Готовый перевод Moat Cailin / Ров-Кейлин: Глава 1.

2022 год. Лондон.

Молодой парень по имени Джон бродил по улицам после хорошего время припровождения впабе. Там он с друзьями сидел за просмотром сериала Дом Дракона. Они смотрели серию где Визерис рассказывал о пророчестве. Пророчестве о Джоне Сноу. Ему понравилась серия как и сериал. Они собирались продолжить просмотр но телефон Джона зазвонил и его отец велел ему ехать домой. Джон не мог сказать отцу нет. Попрощавшись с друзьями он отправился на улицу что бы поймать такси.

Пройдясь по улице что бы освежить голову Джон дошел до переулка и услышал как будто кто то всхлипывает. Повернувшись к темному переулку Джон вошёл в него. Пройдя минуту он увидел как за поворотом мужчина держал у горла девушки нож и срывал с нее одежду. Когда блузка упала с девушки мужчина потянулся к ее юбке но его руки так и не дотронулись до нее. Джон схватил у мусорного бачка кусок деревяшки и ударил им мужику по голове. Тот упал потеряв сознание. Сняв с себя куртку он отдал ее девушке которая благодарила его. Выведя ее из переулка он застегнул на куртке молнию развернулся и пошел своей дорогой.

Через две недели.

Это был тот же паб. И последняя серия Дома Дракона. Немного разачеровываюше. Немного не то чего он ожидал.

Вновь попрощавшись с друзьями Джон отправился домой. Выйдя из паба и поймав такси он поехал домой. Пока он ехал он задумался почему такой классный сериал как Игра Престолов должны были так сильно испортить. Почему они начали так хорошо но закончили так плохо. Эх если бы он мог бы оказаться на месте Джона Сноу с какими ни будь благами.

Но из его задумчивости его вывел яркий свет в окне а потом темнота.

Через час с радителями Джона свяжутся и сообшят что его збил грузовик за рулём которого был пьяный водитель.

Джон открыл глаза но его ослепил яркий свет. Он ни чего не видел но он чувствовал холод. Очень сильный холод. Когда его зрение пришло в норму он увидел что стоит у белого дерева с красными листьями. Оглядевшись вокруг он увидел лиш снег. Он был на вершине горы перед огромным Чар-Древом. Ибо это было именно оно так как на Киеве было вырезанно лицо.

-Ты умер.

-Я знаю. Я понял это когда увидел Чар-Древо.

-Ты воспринял это намного лучше чем я ожидал.

-Я. Я просто мечтал о таком. Я много читал фанфиков и разных историй.

-И ты не против оставить свой мир?

-У меня там ни чего нет. Мама умерла давно. Отец пьяница и не аботится о бо мне. Так что если я перерождаюсь в Игре Престолов то я всеми руками и ногами за.

-Хорошо. Я один из старых богов. Бог гор и Великанов. Я дам тебе шанс прожить новую жизнь как Джон Сноу но с пятью желаниями и моими благословениями. Сначало я расскажу о мире. Он отличается от того что ты мог прочитать или смотреть в своем мире. Мир больше куда больше. Население мира больше. Да север беден но это лиш их вина. В Северных горах полно золота и серебра а за стеной ещё больше. Временные рамки немного другие. Восстание Баратеона началось в 280 году а закончилось в 282 году. Джон Старк родился в 281 году. Робб Старк в 282 году. Джон Старк сын Брандона Старка и Эшары Старк. Да законорожденный но не сын Эддарда Старка. Но ты будеш Сноу потому что так хотят Джон Аррен и Хостер Талли. Восстание Грейджоев начнется в 293 году а Джон Аррен умрет в 302 году. Что косается моих благословления тебе то ты будеш сильнее великаны выше чем Амберы и даже Грегор Клиган. Ты будеш Варгом. Призрак с его матерью, братьями и сестрами придут к тебе куда раньше. Ну на этом все. Теперь твои желания.

-Сначало я должен уточнить. Смогу ли я создавать Валерийскую сталь или любую другую что будет способна противостоять Иным и их вихтам. Так же если я потрачу желание сколько я смогу получить от разграбления Валирии и вообще это возможно или получу я чтото?

-Без драконов и их крови выковать Валерийскую сталь не льзя. Можно смешать обсидиан железную руду и серебро. Сталь будет идентична Валерийской и будет способна противостоять Иным. Более легкий способ до которого не додумались Валирийцы. Сталь будет серебрянного цвета. Ты можеш изменить цвет добавив порошок драгоценных камней. Тогда ты сможеш даже зачаровать их руннами Первых Людей. Да ты можеш разорить Валирию. Несколько сотен миллионов золотых, тонны драгоценных камней, сотни мечей и доспехов из Валерийской Стали, сотни яиц драконов. Если ты пожелаеш это то я могу даже не считать это желанием при условии что ты принесеш все яйца что найдеш на Север и закопаеш по одному на каждое Чар-Древо на Севере.

-Хорошо я согласен.

-Тогда у тебя пять желаний.

-Первое. Стать лордом Рва-Кейлин в пять лет и переехать в него.

Второе. Что бы случилось землетресение и проложило канал в Перешейке перед Рвом-Кейлин.

Третье. Восстановить Ров-Кейлин ещё лучше чем он был раньше. Что бы при его ремонте были использованы знания Гномов, Эльфов и Нуменорцев из Властелина Колец.

Четвертое. Знать рецепты медовухи, виски, коньяка, водки, стекла.

Пятое. Что бы Великаны и вольный сами пришли ко мне служить. И лорды Севера пропустили их после того как они принесут клятвы у Чар-Древа.

-Хорошо. Что косается первого желания это возможно и даже нужно. Второе твое желание задержится на пару лет пока ты не сплаваеш в Валирию как и пятое. Третье желание. Ну с этим будут проблемы. Гномов эльфов нет в этом мире а довать людям их знания я не смогу. Я дам тебе эти знания. И как бонус я дам тебе знания трёх народов во всех сферах. Кузнечное дело, Ювелирное искусство, Строительство, Кораблестроение, Военное дело, Сельское хозяйство, Животноводство. В эти знания так же будет входить и знания Эльфиского вина, Пива и Рома Гномов, Нуменорского вина. Стекло Гномов. Что даёт тебе четвертое желание. Ты можеш заново его пожелать.

-Тогда. ...... Я даже не знаю. .... Точно. Могу ли я получить семя Чар-Древа что вырастит до 300 футов в высоту?

-Да. Это приемлимо. Твои дары будут у тебя когда ты о них подумаеш. А теперь тебе пора.

281 год от З.Э.

Звездопад.

Эшара Дейн лежала на родильном ложе. Она мучилась так как была ещё слишком молода для родов. Всего семь и десять именных дней. Но любовь творит чудеса. Пол часа и она радила. Мейстер переживал за нее но проверив ее он пришел к выводу что с леди Эшарой все будет хорошо.

Мальчик родился большим. Больше чем любой которого он принимал или которого принимали повитухи. С серыми глазами и черным пучком волос. Омыв мальчика его передали его матери.

-Красивый. Я люблю тебя сынок. Так сильно люблю. И твой отец тоже любит тебя. (Эшара)

-Миледи. Вам надо отдахнут а ребенка надо описать. Дайте ему имя. (Мейстер)

-Джон. Джон Старк. В честь короля Севера Джона Старка. Первого коря Севера столкнувшегося с вторжением Андалов. (Эшара)

-Как пожелаете. Я напишу как вы и просили три копии свидетельства. (Мейстер)

-Да. Отправьте одно верному вам Мейстеру в цитадель для хранения, второе отправьте в Железный банк вместе с золотом. Третье оставьте что бы можно было предявить как доказательство. (Эшара)

-Вы думаете что Эддард Старк.... (Мейстер)

-О боже нет. Он не когда не будет узурпировать своего племянника по своей воле. Но вот Хостер Талли и Джон Аррен. Они другой разговор. (Эшара)

-Я зделаю как вы пожилаете. (Мейстер)

Повитухи уже унесли Джона а Эшару свалила усталась она заснула с улыбкой на лице.

282 год от З.Э.

Звездопад.

Во дворе между матерью и дядей бегал мальчуган на вид лет двух. Джон научился ползать ещё на второй луне своей жизни а первый шаг зделал на четвертую луну жизни. Без помощи он начал ходить на седьмую луну жизни. Мейстер говорит что его кости и мышцы невероятно прочны и сильны из за этого он и смог раньше ходить. Джон переходил из рук матери к рукам дяди Эри как он его называл. Говорить он начал ещё в пол года но не внятно как и все дети. Две луны назад он начал говорить предложениями. Гений дома Дейн. Оба его дяди любили его за это. А мать души не чаяла в нем. Особенно после потери любимого.

Стражник проревел в рог что означало что кто-то едит. Стража выстраилась принять гостей как и Эшара с Этуром.

Через пару минут в замковые ворота въехала тележка а за ней три всадника и потом ещё одна тележка.

Эддард Старк прибыл в Звездопад.

Эртур узнал среди тел Геральда и Освела остальные были Северянами. Эшара приказала позаботится о телах. Во второй повозке было лиш одно тело.

-Что с принцессой? (Эртур)

-Умерла при родах. Девочка. Слабая. Не знаю сможет ли выкарабкаца. (Нед)

-Я позабусь о ней милорд. (Мейстер)

-Не переживай Нед. Здесь все знают правду и поклялись хранить ее. (Эшара)

-Хорошо. (Нед)

Это было последнее что он сказал свалившись без сил. Эртур подхватил его как и Уильям Дастин и Хоуленд Рид.

Через два дня Нед Старк пришел в себя. Осмотревшись он увидел Эртура Дейна с ребенком на руках.

-Я думал Королевским гвардейцам запрещено иметь детей. (Нед)

-Он не мой. Он мой племянник от Эш. (Эртур)

Нед посмотрел на ребенка и сразу узнал в нем своего брата.

-Как. как его зовут? (Нед)

-Джон. Эш назвала его так. (Эртур)

-Джон. Джон Сноу. (Нед)

-Джон Старк. Брандон и Эш поживились в Харренхолле. Есть все документы и живые свидетели. (Эртур)

-Хостер Талли будет не доволен. Ой будет не доволен. (Нед)

-Да. Но мне плевать. Я его присяжный мечь. Я буду зашишять своего племянника. (Эртур)

-Что с девочкой? (Нед)

-Не пережила. Слишком слаба. Соболезную. (Эртур)

Нед лег вновь на кровать и начал шептать прости Лия.

Северяни пробыли в Звездопаде седьмицу. За это время септы подготовили тела павших. Герольд Хайтауер и Освел Уейнт были отправлены домой в сопровождении рыцарей Дейнов. Тела Северян погрузили на корабль который доставит их в Королевскую Гавань а от туда домой на Север. Нед, Эшара, Эртур и Джон собирались отправится на корабле на следующий день. Но ночью их разбудил громкий крик. Позже утром выяснилось что Эшара Старк выпала из окна.

Королевская Гавань.

Нед Старк шел по залам Красного Замка в покои темницы. Вчера он прибыл в столицу и рассказал что Лианна погибла. Роберт в горе убежал. Что Брандон и Эшара женаты и у них есть Законорожденный сын. Он хотел зделать его лордом Винтерфелла а сам быть регентом но Джон Аррен запротестовал. Сейчас он шел что бы разобраться в этом. Двери в покои его приемного отца охроняли двое рыцарей долины. Они пропустили его без слов. Джон сидел за своим столом читая письма. Он оторвался от них и посмотрел на Неда.

-Это окончательное решение Нед. Мальчик будет Бастардом что бы он не мог претендовать на Север. Хостерр Талли ясно выразился в своем условии нашего союза. Его внуки как лорды Винтерфелла. (Аррен)

-Тоесть ты хочеш зделать меня узурпатором. Ты знаеш каково наказание за это. (Нед)

-Кто узнает? Мать мальчика мертва как и отец им больше нет дела до этого. Эртур Дейн на волоске. Если он хочет выжить и защитит своего племянника он примет это. Ты? Ты исполнил свой долг как и пологается. (Аррен)

Глаза Неда налились кровью и немного засветились а потом потухли и приняли свой прежний цвет.

-Хорошо. Как скажеш Джон. (Нед)

-Вот и хорошо. Иди найди Роберта ему нужен его друг. (Аррен)

И Нед ушел но то чего ни кто не заметил так это то что его глаза на мгновение засветились золотым.

Нед нашел Роберта в подземелье пьющего вино прямо из бочек.

Через три дня.

Роберт пришел в себя. Джон Аррен начал твердить что Роберту нужно женится на Серсее Ланнистер. Нед был против и возмущался. Роберт был склонен согласится с Недом но потом Нед передумал.

-Хорошо. Но при одном условии. Роберт ты узаконил моего сына и зделаеш его лордом Рва-Кейлин. (Нед)

У Аррена аж вена на лбу вздулась. Он начал причитать и высказываться против но что Роберт не зделант для своего брата во всем кроме крови.

-Конечно брат. Но Ров в руинах. Потребуются милион золотых как минимум что бы его восстановить. Да. Север многое потерял в этой войне особенно дом Старк. Я выдам тебе два милиона золотых на ремонт Рва-Кейлин. (Роберт)

-Роберт ты не можешь. Это.... (Аррен)

-Я могу и делаю. Подготовь документы и золото к отбытию Неда. (Роберт)

-Я ухожу уже завтро утром. Север слишком долго был управления. Зима возврошяется и надо убирать поля. Прости что не останусь на свадьбу. (Нед)

-Я. Я понимаю. Джон подготовь все. Можеш сказать Ланнистеру что два милиона цена что бы его дочь села на трон. ХА-ХА ХАХАХАХА. (Роберт)

На следующий день Северяни покинули город и отправились в Риверран.

Две седьмицы спустя. Риверран.

Эддард Старк, Хоуленд Рид, Эртур Дейн и Джон Старк лорд Рва-Кейлин въехали в замок в сопровождении сотни солдат. Уильям Дастин отправился по королевскому тракту на Север что бы вернуть семьям тела павших у Башни Радости и отвести кости Лианны Старк и ее дочери в Винтерфелл. Когда Северная процессия въехала в замок Нед держал Джона на руках что сразу заметили другие. Эртур слез с лошади и взял мальчика на руки после чего подошёл к хозяина замка.

-Лорд Старк мы рады видеть вас вновь. Примите наше гостеприимство и хлеб с солью. (Хостер)

Нед взял ломоть хлеба и макнул его в соль а потом положил его в рот и съел. Он пожал руку Хостеру а потом подошёл к Кейтелин.

-Милорд. Это ваш сын. Если вы не против я назвала его в честь вашего друга Короля. Робб. Робб Старк. (Кет)

-Он выглядит.... (Нед)

Нед посмотрел на своего сына. Голубые глаза и рыжие волосы. Он был Талли во всем но вот его скулы и лицо больше походили на Старка.

Кейтелин испугалась когда ее лорд муж оборвался на полу слове. Она думала что он будет зол что их первенец и наследник выглядит как Талли.

-Он прекрасен. Позвольте познакомить вас с Джоном. Моим сыном. (Нед)

У Кейтелин отлегло от сердца но вот следующая фраза вывела ее из себя. У ее мужа есть бастард. Он изменил ей.

-Ему уже почти два года. Он узаконнен и будет лордом Рва-Кейлин в будуюшем. Он будет идти в линии наследования после наших сыновей. (Нед)

-Вы узаконили своего бастарда? (Хостер)

-Не забывайся Талли. Именно из за твоих омбиций и того что ты продал своих дочерей я не смог женится на матери мальчика. И как я уже сказал Джону почти два года. Он был зачат ещё в Харренхолле. Так что попридержи язык ты говорил о моем сыне. Как я сказал он будет идти в линии наследования после наших Законорожденный сыновей. (Нед)

-А дочерей? Если ... (Хостер)

-Женшина выходит замуж и принимает имя мужа. Я не позволю перейти Винтерфеллу и Северу в чужой дом. На этом все. Собирайте вещи миледи мы уезжаем на рассвете. (Нед)

На следующее уто они опять двинулись в путь.

Винтерфелл. 283 год от З.Э.

Прошел год с окончания восстания. Но зима все ещё продолжается. Хоть она и была мягкой но проблемы все ещё были.

Два милиона золотых что одолжил Роберт надёжно хранились в сундуках. Его жена не разговаривала с ним почти весь прошедший год. Он отказался строить для нее септу в замке или за его пределами но разрешил иметь комнату в замке что бы она могла поставить там статуэтки своих идолов. Когда они прибыли в Винтерфелл он прогнал всех ее южных служанок и Септу что следовала за ней. Он предупреждал септу весь путь что ей не будет позволено остаются на Севере. Но та не захотела уходить добровольно. Пришлось заковывать ее в кандалы и отправлять на юг.

284 год от З.Э.

Винтерфелл.

Зима наконец закончилась и наступила весна. Снега таили но пойдет ещё как минимум шесть лун прежде чем люди начнут возделывать поля.

Нед начал искать архитекторов что бы восстановить Ров но Джон протестовал. За последние два года Джон вырос. Очень вырос. Трехлетний мальчик что перед ним стоял был похож на ребенка пяти именных дней. Но не как на трёх. Высокий и стройный. Сильный и выносливый. Сестер хвалил его успехи в изучении гранты и чисел. В изучении домов и истории. У Джона была идеальная память и гениальный ум.

*Воспоминания.

Три луны назад.

Джон прибежал к нему в соляр и принес кувшин. За ним последовал Лювин.

-Милорд. Это. Не знаю как но вот попробуйте. (Лювин)

-Попробу папа. Попробуй. (Джон)

И Нед попробовал. Мягкое а потом с горчинкой и алкогольное.

-Что это? (Нед)

-Мед. (Джон)

-Медовуха. Так ее назвал Джон. Это побочный продукт милорд. У меня есть полный рецепт и последовательность приготовления. Я дал ее попробовать многим стражникам и она им понравилась. Если запустить производство то это принесет огромные деньги. (Лювин)

-Как? Как ты придумал это Лювин? (Нед)

-Не я милорд. Это все молодой Джон. Он варил мед что бы надеть его на палочки и зделать леденцы как он сказал. Потом он экспериментировал со вкусами и вот результат. Конечно я и пара стражников наблюдали за ним все время. (Лювин)

-Так вот зачем ты поехал в другое крыло? (Нед)

-Там больше места что бы играть. Сансе понравились лиденцы и я рад. (Джон)

-Так ты их делал ради сестры? (Нед)

-Дааа. Я старший брат. (Джон)

Конец воспоминаний*

Три луны по ребовалось что бы воспроизвести процес и рецепт. Что бы построить медоварню. Первая партия в 50 бочек вышла ещё луну назад. Нед отправил ее в Белую Гавань что бы ее отправили на юг для продажи но она не доехала до юга вернее даже не была погруженна на корабли. Все распродали в Белой Гавани. Вторая партия так же осела в городе и Нед понял что нужно расширятся. Каждая бочка медовухи уходила по 100 золотых. При этом затраты на одну бочку были всего 10 золотых. Плюс доставка до порта 2 золотых. Нед приказал построить ещё пять медоварен. Они окупятся всего через три луны если он будет пробовать медовуху в разных местах. За луну при шести медоварнях он мог делать половину налоговых зборов Севера.

286 год от З.Э.

Ров-Кейлин.

Джон Старк.

Он наконец тут. Прошлые пять лет были для него пыткой. А особенно последние пару лет. С десятью медоварнями и открытой торговлей медовухой как в Вестероссе так и в Эссосе дом Старк зарабатывал от 400 до 500 тысяч золотых драконов в месяц. Конечно 10% были расходами на ингредиенты, 10% зарплата работникам, 5% на доставку, 25% налог короне. Но даже со всеми расходами доход от 200 до 250 тысяч золотых чистыми. Конечно им было далеко до Золотого Арборского с его доходами но это уже не важно. Старки стали немного богаче. Из за этого Нед хотел начать востонавливать Ров-Кейлин но Джон был против. Из воспоминаний что ему достались он узнал как строить Нуменорские бетонные дороги. Он показал бетон отцу и сказал что им сначало нужно зделать дорогу. Что бы было легче и быстрее передвигать камни и деревья. Нед согласился. Весь прошлый год по всему Северу строились дороги. Широкие и качественные дороги что и через тысячу лет не сломаются и не повредятся. Ширина дороги была 36 футов шириной и поднята на 6 футов над землёй что бы с нее стекал дождь и растаявший снег. В отличае от Королевского Тракта который был 60 футов шириной и поднят на 12 футов.

Было странно что ни одно из его так сказать изобретений не пропало и не одно не ушло через шпионов на юг или в Эссос. Его кто то зашишял и он подозревал кто именно но ещё не был готов к встречи с ними.

Время для Джона шло медленно. Каждый он учился с утра с дядей Эртуром бою на мечах до самого обеда. Потом с мейстером Лювином в библиотеке до вечера. После ужина же Джон шел в соляр отца что бы учится у него как правильно править.

Теперь когда он свободен от надзора он может начать свои планы. И первым делом это путешествие в Эссос. В его казне было два милиона золотых и он готов был потратить их.

Он уже послал ворона в Железный банк и закозал 30 боевых галер и 30 торговых караков. Они будут готовы всего через луну. Кокраз столько и потребуется Джону что бы достигнуть Браавоса.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/80787/2458755