Готовый перевод Douluo: At the beginning, I mistakenly regard Bibi Dong as my sister / Боевой континент: по ошибке принял Биби Донг за сестру: Глава 61 Меня не интересует принц

Прошло три дня с тех пор, как Е Тянь вернулся на ферму.

- Господин.

Чен Цзянь взял простой лист бумаги и быстро подошел к Е Тяню.

Он передал документ парню.

Мужчина поднял взгляд и сказал…

- Это документ о помощи при стихийном бедствии из управления губернатора провинции Силвеш.

- Прошло пять дней с тех пор, как закончился тайфун. Неужели губернатор наконец-то зашевелился?

Е Тянь слегка прищурился и с полуулыбкой взял официальный документ.

Когда он увидел его содержание, улыбка парня стала еще более очевидной.

- Хе-хе, в городах будет идти сбор на пожертвования, чтобы решить проблемы с продовольствием и раздать его беженцам. Что это за документ о помощи при стихийных бедствиях?

Губернатор в самом деле небрежен.

Конечно же, если это касалось чего-то, где надо было что-то делать для людей, то он действовал по одному и тому же принципу.

Чен Цзянь улыбнулся и сказал…

- Люди губернатора занимаются бизнесом. Он всегда старается заработать деньги, не желая тратить время на что-либо еще.

- Они не заплатят ни копейки, все это хорошо знают.

- Однако сейчас немного особенное время. Говорят, что его королевское высочество принц Сюэ Цинхэ уже прибыл в провинцию Силвеш.

- На глазах у его высочества наследного принца губернатор Цянгу Наньфэн не посмеет бездействовать. Он назначил много посланников, которые прибудут в разные города, чтобы лично принимать пожертвования и помощь.

Чен Цзянь наклонился и сказал тихим голосом…

- Ассоциация торговцев в городе Дунхай попросит всех внести побольше средств, чтобы не опозорить посланника.

- Помощь при стихийных бедствиях нельзя решить, просто заплатив немного денег. – Е Тянь поднял голову, и выражение его лица внезапно стало серьезным.

- Старик Чен, ты знаешь, что цены на продукты выросли за последние три дня?

Услышав это, Чен Цзянь улыбнулся.

Как человек, отвечающий за сельское хозяйство при молодом господине, как он мог не знать цены на зерно.

Поэтому он тут же ответил…

- Цена на пшеницу позавчера была 25 медяков за полкило, вчера она стала 33 медяка, а сегодня уже 45 медных монет души.

Колебания цен на самом деле не были связаны с нехваткой продовольствия.

Через несколько дней после тайфуна семьи фермеров постигли бедствия.

Но излишками пищи еще можно было питаться какое-то время.

Рост цен на зерно на самом деле был вызван попытками предпринимателей запастись зерном.

Эти купцы знали, что всходы пшеницы в поле были повреждены, так что через несколько месяцев будет катастрофа, поэтому они покупали зерно и копили его, желая продать, когда цена взлетит вверх.

Говоря об этом, Чен Цзянь с некоторым беспокойством сказал…

- Господин, вам всегда нравилось помогать пострадавшим, но наши запасы зерна невелики. По сравнению с количеством жертв это почти капля в море.

- Если использовать деньги для покупки еды, то торговцы обязательно воспользуются возможностью поднять цену, и потеря перевесит прибыль.

- Все в порядке.

Е Тянь махнул рукой и сказал с многозначительной улыбкой.

- Пусть эти торговцы покупают еще несколько дней. Мы не только не будем останавливать это, но и подольем масла в огонь.

- Отправь надежных людей для распространения новости, пусть говорят, что бедствие в этом году особенно серьезное, и императорская семья готовится ограничить крупные закупки зерна.

Чен Цзянь был удивлен и в замешательстве спросил…

- Но разве это не приведет к еще большему росту энтузиазма торговцев в отношении покупки зерна?

Это не поможет решить проблему!

На мгновение Чен Цзянь не мог понять, чего хотел добиться Е Тянь.

Парень сказал с полуулыбкой…

- Старик, ты что, забыл, что хранится на складе фермы бабочек?

- Картофель. — подсознательно ответил Чен Цзянь.

Как только он выпалил это слово, старика будто озарило.

Точно!

На ферме есть склад картофеля!

Если раздать этот картофель для съедения, то это может быть лишь каплей в море.

Но если же его использовать для посева, то этого точно хватит на несколько полей размером с город Дунхай!

Стоило знать, что урожайность картофеля с пятнадцатой части гектара составляла более 2000 килограмм.

Если сочетать это с орошением и использованием химических удобрений, то урожай с легкостью может достигать 2500 килограмм!

Самое главное, что цикл посадки картофеля короткий.

Он мог вырасти за три месяца.

В этом сезоне уже было поздно пересаживать пшеницу.

А вот посадить картошку можно было хоть сейчас!

И в этой катастрофе, если картофель и удобрения будут продвигаться, это принесет пользу не только фермерам.

Это также может принести дополнительный доход молодому господину Е Тяню.

Когда фермеры узнают, что добавление удобрений повысит урожайность поля, разве они не будут покупать удобрения в будущем?

Конечно же будут!

Во всей провинции Силвеш только Е Тянь производит удобрения.

Это монополия – отличная возможность заработать.

Подумав об этом, Чен Цзянь поднял большой палец вверх и громко рассмеялся.

- Господин, кажется, что те торговцы, которые копят еду, обречены потерять все!

Е Тянь выглядел спокойным, хлопнул в ладоши, встал с каменного стула и сказал…

- Старый Чен, ты недавно построил еще несколько больших амбаров рядом с фермой бабочек. Через несколько дней мы заберем зерно у этих торговцев.

- Хорошо. – Чен Цзянь поклонился и записал это.

Это не только заставит торговцев потерять свои деньги, но и даст им возможность хорошо заработать.

Он должен был сказать, что господин Е Тянь действительно потрясающий.

- Малыш Е Тянь, что ты обсуждаешь? Я не помню, чтобы ты общался со мной эти последние три дня.

Вдалеке грациозно и улыбаясь шла Биби Донг.

Увидев приближающуюся сестру, Е Тянь подошел к ней и объяснил…

- Мы обсуждаем катастрофическую ситуацию в нашей провинции. Говорят, что его королевское высочество приехал для этого в провинцию.

Е Тянь темнил.

Его сестре лучше было не знать о правде.

- Его королевское высочество?

Биби Донг была несколько ошеломлена.

«Разве это не Цянь Ренсюэ? И она едет в провинцию Силвеш?»

В эти дни все ее внимание было сосредоточено на политике перетасовки людей у власти, и она действительно не знала о приезде Цянь Рэнсюэ.

Когда она подумала о ней, Биби Донг не могла не вздохнуть.

Отношения между ней и дочерью действительно были немного натянутыми.

Каждый раз, когда встречались, они расставались несчастными.

Она только надеялась, что когда Цянь Рэнсюэ приедет в провинцию Силвеш, она останется только в главном городе и не посетит Дунхай.

Видя, что его сестра явно опешила, услышав о его королевском высочестве, Е Тянь засмеялся и пошутил…

- Я слышал, что принц Сюэ Цинхэ — один из самых красивых мужчин в империи Тяньдоу. Сестра, ты взволнована, верно?

- А? Учитель взволнован?

Ху Лиена, которая только что подошла, наклонилась и с любопытством спросила, как будто услышала что-то необычное.

Она подошла к Е Тяню и потянула его за рукав.

- Что тут интересного?

Е Тянь равнодушно взглянул на Ху Лиену и сказал с легкой улыбкой…

- Его королевское высочество принц Сюэ Цинхэ прибыл в нашу провинцию Силвеш.

Услышав это, Ху Лиена сразу все поняла, а затем громко рассмеялась.

- Говоришь, что учитель взволнована визитом наследного принца?

Ху Лиена моргнула, взглянула на Биби Донга и с полуулыбкой сказала…

- В самом деле, немного.

Для учителя было нормально испытывать эмоции по отношению к Цянь Ренсюэ, ведь это была ее семья.

Е Тянь посмотрел на Ху Лиену, слегка кивнул и сказал…

- Стать принцессой — действительно мечта для многих девушек. У тебя есть такая, сестра Нана?

- Я не знаю. - Ху Лиена скривилась.

Она знала, что наследным принцем на самом деле была Цянь Ренсюэ.

Но даже если бы она не знала, он бы ей не понравился.

Принцесса империи?

Она будущая наследница Зала Духов!

Было очевидно, чей статус более благороден.

Столкнувшись с поддразниванием Е Тяня и Ху Лиены, Биби Донг выглядела равнодушной и спокойной.

- Меня не интересует принц империи Тяньдоу.

http://tl.rulate.ru/book/80762/2658855