Томена Ланнистера и Светлый Рев. На кораблях ни чего ценного не было так как они даже не добрались до руин что бы разграбить их.

Волнение среди экипажа уменьшилось когда они поняли что пережили всех искавших удачу до них и видя как перед кораблем их капитана и молодого лорда море успокаивается как по волшебству.

Драконис был огромным городом но 80% его затонуло ещё 10% города остались под слоями лавы.

Две седьмицы им потребовалось что бы опустошить город. Молодой лорд управлял безупречными посылая их в определенные места откуда те возврошядтсь с сундуками полными золота. 28 милионов золотых, три Валерийских меча и одни доспехи, книги и свитки, сундуки с драгоценными камнями. Команда кораблей была рада их путешествию так как молодой лорд наградил их каждого сотней золотых. Но они отправились дальше. Орос, Тирия, Аквос-Даэн, Миса-Фаэр и конечно их последней остановкой была столица Валерийского Фригольда Валирия. Жемчужина древней империи. Сотни милионов золотых, сотни яиц драконов, сотни мечей и доспехов из Валерийской Стали, сундуки полные драгоценных камней и сундуки со свитками, картами, чертежами и книгами. Джон потратил шесть лун что бы ограбить Валлирию. Прошел год как он покинул Север и теперь ему предстоял обратный путь. Но сначало он заглянет в Браавос.

*Воспоминания.*

Джон сидел в своей каюте просматривая чертежи что он нашел в руинах Валлирии. Когда в его дверь постучали. Он свернул чертежи и убрал их позвав стучашего. В каюту вошёл капитан корабля Тобхо Гвивас.

-Милорд. (Тобхо)

-Тобхо. Если ты опять спрашивать когда мы отправимся то мы уже закончили и завтро отправимся в Браавос что бы ваши люди могли сойти с кораблей. (Джон)

-Ну это часть причины по которой я пришел. Милорд я прошу вас принять меня и всех членов экипажей себе на службу. Мы с капитанами и матросами обсудили это и все хотят служить вам милорд. (Тобхо)

-Ты ведь знаеш что я живу на Севере. Это суровый край где не каждый выживет а наши зимы не могут пережить даже Северяни. Вы не привыкшие к холодам и снегам можете погибнуть. (Джон)

-Мы понимаем. Но все равно согласны. (Тобхо)

-Хорошо. Когда вернёмся я приму ваши клятвы верности у Чар-Древа. (Джон)

-Милорд. У меня есть брат. Он мастер корабел но его не взяли в Арсенал. У него несколько сотен учеников если хотите я могу поговорить с ним что бы он переехал к вам на Север. Наш дед изобрел способ по которому Арсенал Браавоса может производить по одной боевой галеое в день и Элио знает этот способ. Он искусен в кораблестроении. Но из за нашего отца нам был закрыт доступ к Арсеналу и флоту Браавоса. (Тобхо)

-Это будет превосходно. Но мы не сможем забрать их сразу как и семьи моряков. Корабли перегруженны и у нас просто нет места даже для еды и воды. Нам придется останавливаться в каждом порту что бы пополнять припасы. (Джон)

-Я знаю милорд. Мы решили что сначало выгрузили Безупречных и все ваши находки а потом вернёмся за семьями. (Тобхо)

-У меня есть другая идея. Я собираюсь заказать ещё 120 боевых галер и 120 торговых кораблей. Вы все можете остаться в Браавосе так как безупречные уже хорошо научились управлять кораблями. Ты можеш поискать ещё тех кто будет готов переехать можеш даже обешять каждому по 100 золотых драконов за переезд вместе с семьёй. (Джон)

-Это очень щедро милорд. Я так и передам остальным капитанам. (Тобхо)

*Конец воспоминаний.*

Белая Гавань.

Когда лорду Виману Мандерли сообщили что к городу подплывает флот из 60 кораблей без флагов и распозновательных отличий он забеспокоился и забил тревогу. За пол часа он собрал своих солдат и рыцарей на стенах города. Через ещё час один из его кораблей вернулся в порт. С вершины стен он видел на борту мальчика и двух солдат в черных кожаных доспехах. Мальчик спустился с трапа а к Виману прибежал гонец.

-Милорд. Джон Старк вернулся. Эти корабли пренадлежали ему. (Стражник)

Виман был умным человеком. Больше года назад мальчик орендовал корабль и уплыл в Эссос и спустя полтора года он вернулся с целым флотом. Это показывало что новыйсеверный лорд был способным. Это должна быть хорошая история.

-Вилас. Прикажи устроить пир. Скажи матери что бы подготовила девочек. 60 кораблей дорого стоит. Идёмте поприветствуем лорда Старка. Ах да отправь ворона в Винтерфелл, скажи что Джон Старк вернулся. Лорд Эддард сильно переживает за своего мальчика.(Виман)

Виман успел добраться в порт пока не начали причаливать корабли.

-Лорд Старк рад вновь вас видеть после вашего Долгово отсутствия на Севере. (Виман)

-Лорд Мандерли я тоже рад вернутся домой. Там в Эссосе слишком жарко. И слишком много тех кто думает что мы варвары. Милорд как бы не была приятна наша встреча но нам надо обсудить дела. Я привез много сундуков. Мне нужны телеги с лошадьми что бы доставить их в Ров-Кейлин. Так же чо мной приплыли 10000 Безупречных. Их нежно разместить на пару дней. Конечно я заплачу за все. (Джон)

-Безупречные? (Виман)

-Выкупленны мной и освабожденны от рабства. Они по своей воле следуют за мной. Север стал сильнее на 10000 солдат и 300 кораблей моего дома. К тому же вскоре должны прибыть и другие корабли. Они привезут еду, скот, лошадей, людей. Мои корабли часто заходить в ваш порт так как вскоре я начну ремонт Рва-Кейлин и прибудет много рабочих для этого. (Джон)

-Белая гавань будет рада принять ваши корабли у себя в порту. Мой внук Вилас организовал пир в вашу честь. Не переживайте о ваших людях и имуществе позаботятся мои люди.

Три дня. Три долгих дня потребовалось что бы разгрузить корабли и вновь отправить их в Браавос за оставшими покупками что совершил Джон. На каждом рейсе к ним будут присойденится новые корабли что бы пополнить пока что его флот.

Пока Джон прибывал в Белой Гавани Виман Мандерли распрашивал его о его путешествии. Джон не утаивал о том что видел в руинах. О монстрах которых они видели но те были далеко от них благодаря воле Старых Богов. Он показал ему Светлый Рев. Он подарил дому Мандерли Тризубец из Валерийской Стали что он нашел в Миса-Фаэр. Тогда он увидел самого счастливого человека в мире.

Попрощавшись с Белой Гаванью Джон в сопровождении 7500 Безупречных отправился в Винтерфелл.

Винтерфелл.

Эддард Старк.

Он желал о многом. Что не убег сестру, что поступил не почести со своим родным племянником но больше всего он жалел что отпустил его. Часть его сердца и разума подсказывала ему что слишком рано Джону становится лордом но мальчик был гением. Но вольчья кровь дала о себе знать и Джон отправился в плаванье. Когда лорд Мандерли сообщил ему что Джон уплыл в Эссос Нед начал беспокоится и это беспокойство только росло с каждой луной что он отсутствовал. Каждый раз посылая воронов в Белую Гавань он получал отрицательный ответ. Нед уже думал о худшем. Пираты ступеней не славились честью и могли похитить и маленького мальчика.

Нед как обычно сидел в своем соляре перебирая бумаги. Отчёты о продаже медовухи что росла с каждой луной. Как его прервал стук в дверь.

-Войдите. (Нед)

-Милорд. Ворон из Белой Гавани. (Лювин)

-Он вернулся? (Нед)

-Да милорд. А с ним 60 кораблей. 30 боевых галер и 30 торговых караков. (Лювин)

-Где он сейчас? (Нед)

-Судя по письму написанному Виласом Мандерли они устроили банкет. Но от Белой Гавани ворону потребуется три дня что бы достичь Винтерфелла. Думаю молодой Джон уже на пути ко Рву-Кейлин. Думаю через пару дней мы получим ещё воронов. (Лювин)

-Отправь ворона к Мандерли поблагодори его. И позави Сира Родрика. (Нед)

Через пол часа Сир Родрик вошёл в соляр Неда.

-Собери сотню всадников через три дня. Я поеду в Ров-Кейлин. Джон вернулся. (Нед)

-Это хорошие новости. Молодой Роб и девочки будут рады. Я подготовлю людей. (Родрик)

Неду оставалось только ждать воронов.

На следующий день он получил ворона в котором говорилось что Джон закозал в Арсенале Браавоса 300 кораблей. 150 боевых галер и 150 караков. Так же что он привез с собой 10000 Безупречных которых выкупил в Астапоре и дал им свободу. Теперь они следуют за ним. Виман рассказал о сотнях сундуков что выгружались с кораблей.

На следующий день он получил ворона в котором говорилось что Джон был в Валирии и смог разграбить ее и даже получил Светлый Рев.

На третий день он получил ворона с сообщением что Джон отправился в Винтерфелл. Вызвав Родрика он приказал ему взять 500 человек и скакать в Белую Гавань на встречу с Джоном что бы сопроводить его в Винтерфелл. Благодаря новым дорогам скорость передвежина по северу сократилась в двое а это значит что всего через луну он увидит своего сына.

Джон Старк.

Винтерфелл.

Он скучал по этому виду. Серый камень из которо построен замок. Высокие стены и башни. Чар-Древо что возвышалось над стенами замка. Его дом, он был дома. Пришпорив коня он поскакал к замку а за ним и Сир Родрик.

Въезжая во двор замка Джон увидел отца, Робба, Сансу и Арью. Он даже не представлял как сильно соскучился по своей маленькой сестрёнке. Спрыгнув с коня Джон сначало обнял отца потом Робба. Подойдя к Сансе он поднял ее на руки и закружил. Раздался весёлый смех. Взяв на руки Арью он закружил и ее но та не хотела его отпускать по этому Джон пошел вместе с ней и остальными в большой зал.

Наконец оторвавшись от Арьи пообешяв ей что он скора вновь обнимет ее и расскажет пару сказок а может и спасет она отпустила его а Джон пошел в свои покои где ему подготовили ванну.

Приведя себя в порядок он получил отчёт что его солдаты с обозами уже достигли замка и готовятся разгружается. Отец вызвал его в соляр.

-Как прошло твое путешествие о котором ты не соизволил меня предупредить? И что во всех этих сундуках? (Нед)

-Все отлично. А не предупредил потому что ты бы не пустил в сундуках то что я нашел и хочу попросить тебя оставить на сохранение в Винтерфелле пока Ров-Кейлин не будет востановлен и его казна не будет готова принять сокровища. В сундуках 100 милионов золотых драконов, драгоценные камни, книги, свитки, Валерийская Сталь. (Джон)

-Ты нашел так много? (Нед)

-Нет. Это лиш одна пятая всего золота. Ещё 400 милионов находится в Железном Банке. Я забрал с собой все драгоценные камни, свитки, книги, чертежи и всю Валерийскую сталь. (Джон)

-Яйца драконов? (Нед)

-471 штука. Но я не дам не одного прости отец. Это плата Старым богам. Я должен закапать по одному у корней каждого Чар-Древа по всему Северу. (Джон)

-На Севере всего 118 Чар-Древ. (Нед)

-Да. Но я закапать в Винтерфелле 50 а остальные во Рву-Кейлин. Не знаю за чем это но я видел сон как я граблю Валирию и потом закапываю яйца. Я видел его много раз и постоянно в конце голос. "Такова воля Старых Богов". (Джон)

-Хорошо. Делай как пожелаеш. (Нед)

-Я привез подарки отец. Как я сказал я нашел Валерийскую сталь. Я привез с собой 50 мечей из Валерийской Стали которые хочу подарить всем Лордам Севера. Так же есть ещё доспехи для тебя и для Роба мечь. (Джон)

-Доспехи? Ни у кого в мире нет доспехов из Валерийской Стали. (Нед)

-Ты будеш первым в Вестероссе. Я знаю что в Империи И-Ти есть по крайне мере 50 доспехов и несколько сотен мечей что хранятся в их сокровищницах. (Джон)

-Даже так. Да и я думаю что не разу их не одену а спрячу в сокровищнице. (Нед)

-Конечно так будет лучше. И лучше ни кому о них не говори. Слишком много воров могут прийти в Винтерфелл. (Джон)

-Да ты прав. Ну пошли. Нас ждёт пир и твои подарки. (Нед)

290 год от З.Э.

Ров-Кейлин.

Восстановление Рва-Кейлин идёт полным ходом. Корабли постоянно достовляют белый камень из Ибена а из Браавоса еду. Канал как и заказывал Джон появился когда он хотел. Вольный народ и Великаны пришли и их пропустили через стену. Два с половиной миллиона человек и 3000 Великанов. Новый Ров-Кейлин был рассчитан как город крепость с населением в 10 000 человек и с возможностью принять ещё 200 000 солдат в замке. Сам замок был расположен на болотах что не довало возможность построить город но благодаря семечек Чар-Древа и 200 яйцам драконов что испарили болота севернее замка кокраз под размеры города с населением в два милиона человек. Строительство города началось быстрыми темпами. Благодаря свиткам и книгам по строительству привезенными из Валирии по мастерству строительства Гномов, Эльфов и Нуменорцев что подкинул бог и использованию цимента город построили всего за два прошедших года. Конечно он был завершён ещё не полностью. Верфи и причалы ещё строились как и огромная пирамида на против великого Чар-Древа. Храм богов был спроектирован на подобии пирамид Мейрина идолжен был быть высотой 450 футов само Чар-Древо было высотой 500 футов как и обешял бог оно выросло всего за сутки. Так же еше не было закончено строительство казарм и тренировочных полей, арсенала и складов с едой. Конечно все это будет готово уже к началу зимы. Правда реконструкция и расширение замка шло куда медленнее. Стены высотой 300 футов а башни на стенах 400 футов высотой, замок с 20 башнями превратился в замок с сотней башен. Из изначальных 20 башен 10 уже были востановленны во всей своей красе. Они возвышались на 500 футов. Шел ремонт ещё семи башен что должны были быть в высоту 700 футов и последние три башни 800 футов, 900 футов и 1000 футов соответственно. Канал был шириной 450 футов и мост соединяющий два берега был уже построен. Ров-Кейлин должен был стать величайшим замком в мире.

Что косается Великанов часть из них поселилась на полях севернее города. Джон смог выкупить у Мандерли часть земель за 150 боевых галер и два милиона и часть земель у Дастинов предоставив им 1000 дотракийских лошадей, 1000 Дорнийских лошадей, 300 лошадей из Простора, 300 из долины и 100 слонов. Конечно они передали лошадей Рисвелам а сами занелись разведением слонов. Но для Великанов и их Мамонтов с Бизонами эти поля были лучшим местом в мире для их пастбищ. Джон так же смог купить в Мейрине и Юнкае Итийцев и привести на Север. Он дал им свободу но попросил отработать деньги потраченные на их выкуп. Он построил деревни вдоль тракта и побережья где выращивали рис.

Население его земли было самым большим на севере и он мог легко позволить себе армию численностью в 120 000 человек и 1000 Великанов.

По мимо этого у него было 22 000 городской стражи. 1 000 стражей Чар-Древа, 1 000 Стражей Храма Старых Богов, и по 5 000 Всадников, Воинов, Копейщиков и Лучников Чар-Древа. Сам Ров-Кейлин зашишяли 2 500 Стражей Гробниц и 2 500 Гвардейцев Рва-Кейлин. Сама же армия состояла из Гвардии Барук-Хазар, Гвардии Эрет-Метрина, Алебардщиков, Арбалетчиков по 10 000 воинов. Железной Гвардии численностью в 20 000 и Воинов и Копейщиков Рва-Кейлин по 30 000 человек. Конечно не все они были вооруженны полностью. Но тренировки уже начались. Кузнецам Эребора придется работать день и ночь на протяжении трёх следующих лет что бы вооружить всех солдат. А если поставки железа или обсидиана задержатся из Браавоса то это задержит и кузнецов. Создание нового метала было сложной задачей но благодаря кухням гномов и построенному целому комплексу кузнец на подобии кузниц Эребора это стало легче. А благодаря кровавым контрактам что Джон нашел в Валирии не кто не мог узнать секрет его новой Ледяной Стали именно так дом Ренгалион защитил секрет Валерийской Стали. Джон начал раздавать эти кровавые контракты всем. Виноделам, кузнецам, строителям, казначею, Мейстеру, и многим другим кто мог обладать хоть каким либо секретом. Благодаря этому и Безликим что поселились во Рву ни один его секрет не ушел на лево а все шпионы и убийцы посланные за ним умерли. Безликие пришли официально после того как его имя попало в их белую книгу за огромный денежный вклад в Железный Банк. Они стали его шпионской сетью. Джон же создавал свою собственную обучая Варгов. Варги что пришли к нему из за стены ходили по Северу в поисках таких же как они и нашли сотни людей но многие уже были взрослыми и подавили свой дар но вот сотня детей была ещё обучаема и их доставили в Винтерфелл. Джон отправил Вереск. Женщину одичалую в Винтерфелл что бы та обучала Роба и его сестер. Сам же он учился у Бриндена Риверса и детей леса. Три луны назад дети Леса пришли к нему и просили разрешения поселится в корнях его Чар-Древа. Конечно Джон согласился в благодарность Дети Леса наложили защиту на весь город. Теперь не один мертвец не встанет в криптах города коих были сотни по всему городу. А особенно в Храме Старых Богов предназначенного для захоронения павших воинов Рва-Кейлин и лордов Рва-Кейлин.

Джон был счастлив этому. С ростом Чар-Древа и приходом детей леса популярность Рва-Кейлин среди северян ещё больше выросла и теперь его называют городом Старых Богов. Дети Леса создали в 20 зелёных зонах рощи Чар древ. Они садили отростки Чар-Древ а те всего за ночь выростали до 100 футов в высоту. Что придало слухам ещё больше сплетен. Южане что работали во Рву над строительством и люди из Эссоса начали принимать старую веру. Теперь когда они вернутся домой они будут рассказывать о Рве-Кейлин истории. Сам же Джон обратился к вождям племен и попросил их обучать всех старому языку и запретил разговаривать на всеобщем. Так во Рву-Кейлин не было ни одного человека говорившем на Андалосе даже торговцы приходящие в Ров учили Старый язык что бы иметь возможность торговать.

Теперь когда 80% всего строительства во Рву-Кейлин и сотне деревнях на его землях закончено он мог начать строить два дополнительных города. Каждый из них должен стать вратами в канал. Один на западе второй на востоке. Они будут заниматься охраной канала. Порт Рва-Кейлин будет предназначен лиш для его боевых кораблей которые уже скоро начнут производить.

Джон сидел в своем соляре за стопками отчётов, чертежей и писем. Жизнь лорда такого огромного и богатого города была не лёгкой. Его доходы от торговли алкоголем, стеклом, едой, оружием и доспехами для северян, шкурами, лесом из Зачарованного леса из за стены приносила ему годовой доход западных земель. Он мог считается по праву самым богатым в Вестеросе и без награбленного в Валирии но у него было и это. Джон не переживал за деньги ближайшие 100 лет. Конечно он собирался улучшить свою экономику ещё больше что бы его потомки не в чем не нуждались. И что бы с его домом не произошло то что случилась с Ланнистера и когда их шахты закончатся. По этому Джон скупал все бардели, таверны, магазины, которые только мог по всему Вестероссу и Эссосу. Он заключил контракт с Железным банком. Железный банк управлял его бизнесом в Эссосе беря 15% дохода но обеспечивал ему как защиту так и прибыль. В Вестероссе же Джону пришлось нанимать людей с юга для управления бизнесом. С каждым из них он подписывал контракт. Он обучал новых поворов довая им новые рецепты и выкупал в каждом городе большой участок земли для строительства отеля. Это будет огромный отель с рестораном. Он будет предназначен для среднего и высшего общества. Для простолюдин он посылал поваров в таверны.

Он начал строить таверны во всех деревнях на Севере и Речных землях. Это не приносило пока доходов и окупит себя лишь через пять лет но потом будет идти чистая прибыль. Его люди начали скупать здания и землю в Долине, Западных землях, Штормовых землях и Просторе. Дорн оставался закрыт из за ненависти Дорна к Северу. Но даже так через пять лет с одних только таверн он имел бы милион золотых в год.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/80787/2458835