Готовый перевод Douluo: At the beginning, I mistakenly regard Bibi Dong as my sister / Боевой континент: по ошибке принял Биби Донг за сестру: Глава 28 Письмо от Гуань Юэ

Увидев сожаление на лице Наны, Е Тянь поставил миску на каменный стол и сказал с загадочной улыбкой…

- Не грусти, я приготовлю для тебя что-нибудь вкусненькое в полдень, огненная курица на ферме очень даже вкусная.

Глаза Ху Лиены внезапно засветились, и она наклонилась вперед.

- Тебе нельзя отказываться от своих слов.

Е Тянь закатил глаза и сердито сказал…

- Ладно, может… тебе еще на мизинцах поклясться?

- Это не невозможно. – Ху Лиена прикрыла рот рукой и слегка улыбнулась.

В этот момент работник фермы вышел во двор и направился прямо к Биби Донг.

Он почтительно поклонился и сказал…

- Мисс, снаружи фермы стоит молодой человек, который говорит, что он ваш друг и ждет вас у дверей.

Услышав слова работника, Биби Донг была поражена, и выражение ее лица также изменилось.

Но не мог же стоять друг сестры Е Тяня у ворот фермы, верно?

Если да, то не подвергнется ли она риску разоблачения?

Но Биби Донг подумала об этом еще раз, Е Синлань работала горничной в Зала Духов и не возвращалась назад уже пять лет. Даже сам Е Тянь не помнил, как выглядела его сестра.

Даже если к ней пришел друг, он не будет очень четко помнить ее.

Биби Донг быстро убрала удивленное выражение с лица и спокойно спросила его…

- Мужчина назвал свое имя?

Ей стоило узнать его имя, иначе будет неловко.

- Сообщаю мисс, мужчина сказал, что его зовут Гуань Юэ. – ответил работник фермы.

Когда она услышала это имя, брови Биби Донг поднялись вверх.

Она медленно встала со стула и посмотрела на Е Тяня рядом с ней.

- Малыш Е Тянь, я собираюсь встретиться с этим другом.

- Учитель, позвольте мне сопровождать вас.

Ху Лиена поспешно встала со своего места и сказала.

Услышав имя Гуань Юэ, она примерно догадалась, кем являлся этот “друг” учителя.

Е Тянь небрежно махнул рукой и сказал с улыбкой…

- Сестра, не забудь позвать своего друга на обед, а я пойду приготовлю ингредиенты для обеда.

Биби Донг кивнула в знак согласия и вместе с Ху Лиеной вышла из маленького двора фермы, прошлась по цементной дороге и подошла к воротам фермы.

Когда она увидела золотые волосы с серебристо-белым на конце у другой стороны, в глубине души она поняла, что это, без сомнения, Гуань Юэ.

Гуань Юэ перед ней уже переоделся в более обычную одежду, но цвет его волос и темные круги под глазами никуда не исчезли.

- Дядя Гуань Юэ, почему ты здесь?

Ху Лиена быстро подошла к мужчине, толкнула его плечом и тихо рассмеялась.

- Ты получил секретное письмо, которое я тебе отправила? Я писала его, но послание должно быть четким, верно?

Шифр, используемый для написания писем членам рыцарей Зала Духов, Ху Лиена узнала еще тогда, когда несколько лет назад посещала занятия в академии Зала Духов.

В основном она сосредотачивалась на развитии своего боевого духа и практически никогда не использовала эти общие знания.

Так что используемые ею знания могли немного заржаветь.

Юэ Гуань равнодушно улыбнулся.

- Ваше Высочество обладает выдающимся талантом, и почерк, конечно, точен.

У Биби Донг сбоку взгляд и глаза стали холодными.

- В чем дело?

Гуань Юэ не стал бы искать ее, если бы ничего не случилось.

Мужчина уже привык к холодности Папы, в конце концов, другая сторона всегда встречала людей с таким выражением лица.

Он слегка поклонился, после чего уважительно сказал…

- Изначально я хотел послать сообщение, но защита этой фермы слишком сильна, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как явиться сюда лично, притворяясь вашим другом.

Он молча достал письмо из кармана и сказал…

- Это секретное письмо от рыцарей, в котором отчет об осмотре Зала Духов в городе Тяньлун.

Помимо охраны Зала Духов, рыцари также были обязаны проводить инспекции для поимки преступников.

Биби Донг слегка приподняла брови, взяла письмо своей тонкой рукой, открыла его и внимательно прочитала.

Чем больше она вчитывалась, тем больше вздымалась и опускалась ее грудь, и, сама того не осознавая, она сжала письмо в руке.

В конце концов секретное письмо скомкалось, а хорошенькое личико девушки наполнилось гневом.

- Как самонадеянно!

Увидев выражение лица учителя, Ху Лиена спросила…

- Дядя Гуань Юэ, что случилось?

Тот начал объяснять.

- Сунь Цай, глава отделения Зала Духов в городе Тяньлун, покрывал изнасилование местной девушки.

- Семья девушки решила поговорить об этом, но Сунь Цай послал кого-то их избить.

- В отчаянии их семья поехала в главный город Зала Духов, чтобы подать жалобу.

- После того, как Сунь Цай узнал об этом, он публично убил всю их семью!

- Он также пригрозил, что в городе Тяньлун последнее слово будет за его внуком!

- Что?! Этот Сунь Цай слишком ненавистный! – Ху Лиена была удивлена, она не ожидала, что в Зале Духов будет существовать такая мерзость.

Биби Донг посмотрела на мужчину с ледяным выражением лица.

- Такой ужас, который серьезно влияет на репутацию Зала Духов, почему тебе все еще нужно узнать мое мнение? Снять его с должности, оттащить на главную площадь и прилюдно обезглавить!

- Семья Сунь Цая довольно влиятельна в городе. Почти все в том отделении являются членами семьи Сунь. Местные рыцари, патрулирующие местность, вовсе не их противники. – сказал Гуань Юэ.

- Тогда я лично отправлюсь туда! – холодно сказала Биби Донг, сердито встряхнув рукавами.

У нее не было ни одной причины умиротворять отбросов.

- Есть еще одна проблемка: Сунь Цай — непосредственный ученик Цяньцзюня, который из зала старейшин. На самом деле, от города Тяньлун поступало уже много жалоб, но многие письма были скрыты старейшинами. Это было обнаружено только после того, как рыцари начали расследование.

- Старейшина понял, что это дело нельзя будет замять так же, как и прежде, поэтому он лично написал письмо вам, чтобы вы не вмешивались в дела города Тяньлун, он лично займется своим учеником.

Закончив говорить, Гуань Юэ передал письмо Биби Донг.

Но Биби Донг даже не посмотрела на него, ее ледяные глаза смотрели на мужчину перед ней.

- Он лично займется своим учеником? Это явно попытка защитить Сунь Цая!

- Теперь я лично даю тебе приказ от имени Папы немедленно возглавить святых рыцарей Зала Духов, чтобы предать Сунь Цая правосудию. Что касается реакции Зала Старейшин, то тебе не о чем беспокоиться.

- Я понял, Ваше Святейшество. - Гуань Юэ положил правую руку на грудь, попрощался и повернулся, чтобы уйти.

Биби Донг с холодным взглядом смотрела за уходом мужчины.

«Зал Старейшин, вы действительно думаете, что я – марионетка, которая находится во власти других?»

«Ничего, я вам покажу хватит ли у меня сил!»

Биби Донг посмотрела вдаль, задумавшись.

Если не решить проблему злоупотребления исключительной властью отделений, которые творят зло, то… она боялась, что все будет именно так, как и сказал Е Тянь, и они падут в течение трех лет.

Эти недостатки необходимо искоренить!

Ху Лиена подошла к Биби Донг и обеспокоенно спросила...

- Учитель, не приведет ли это к тому, что дворец Папы и дворец Старейшин разорвутся на части?

- Нет. – равнодушно сказала Биби Донг.

Хотя Биби Донг и ненавидела Цянь Даолиу, она не станет раскалывать Зал Духов.

А касательно сотрудничества между двумя залами… что ж, не то чтобы оно когда-либо было.

Она тоже ничего не ожидала.

- Пойдем, пойдем назад. – Биби Донг помахала Ху Лиене.

Пройдет примерно неделя после того, как инцидент в городе Тяньлун разрешится, достигнув Зала Старейшин в главном городе Зала Духов.

Волноваться сейчас – только добавлять себе лишних хлопот.

…

Двое вернулись в небольшой двор фермы и увидели, как Е Тянь с помощью лопаты сооружал глиняную печь.

Е Тянь поднял голову и увидел двух девушек с не очень хорошими выражениями лиц, а потому спросил…

- Сестренка, Нана, что с вами?

Ху Лиена вздохнула.

- Я с сестрой услышала от друга трагические новости.

- Сестра, где твой друг? Почему ты не взяла его с собой? – спросил Е Тянь.

Биби Донг слегка улыбнулась и сказала…

- Он пришел сюда по пути с работы, чтобы повидаться со мной, так что сейчас он спешит домой, к семье.

- Значит, вот оно что.

Е Тянь был ошеломлен, но его руки продолжали заниматься перекопкой земли, и он с улыбкой посмотрел на Ху Лиену.

- Что же вы услышали такого трагичного, раз такие грустные?

Ху Лиена вздохнула.

- Глава отделения Зала Духов в городе Тяньлун жестоко убил семью мирных жителей.

Услышав это, Е Тянь на мгновение остановился, с его лица исчезла улыбка.

- Другая сторона была наказана Залом Духов? – спросил он.

Ху Лиена бросила взгляд на Биби Донг и сказала…

- Говорят, что Папа уже послал кого-то в город Тяньлун. С ее характером, этот глава отделения, несомненно, умрет.

- Надеюсь. – тихо сказал Е Тянь.

Ху Лиена испытывала множество эмоций, и ее взгляд стал странным.

- Неужели нет никакого способа помешать людям Зала Духов творить зло?

- Да, есть, но это зависит от смелости Папы Биби Донг. – небрежно ответил Е Тянь.

- У тебя есть решение? – в шоке спросила Ху Лиена.

Как только эти слова прозвучали, Биби Донг, которая изначально была в прострации, внезапно подняла голову и посмотрела на Е Тяня.

«Неужели… есть способ?»

http://tl.rulate.ru/book/80762/2544059