Готовый перевод Danmachi: The Blind Swordsman / Данмачи: Слепой фехтовальщик: Глава 17 - Лили

Закончив готовить завтрак, он заходит в комнату и видит, что Гестия, которая должна была спать, уже проснулась и ждет его на диване, полностью обновленная.

"Завтрак готов?" - спросила Гестия с блеском в глазах, глядя на Юно.

Юно смотрит на Гестию с беспомощным выражением лица, так как уже поняла, как сильно ей нравится его готовка.

"Да, но ты должна подождать, пока она проснется". сказал Юно, указывая на другую девушку, которая все еще спит.

"Хорошо", - согласилась Гестия, но почему-то ей не понравилось, что Юно уделяет внимание другой девушке.

Внезапно девушка, спящая на кровати, открыла глаза и увидела незнакомое место.

"Где я??" Девочка выглядела растерянной.

Юно и Гестия быстро подошли к кровати рядом с ней.

" Малышка, ты в порядке?" Гестия спросила это мягким тоном, хотя она немного ревновала ее, но в конце концов, она все еще сострадательная богиня.

"Б-Бог-богиня-сама!?" Девушка была поражена, увидев перед собой богиню в тот момент, когда она проснулась.

Она пытается встать, но Гестия толкает ее обратно на кровать и говорит: "Не нужно вставать, малышка", поглаживая ее по голове.

"Бо-богиня-сама, почему я оказалась здесь?" Девочка спросила это, так как она уже очень запуталась в своей нынешней ситуации.

"Член моей семьи принес тебя сюда прошлой ночью", - сказала Гестия, указывая на Юно.

Девушка посмотрела в сторону и увидела очень красивого черноволосого мужчину с повязкой на глазах.

Она ошеломлена, внезапно вспомнив события прошлой ночи.

"Большое спасибо, господин, что спасли меня прошлой ночью", - сказала она, склонив голову в знак благодарности, хотя она почти ничего не видела из-за сильных побоев, но ей едва удалось разглядеть того, кто ее спас.

"Все хорошо, но не могли бы вы рассказать нам о себе?" - спросил Юно, так как он еще ничего не знал о девушке.

"Да, меня зовут....Лили, приятно познакомиться... с господином и богиней-сама", - представилась Лили, немного стесняясь, но она не могла солгать, ведь здесь присутствует богиня.

"Мне тоже приятно познакомиться, я - Юно, а она - моя богиня, Гестия", - Юно также представил себя и Гестию.

"Почему я здесь?" - спросила Лили в замешательстве, так как в последний раз она помнила, что была в переулке.

"Ты в нашем доме, так как ты вчера была ранена, мой иждивенец привел тебя сюда", - ответила Гестия Лили.

*гррр*

Вдруг из живота Лили раздался звук, и она опустила голову со смущенным лицом.

Увидев это, Юно и Гестия захихикали, а Юно улыбнулась и сказала: "Давайте сначала что-нибудь перекусим".

"Я тоже так считаю!" Гестия тоже с радостью согласилась с его решением; она осторожно потянула Лили с кровати к столу.

Юно тоже быстро пошел на кухню и достал посуду.

Увидев, что Юно идет на кухню без посторонней помощи, Лили забеспокоилась за Юно: она постучала по плечу Гестии и спросила обеспокоенным тоном: "Он справится сам?".

Хотя она видела, что он сильный, но не могла не переживать за слепого мальчика, ведь он спас ее прошлой ночью, а она до сих пор не отблагодарила его.

Гестия оглянулась на Лили, гордо улыбнулась и сказала: "Можешь не волноваться, Юно замечательный".

Услышав слова Гестии, Лили только растерянно посмотрела на нее.

Вскоре стол наполнился блюдами, и Лили остолбенела, увидев еду, которую она никогда не видела за всю свою жизнь.

*Стттиив* *Стииив*

Но, почувствовав аромат, исходящий от блюд, она поняла, что они очень вкусные.

*Глек*

Она нервно сглотнула слюну, так как это ее первый раз, когда она ест такую еду.

Гестия заставила ее сесть, а сама села рядом с ней, и Юно присоединился к ним.

Когда Гестия и Юно принялись за еду, Лили тоже медленно взяла кусочек и откусила.

*Глек*

Когда кусок попал ей в горло, ее глаза сверкнули, она быстро схватила еду и начала поглощать еду на столе с большой скоростью.

Почувствовав, как Лили ест, Юно удовлетворенно улыбнулся, подумав, что его стряпню оценили и другие люди.

Но в отличие от Юно, Гестия почувствовала неладное, видя, как быстро исчезают блюда, и тоже начала собирать их, пока Лили все не доела.

Юно продолжал спокойно есть, в то время как Гестия и Лили ели так, словно у них было соревнование.

....

Закончив завтрак, Гестия и Лили лежали на диване с блаженными лицами, поглаживая свои животы, которые уже стали похожи на шарики из-за большого количества съеденной пищи.

Юно был рад, что приготовил еду на 5 человек, а не на 3, просто на случай непредвиденных обстоятельств, так как он знал аппетит Гестии.

"Хаа... Юно-кун, если я растолстею, это будет твоя вина, что ты заставил меня съесть все эти вкусные блюда", - пожаловалась Гестия, но в ее голосе не было злости, а скорее милый огонек.

Юно лишь беспомощно улыбнулся Гестии, а затем повернулся к Лили и спросил: "Моя еда понравилась тебе, Лили?".

Глаза Лили сверкнули, когда она взволнованно ответила: "Это было самое вкусное, что я ела за всю свою жизнь, спасибо тебе большое за такую еду".

"Это хорошо, что тебе понравилась моя еда", - сказал Юно с улыбкой на лице, хотя он знал, что ей понравилась его еда по тому, как она ела, но он не хотел, чтобы его расхваливали.

"Гестия-сама, теперь я иду в подземелье, берегите себя", - сказал Юно, надевая амуницию и собирая свои вещи.

"А ты не можешь взять сегодня выходной и отдохнуть?" обеспокоенно спросила Гестия, так как она знает, как много он вчера намолотил, а это был его первый день, и она не хотела, чтобы он ходил в подземелье и сражался с таким количеством монстров в одиночку каждый день.

Она, по крайней мере, хочет набрать новых членов в свою семью, чтобы он не был одинок, но, увы, она знает, что это очень сложно, пока она не погасит долг.

Она также чувствует себя виноватой перед ним из-за своих ошибок, которые привели ее к этой ситуации, когда ее единственный иждивенец вынужден работать один без какой-либо помощи.

Если есть возможность вернуться в прошлое, то нынешняя Гестия победит прошлую Гестию, которая нахлебничала у подруги Гефест и велела ей работать на свою семью, но, увы, это только ее мечта.

Неожиданно их разговор услышала Лили, она прервала их и спросила удивленным тоном: "Ты - авантюрист?!".

Юно кивнул головой на ее вопрос, заставив Лили остолбенеть, но Юно не придал этому значения, так как подумал, что она удивлена тем, что слепые могут пойти в подземелье.

Но в отличие от мыслей Юно, Лили, увидев, что Юно признался, что он искатель приключений, на секунду похолодела, но вскоре ее взгляд сменился смущением.

"Все в порядке, Гестия-сама, я все равно не буду углубляться в подземелье", - сказал Юно, ободряюще улыбнувшись Гестии.

"...Фррр... хорошо, но обещай мне никогда не подвергать себя опасности, если ты встретишь монстра и почувствуешь опасность, просто убегай от него, твоя жизнь важнее всего, хорошо?" Гестия сказала это серьезным тоном, глядя на повязку Юно.

Юно кивнул головой, подхватил свою сумку и приготовился уходить.

"Подожди секунду!" - крикнула Лили, подбегая к нему.

Юно остановился, обернулся и спросил "Что такое?".

"Возьми меня с собой в подземелье, я - помощница, я обязательно тебе помогу", - сказала Лили, подходя к Юно.

Юно удивился, услышав, что она помощница, потому что ее тело похоже на тело ребенка, он не думал, что маленькое тело может нести тяжелые вещи, но он не думал, что она лжет, так как он знает, что боги могут распознать ложь, а Гестия ничего не сказала об этом, так что это, вероятно, правда.

Помощники - это люди, которые исследуют подземелье вместе с искателями приключений.

Они несут множество вещей - от магических камней, выпадающих из монстров, до запасного оружия и предметов.

Новые члены семьи могут служить помощниками для старых членов семьи, чтобы получить опыт в подземелье.

В некоторых случаях, члены семьи могут служить помощниками более опытных членов.

Когда Юно уже собрался отказать ей: "Пожалуйста, возьми меня с собой, я хочу отплатить тебе за все, что ты делаешь", Лили настаивает на этом.

"Возьми ее с собой, Юно, она может помочь тебе уменьшить твое бремя", - сказала Гестия, хотя ей и не нравилась идея оставить Юно наедине с ней, но она больше хотела уменьшить его бремя даже небольшими средствами, поэтому она согласилась на просьбу Лили.

"...ФРР... хорошо", - согласился Юно, подавая знак усталости.

Видя, что он согласился, Лили быстро начала готовиться к походу в подземелье.

Через 5 минут....

"Я готова", - сказала Лили, возвращаясь с сумкой на спине.

У Лили миниатюрное тело с волосами и глазами цвета каштана.

На ней немного рваный красно-белый топ с капюшоном, красная юбка, черные колготки и светло-коричневые сапоги.

"Ладно, пошли", - сказал Юно, выходя через дверь, Лили последовала за ним сзади, а Гестия наблюдала за их уходом.

—------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/80779/2765638