Готовый перевод Брат Люциуса. / Брат Люциуса: Люциус

Люциус Малфой.

Сидя за столом Слизерина я был окружён разговорами и вниманием. Я впервые с последнего бала чувствую себя в своей тарелке. Даже осознание что ко мне привлечено столько взглядов только из-за того что я был выходцем из славного дома Малфой не портило мне впечатление. И чем мне было веселее тем было страннее смотреть и видеть как мой брат мило и так долго общался со своим окружением. С самого рождения ни к семье ни к сверстникам на балах он не был так снисходителен, чтобы общаться так долго.

Вообще вся моя семья всегда была такой сколько я себя помню. Холодные и отстранённые такими они были и я с самого рождения пытался подражать им, но у меня не получалось. В семье где меньше схожестей к семейному стандарту было у брата именно я чувствовал себя белой вороной. Мой родной брат с которым у нас разница в возрасте всего пара минут был ещё более далёким для меня. Я ещё не научился нормально читать, а он уже засиживался с книгами о рунах я не мог просидеть в медитации и 2 минут, а он просиживал по часу. Но то что бесило меня больше всего в нём это его взгляд. Да этот взгляд никто не выдавал, но все его видели. Это взгляд высокомерия он так смотрел на всех сверстников и даже подростков. Он видел в нас несмышлёных младенцев. Я ненавидел смотреть в его глаза каждые наши гляделки взращивали во мне злость к нему. Но он не выдавал себя, он был тихим и никогда не проявлял этого, но все знали и всё видели.

Его высокомерный взгляд мог смениться только на интересующийся взгляд при вашей первой встрече, но во время разговора этот взгляд медленно утихает. Он терял к нам интерес как к использованным игрушкам.

В свои времена меня спасал только мой окклюменационный щит, который сдерживал мою злобу. Я отстранился от него на какой-то период.

За это время я смог вырасти над собой преодолеть эту глупую ненависть и оставить только раздражение. Вообще ментальные маги быстрее росли в эмоциональном плане благодаря тренировкам ведь им нужно быть стойкими умственно. И после этого я снова вернулся к нашему малому общению, но эта Мерлинова отрыжка даже не заметила моего отсутствия он был так погружён в учёбу, что ничего другого и не видел.

Мой брат явно не был так же раздражён моим присутствием. Он видел во мне своего близкого друга, и рассказывал мне много чего, но было понятно что многое и скрывал от меня и я поступал так же. Да и чего таить мы прожили вместе 11-ть лет и прошли через всё вместе и хоть он меня напрягал я, доверял ему больше чем кому-либо. Хоть раздражение и осталось я не мог не признать что мой брат был гением который, посвящал всего себя тренировкам и учёбе. Он как будто боялся чего-то и жадно искал силы. А может это я просто слишком ленивый.

И вот всё это приводит нас к сегодняшнему дню где я лицезрю своего брата мило улыбающегося незнакомцам которые дай боже хоть в 5-ом поколении. Улыбка широкая, беседы милые, но взгляд. Он остался таким же, но я не стану ничего предпринимать это уже не моё дело.

Аврелий.

Утром я встал немного побитый как будто на меня проклятий наслали. Хотя на мне семейные обереги так что это невозможно.

Сегодня я собирался пройтись по всему замку увидеть тайные комнаты и поговорить с учителями и попроситься может в какой кружок или на доп. занятия. Я знал что туда принимают только с 3-го курса, но может для Малфоя сделают исключение. Так хорошо начнём с прогулки.

Пройдясь по замку и заблудившись раза 3 я понял что мне нужна карта для ориентации здесь. Но я не хотел простой карты я хотел такую же как у мародёров. Её сделали кучка детей так что и я справлюсь. Но меня сдерживает отсутствие знаний и необходимость уже имеющийся подробной карты на руках. Нужно было облазить весь Хогвартс вдоль и поперёк, узнать про все (или хотя бы большое количество) тайных проходов и тому подобное. Даже под действием щита я не хотел это делать так что решил сначала восполнить знания. Я вернулся и застал уже сидящих и корпящих над книгами учеников Когтеврана.

Вообще эта библиотека была даже лучше той что принадлежала Хогвартсу. Ведь в общей библиотеке было множество повторяющихся книг и подавляющее большинство было учебниками для 1-7-ых курсов и их дополнительная литература. Книг выходящих сильно вперёд или на отдалённые темы практически не было.

Другое дело эта маленькая библиотека где почти каждая книга была уникальна, а многие выходили за рамки школьной программы далеко вперёд или в ширь. Некоторые выпускники Когтеврана дарили книги от своих родов или со своих странствий так что здесь скопилось много самых разных книг. И я собирался прочесть пока что книги на тему рунологии, нумерологии и на тему создания заклинаний.

Я только разогрелся будучи на 10-ой странице как меня отвлёк мой новый сосед. Его имя вроде Гельмут – тот что из маленького рода.

«Аврелий ты собираешься пойти в общий зал на завтрак? »

Я и забыл о завтраке. Думаю стоит восполнить энергию.

«Да конечно. Спасибо, что напомнил. Пойдём вместе? »

«Это я и хотел предложить.»

«Хорошо пойдём.»

На завтрак в выходной после вступительных вечеринок у старшекурсников пришло мало народу. В основном дети или префекты с ответственными учениками.

Я сел и начел есть под неторопливую беседу моего соседа, пока сова надо мной не сбросила письмо мне в тарелку. На нём была печать рода Малфой так что сразу было понятно кто написал. Открыв письмо я заметил что сосед, замолчал и внимательно за мной следил так что я решил отвернуться от него в другую сторону.

Содержание письма было не примечательным обычное семейное письмо от аристократа с просьбами не опозорить, не глупить и не водиться с недостойными. Так же там было то что они очень "удивлены" моим поступлением на Когтевран. Я знал что сцен устраивать они не будут.

Мирно позавтракав я отправился проверить самое таинственное место в Хогвартсе – выручай комнату. Дойдя до седьмого этажа и стоя перед картиной с танцующими троллями я прошёл мимо три раза думая о бескрайней поляне покрытой травой. Передо мной появилась дверь отварив которую я увидел красивый пейзаж сошедший с картин. Но не лицезрение красотой было моим планом. Я пошёл в перёд, прошёл около 100 метров прежде чем наткнулся на дверь через которую зашёл. Немного пройдясь, обследовав комнату и несколько раз пересоздав её по разным шаблонам я пришёл к выводу, что это был могущественный и хитрый артефакт. Если тебе нужно огромное пространство оно зациклит мир, если тебе нужны книги оно создаст копии всех что находятся на данный момент в школе ну кроме тех на которых магическая защита от копирования.

Пока что я не собирался изучать запретную часть библиотеки да и найти там что-то новое наверное будет сложно.

Хоть я и мог учиться здесь, но пока что в этом нет необходимости и подвергать такое место раскрытию не хотелось так что сначала закончу с картой, чтобы быть уверенным в том что я тут один.

Вернувшись в общую комнату Когтеврана и увидев "благоразумных и мудрых" старшекурсников после пьянки я поздоровавшись со знакомыми со вчерашнего вечера пошёл обратно в библиотеку. Где я провёл все выходные за исключением приёмов пищи и сна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/80783/2499861