Готовый перевод Heads Up Hollywood / Берегись, Голливуд!: Глава 68

Кинокомпания New Line Pictures была приобретена Time Warner в 1993 году, но благодаря своим успехам в бизнесе сохранила независимость в управлении кинопроизводством. Естественно, она не могла действовать вразрез с общей стратегией группы. В этот момент в кабинете президента New Line Pictures собрались все крупные представители Marvel Entertainment, чтобы вести серьёзные переговоры с Бобом Шэем.

Для New Line Films «Воин-клинок» был всего лишь одним из проектов в долгосрочных планах компании, и хотя его кассовые сборы были невысокими, благодаря поддержке Time Warner и многолетней работе с авторскими правами, проект всё же окупился. Но для Marvel Entertainment «Воин-клинок» стал настоящей надеждой!

Marvel Entertainment уже пережила банкротство и реорганизацию и больше не могла позволить себе риск. Нужно было срочно найти выход из сложившейся ситуации. И, без сомнений, кино стало лучшим решением! После успеха «Звёздных войн» весь Голливуд понял, что настоящая ценность киноиндустрии — не в прибыли от самого фильма, а в возможностях, которые он открывает для сотрудничества между компаниями и другими отраслями. Например, телевизионные продукты, тематические парки, саундтреки, компьютерные игры, интерактивные развлечения, книги, газеты… А Marvel как раз и не хватало таких возможностей!

Конечно, всё это возможно только в том случае, если фильм обладает достаточной привлекательностью, креативностью и влиянием. Marvel Entertainment возлагала свои надежды на «Воина-клинка». Если этот фильм добьётся успеха, он сможет поднять ценность более чем 5 000 супергероев Marvel, создав эффект домино, который привлечёт внимание крупных студий к супергероям Marvel. Это позволит избежать ситуации, когда авторские права на многих супергероев продавались практически за бесценок.

К счастью, после того, как Ала Аллард занял пост генерального директора, компании удалось выкупить обратно многие авторские права, включая таких супергероев, как Человек-паук, Халк, Капитан Америка и Капитан Марвел.

Но теперь возникла проблема. Фильм «Моя большая греческая свадьба», продюсером которого выступила компания Tang En Pictures, выйдет в Северной Америке 20 августа, всего за один день до релиза «Воина клинка»!

Это был фильм Данна Уокера, и он стал настоящим хитом, собрав в прокате за рубежом почти 140 миллионов долларов!

Может ли «Воин клинка», нишевый R-рейтинговый супергеройский фильм, который уже не раз терпел поражения, выстоять под давлением «Моей большой греческой свадьбы»?

– Что вы имеете в виду? – Боб Шиа, президент New Line Pictures, выглядел явно недовольным.

Конечно, он понимал намерения Ави Арада, Айка Патама, Алана Файна, Стэна Ли и других. Они просто боятся влияния «Моей большой греческой свадьбы» и хотят отложить выпуск «Воина клинка».

Это просто смешно!

New Line Pictures уже объявила о дате релиза «Воина клинка», и невозможно просто так перенести её из-за жанра другого фильма.

Чтобы избежать конкуренции с такими блокбастерами, как «Спасти рядового Райана» и «Великолепная афера», Боб Шиа перенес релиз на конец августа, что уже является завершением летнего сезона.

Теперь предлагают отложить ещё? До какого момента?

Впереди низкий сезон кассовых сборов, а затем рождественский период. Но невозможно выпускать R-рейтинговый фильм во время семейного праздника, верно?

А о следующем годе даже речи быть не может. Сейчас технологии спецэффектов развиваются стремительно, и с таким уровнем качества фильма, если его выпустить в следующем году, результат будет только хуже.

– Изначально мы планировали вложить в «Воина клинка» всего 45 миллионов долларов. Но из-за различных непредвиденных обстоятельств бюджет вырос до 65 миллионов, из которых Marvel Entertainment взяла на себя 15 миллионов. Это всё – заёмные средства! – Ави Арад говорил с тревогой, даже с некоторой мольбой в голосе.

Стэн Ли тяжело вздохнул:

– Боб, ты ведь тоже понимаешь текущее положение Marvel. Этот фильм… мы просто не можем себе его позволить!

Боб Шей нахмурился:

– Вы, ребята, только недавно вошли в киноиндустрию, поэтому, боюсь, плохо разбираетесь в рынке. Фильм выходит через десять дней, и изменить дату премьеры сейчас просто невозможно.

– Но… – начал было Стэн Ли.

В этот момент секретарь Боба Шея торопливо ворвался в кабинет:

– Босс, звонок от Warner!

Боб Шей быстро поднял трубку. На том конце провода был Барри Майер, второй человек в Warner Bros. Говорили, что вскоре его повысят до главы компании.

Даже несмотря на то, что Боб был президентом New Line Cinema, он не мог позволить себе пренебрежительного отношения к такому важному человеку.

– Привет, Барри, это Боб Шей.

– New Line Cinema выпускает два фильма в ближайшее время, верно?

– Да, "Блейд" – это тёмный экшен, а "Час пик" – комедийный боевик.

– Отлично. Фильмы Данна Уокера тоже выходят в это время, так что мы сможем с ним посостязаться.

После этих слов Барри Майера Боб Шей сразу понял: второй босс хочет, чтобы New Line Films конкурировали с фильмами Данна!

Он не знал точно, что произошло, но как прямой подчинённый был обязан выполнить приказ.

– Хорошо, я понял. New Line Cinema окажет полное содействие.

Закончив разговор, Боб Шей посмотрел на собравшихся с серьёзным выражением лица и твёрдо заявил:

– Руководство группы уже приняло решение. Дата премьеры фильма меняться не будет!

Руководители Marvel Entertainment переглянулись в растерянности.

Если бы речь шла о мире комиксов, они были бы на первых ролях. Но это Голливуд.

Здесь Marvel даже мизинца Warner не стоит!

Ави Арад и остальные тяжко вздохнули, в душе проклиная ситуацию.

...

Тем временем "Мой большой греческий свадьба" продолжала набирать популярность в Северной Америке. Сборы за рубежом уже достигли впечатляющей отметки в 140 миллионов долларов.

Особенно после того, как Fox Pictures увидела потенциал этого фильма, они активизировали свои рекламные усилия, сделав ожидания публики в Северной Америке не менее высокими, чем у уже вышедшего "Спасти рядового Райана".

Тем более, что после выхода "Спасти рядового Райана" и критики со стороны слишком чувствительных зрителей, особенно важно было выпустить тёплый и юмористический фильм, чтобы исцелить душевные раны.

Даже 20th Century Fox выпустили заявление через множество медийных лиц: "После просмотра "Спасти рядового Райана" обязательно посмотрите "Моя большая греческая свадьба".

Война жестока, но любовь романтична; человеческая природа сложна, но в то же время проста.

"Моя большая греческая свадьба" может очистить ваши тело и душу!"

...

20 августа, обычный день, но для многих киноманов он стал долгожданным.

В этот день состоялась премьера новой работы режиссёра "Титаника" Данна Уокера – "Моя большая греческая свадьба".

Хотя этот фильм масштабного производства не устроил грандиозной премьеры, его реклама и влияние были настолько велики, что в дополнительных усилиях не было нужды.

Натали уже вернулась в Нью-Йорк, готовясь к началу нового учебного семестра, а Риза Уизерспун, как раз оказавшаяся рядом с Тан Эном, заглянула к нему:

– Босс, можно я, ваша подчинённая, поживу у вас несколько дней?

Тан Эн улыбнулся:

– Ты действительно умеешь ловить момент.

– Тебе не нравится? – Риза Уизерспун кокетливо поправила волосы и слегка прикусила губы. – Ладно, я буду усердно работать и просто выполню свои обязанности секретаря.

– Я такого не говорил! – Тан Эн махнул рукой. – Натали – умная девочка, ты думаешь, она не знает о наших отношениях? Ладно, что там Уорнер?

Лицо Риза Уизерспун стало серьёзным:

– Алан Хорн, один из руководителей Warner Bros., лично вышел на связь и планирует провести встречу с вами, чтобы уладить недоразумения и обсудить сотрудничество.

– Алан Хорн? – В глазах Тана Ена промелькнул интерес, и он тихо пробормотал: – Это же большая шишка!

– Да, настоящий авторитет. Говорят, что в следующем году он займёт пост президента, – Риз Уизерспун, естественно, не уловила скрытый смысл в словах Тана.

Тан улыбнулся:

– Хорошо, тогда встречаемся. Время... назначим на первое сентября.

Риз лукаво поджала губы:

– Верно, сейчас наше внимание должно быть сосредоточено на фильме "Моя большая греческая свадьба". Ведь... сила – основа для переговоров.

http://tl.rulate.ru/book/80780/5870090