Готовый перевод Heads Up Hollywood / Берегись, Голливуд!: Глава 106

После целой недели ожидания, деньги по кредиту, которые так нужны были Тану Эну, наконец-то пришли.

Тан Эн лично взял в долг 100 миллионов долларов под 15% от мировых сборов "Звёздных войн. Эпизод I" сроком на один год под 10% годовых.

"Тан Эн Пикчерз" получила 30 миллионов долларов кредита под "Мою большую греческую свадьбу", и ещё 20 миллионов под "Незваных гостей", оба кредита на год под 8% годовых.

Поскольку венчурная организация сильно недооценила будущие доходы "Незваных гостей", "Фокс Филмз" выдала "Тан Эн Филмз" авансом ещё 20 миллионов долларов.

Затем Тан Эн одолжил свои 100 миллионов долларов "Тан Эн Пикчерз", так что в распоряжении студии оказалось 170 миллионов долларов!

В то же время "Тан Эн Пикчерз" и "Марвел Пикчерз" официально объявили о запуске проекта фильма "Человек-паук" с бюджетом в 150 миллионов долларов.

Параллельно "Твен Филмз" тайно сотрудничала с САА. В Германии вышли на связь с "Константин Филмс", а в Великобритании – с "Сенгри Филмс" для сотрудничества в вопросах налоговых льгот. Предполагалось, что это займёт около полутора месяцев.

Со времён "Оскара" Твен работал над получением кредита на съёмки "Человека-паука". После двух с половиной месяцев напряжённой работы цель была достигнута.

Более того, задача была даже перевыполнена. Получив налоговые льготы в Великобритании и Германии, удалось также обеспечить финансирование фильма "Игры разума" во второй половине года.

Решение такой масштабной проблемы придало Тану Эну ещё больше уверенности в будущем.

...

В четверг, 3 июня, однодневные сборы "Звёздных войн. Эпизод I: Скрытая угроза" упали ниже 8 миллионов долларов. Тан Эн провёл формальный разговор с Ширли Хиршлер.

– Ширли, как ты думаешь, сколько ещё продержится "Эпизод I" в кинотеатрах?

Ширли Хёршлер была очень хитра и жадна до богатых и влиятельных, надеясь прожить лучшую жизнь со своей дочерью.

Впрочем, ни один родитель не пожелает своим детям плохой судьбы.

Тану Эну даже не нужно было тратить время на разговоры, Ширли Хёршлер сразу поняла, что он имеет в виду.

– Да, я тоже это понимаю. Я не особо разбираюсь в кино. Раньше работала бухгалтером в юридической фирме в Израиле. Когда вернулась в Штаты, боялась, что Натали будут обижать в Голливуде, поэтому сменила профессию и стала агентом, – призналась она.

Ширли Хёршлер видела, что Тан Эн очень дорожит своей дочерью. Если бы он просто развлекался, как с теми кинозвездами, не стал бы так хлопотать.

Раз Тан Эн расчищает ее дочери путь в будущее, Ширли Хёршлер обеими руками за.

– Нейт скоро исполнится восемнадцать. Она уже взрослая девушка. Думаю, ей нужно личное пространство, – искренне сказал Тан Эн. Он действительно думал о будущем Натали, а не о том, чтобы она вышла замуж и уехала жить во Францию с матерью.

– Голливуд… слишком грязное место, особенно для юных девушек, – Ширли Хёршлер немного смутилась и вздохнула: – Наша семья исповедует иудаизм, Нейт очень рано стала знаменитой, я боюсь, как бы она не пошла по наклонной, как Дру Бэрримор, поэтому и держу ее в строгости. Честно говоря, ты первый парень, с которым она встречается.

Тан Эн прекрасно ее понимал.

– Я понимаю. Голливуд – место такое… Пока я рядом, никто не посмеет обидеть Нейт. Она – звезда, и когда она поступит в университет, я организую ей тайную охрану.

– Это было бы замечательно.

Ширли Хёршлер выглядела немного подавленной. Будущее дочери обеспечено, но она теряла работу брокера, а дочь, став совершеннолетней, получала финансовую независимость. Где теперь ее источник дохода?

Тан Эн посмотрел на неё внимательно и улыбнулся:

– Миссис Хиршлер, я слышал, вы упоминали… какая у вас работа была в финансовой сфере?

– Немного разбираюсь в юриспруденции.

– "Тан Эн Пикчерз" растёт, но у нас никогда не было независимого финансового отдела, и все финансовые вопросы в моих руках. Вы же знаете, я режиссёр, и обычно занят изучением кино, поэтому у меня не хватает времени на всё.

Глаза Ше́рли Хи́ршлер загорелись, и она поняла, к чему клонит Тан Эн.

– Вам нужна моя помощь?

Тан Эн улыбнулся:

– Огромное спасибо! Для финансовой работы нам действительно нужен такой профессионал, как вы, умеющий общаться и разбирающийся в законах. И, конечно, самое главное – я вам доверяю.

– Вы мне верите?

– Конечно, вы же мама На́тали, мы рано или поздно станем семьёй.

Слово "семья" в устах Тан Эна тронуло сердце Ше́рли Хи́ршлер, она была вне себя от радости.

...

Контракт На́тали с агентством WMA, но она несовершеннолетняя, и контракт не имеет большой юридической силы. CAA выкупило её контракт всего за 30 000 долларов.

Хи́льда Куо́лли была так взволнована, что чуть не пустилась в пляс.

Она никогда бы не подумала, что ассистент со съёмок "Титаника", которого выгнали из-за скандала с нижним бельём Кейт Уи́нслет, окажется её путёвкой в карьере.

Тан Эн возвёл Кейт Уи́нслет на трон "Оскара", и тем самым утвердил её статус крупного агента в агентстве CAA.

И тут последовали новые сюрпризы!

Ри́з Уи́зерспун, незаметная девушка, вдруг стала секретарём Тан Эна. С такой поддержкой, разве Ри́з не ждёт звёздное будущее? "Тан Эн Пикчерз" даже сняла фильм "Незваные гости", сделав её главной героиней.

А потом… сюрприз, словно ядерный взрыв.

Тан Эн передал ей Нико́ль Ки́дман, самую востребованную актрису Голливуда!

Несколько лет назад Хильда Куэрри была лишь последовательницей Пэт Кингсли, образцом для подражания среди агентов.

Но внезапно, Тан Эн, если уж брался за дело, то поражал воображение. Он разбил золотую пару Тома Круза и Николь Кидман, а затем передал Николь в подчинение Хильде.

Чем это отличалось от передачи денег?

Нет, это было даже круче, чем дарить деньги – это включало в себя статус!

В прошлом году UTA Brokers переманила агента Трейси Джейкобс из CAA Brokerage, сразу же предложив ей должность руководителя.

Почему?

Потому что у Трейси Джейкобс был Джонни Депп!

Подарок Николь Кидман Хильде Куэрри от Тана Эна был равносилен тому, чтобы возвести её на трон исполнительного директора агентства CAA.

Конечно, чтобы учесть мнение Пэт Кингсли, совет директоров не стал назначать её сразу.

Но это не имело значения, Тан Эн приготовил ещё один большой подарок!

Следующей целью была Натали Портман, исполнительница главной роли в популярнейшем фильме «Звёздные войны. Эпизод 1: Скрытая угроза».

Хильда Куэрри сходила с ума от счастья, когда услышала эту новость от Брайана Лорда; её словно ударили по голове.

Сейчас статус Натали не очень высок, она только начала подниматься во вторую линию.

Но кто она такая?

Девушка Дона Уокера!

С таким закулисным игроком, как Тан Эн, она не просто станет звездой первой величины – она станет суперзвездой уровня Тома Круза или Мела Гибсона!

Натали — это сокровищница безграничного потенциала!

Хильде Куэрри казалось, что в CAA она теперь наравне с Брайаном Лордом.

Естественно, она хотела выразить признательность своему таинственному благодетелю, Дону Уокеру.

Хильда Куэрри пришла в Tang En Pictures с самым смиренным видом. Увидев Тана Эна, она испытывала даже больший трепет, чем сотрудники его компании.

Тан Эн улыбнулся:

– Хильда, мы старые знакомые, к чему эти церемонии?

Тан Эн очень уважал Хильду Куэрри.

Во всём Голливуде среди женщин-агентов, помимо Нэнси Джозефсон, прославившей Джулию Робертс и Кэмерон Диаз, Хильда Куэрри считается лучшей.

Она открыла миру трёх оскароносных див: Кейт Уинслет, Кейт Бланшетт и Риз Уизерспун, а также Марион Котийяр, Джессику Честейн, Мишель Уильямс и других известных актрис.

Тан Эн передал ей Николь Кидман и Натали Портман одну за другой, и дело было не только в дружбе.

– Режиссёр Уокер…

– Зови меня Данн!

– Хорошо, Данн, я даже не знаю, что сказать, огромное спасибо! – слова немного путались у Хильды Куэрри от волнения.

– Не волнуйся так, присядь, поговорим, – Тан Эн махнул рукой в сторону дивана. – Хильда, ты же знаешь, Нат – моя девушка, и я возлагаю на неё большие надежды, понимаешь, о чём я?

– Понимаю, я обязательно обеспечу ей лучшее обслуживание, все сценарии – она будет выбирать первой!

Хильда Куэрри была многим обязана миссис Тан Эн и, безусловно, отплатит добром за добро.

Тан Эн покачал головой:

– Это не обязательно, Нат не нуждается в деньгах, и я не хочу, чтобы она слишком уставала. Так что моя просьба проста: контракты Нат должны быть небольшими, но качественными! Авторские фильмы — обязательно с прицелом на награды, хотя бы номинации на "Оскар". А коммерческие фильмы, комедии или научная фантастика — должны быть кассовыми хитами!

– Это…

Даже обладая выдающимися способностями, Хильда Куэрри почувствовала, что просьба Тан Эна звучит слишком нереально.

Тан Эн улыбнулся:

– Я знаю, тебе может показаться, что я слишком многого хочу. Просто не хочу, чтобы кто-то использовал имя Натали Портман для съёмок в плохом кино ради наживы. Это повредит её имиджу, она – как чистый родник.

– Я понимаю, в этом плане буду строго следить за этим. Буду сразу отклонять некоторые дешёвые рекламные предложения. Но насчёт кино… прости, Тан Эн, никто не может дать гарантий, – с тревогой призналась Хильда Куэрри.

Тан Эн расслабленно произнёс с улыбкой:

– Всё очень просто, тебе нужно заранее обсуждать со мной предложения для Натали о съёмках, и она может сниматься только в фильмах, которые я одобряю!

Хильда Куэрри сразу поняла, что имел в виду Тан Эн. Он хотел, чтобы Натали снималась только в тех фильмах, которые ему нравятся.

"Не слишком ли сильное желание контролировать?" – подумала она.

Но услуга, которую он оказал, была слишком велика, чтобы Хильда Куэрри могла отказаться.

Агент должен ставить интересы клиента на первое место, и Тан Эн тоже думает о Натали. В этом нет никакого противоречия.

– Я поняла, – кивнула Хильда.

– Хм, – Тан Эн несколько раз моргнул и многозначительно произнёс: – Я заметил, что у тебя все подопечные – актрисы. Хе-хе, кажется, некоторые из них имеют ко мне отношение.

Хильда Куэрри почувствовала горечь в сердце и подумала: "Ты ещё как понимаешь! Знаешь, сколько хлопот мне доставили отношения между Кейт и Николь, а?"

Её сердце пропустило удар, и, увидев полуулыбку Тан Эна, она вдруг поняла, что он имел в виду.

"Какой же он бесстыдный!" – подумала она.

http://tl.rulate.ru/book/80780/5874739