Готовый перевод Douluo: At the beginning, I mistakenly regard Bibi Dong as my sister / Боевой континент: по ошибке принял Биби Донг за сестру: Глава 3 Белая смерть

Ху Лиена села напротив Биби Донг и объяснила…

- Когда я пришла сюда, я услышала, как жители деревни на дороге говорят, что финансовый рост Е Тяня начался три года назад.

- До этого их семья была настолько бедна, что они даже не могли позволить себе купить еды.

Услышав это, глаза Биби Донг слегка сузились, она не ожидала, что Е Тянь окажется человеком с выдающимися способностями.

Сделать такой большой бизнес за три года — это не то, на что способны обычные люди.

Ху Лиена прикрыла рот рукой и хихикнула, прошептав…

- Е Тянь, наверное, не знает, что вы – Папа Зала Духов, поэтому произошло такое большое недоразумение. Учитель, вы же пробовали самые вкусные деликатесы Зала Духов, как вы можете ожидать его еды?

- Учитель, пусть Е Тянь посмотрит, можно ли вылечить вашу головную боль, а потом мы уйдем отсюда.

Биби Донг услышала ее и спокойно сказала…

- Не волнуйся.

Вскоре после этого Е Тянь подошел с горячей кастрюлей и поставил ее на маленький столик в комнате.

Он слегка усмехнулся.

- Гарантирую, ты такого еще не пробовала.

Ху Лиена шагнула вперед и наклонилась, учуяв пряный аромат, который успешно пробудил ее вкусовые рецепторы.

Этот горшок все еще дымился, и она никогда раньше такого не видела.

- Что это? – не смогла удержаться она от вопроса.

- Хого! – Е Тянь загадочно улыбнулся.

Это деликатес земли, на воссоздание которого в мире Боевого континента он потратил довольно много времени!

Никто не мог отрицать прелесть этого блюда.

У него был ресторан, где готовили хого, в городе Хайчэн, и который каждый день был переполнен.

Придешь немного позже, и все пропало – никакой еды.

Ху Лиена уставилась на горячую емкость.

- Кажется, это просто кастрюля с супом.

- Как можно насытиться, выпив суп? – Е Тянь вздохнул.

Пряную основу для хого нельзя было пить.

- Хого нужно кушать иначе, это всего лишь основа. Вы узнаете, когда начнем есть.

Сказав это, Е Тянь снова поспешил на кухню.

Ху Лиена посмотрела на Биби Донг и с восхищением сказала…

- Хого… похоже, мы действительно такое не ели! Е Тянь немного интересный, он знает что-то, о чем мы никогда раньше не слышали.

- Вот почему я осталась. – улыбнувшись, сказала Биби Донг.

Она проинструктировала Ху Лиену…

- Пока не разоблачай нас, посмотрим, какие еще интересные вещи произойдут.

Ху Лиена серьезно кивнула.

Вскоре после этого на деревянных столах в зале появилось ослепительное множество гарниров, таких как сашими, рубец, нежная черная курица силки и ломтики говядины.

Е Тянь принес три пары палочек для еды, передал их девушкам и сел рядом с Биби Донг.

Он улыбнулся и сказал…

- Сейчас покажу, как есть хого.

Ху Лиена была удивлена, что Е Тянь сел рядом с Биби Донг.

Это Папа Зала Духов!

Ни один мальчик еще не осмеливался сидеть рядом с Папой!

- Почему ты сел рядом с учителем? – сказала она с недобрым взглядом.

Е Тянь взглянул на Ху Лиену.

- Не понимаю, почему это я не могу сесть с сестрой?

Эта светловолосая девушка по имени Нана была слишком наглой, не так ли?

Его сестра не возвращалась три года, разве это не нормально, что он сел со своей сестрой?

Биби Донг слегка взглянула на Ху Лиену, ее спокойное лицо говорило девушке о том, что все в порядке.

Поняв значение взгляда учителя, Ху Лиена сердито надулась и проигнорировала Е Тяня.

Она взял кусок говядины, что был таким тонким, как крылья цикады, и несколько раз обмакнула его в хого.

Девушка поднесла его к своим красным губам.

Внезапно глаза Ху Лиены сузились.

Пряность и пикантность... слегка влажное и липкое...

Ее зрачки вскоре расширились.

Это слишком вкусно!

Она не ожидала, что простой кусок говядины окажется таким вкусным после того, как она пару раз обмакнет его в горячей кастрюле!

- Неплохо! – похвалила Ху Лиена.

Е Тянь с презрением посмотрел на попробовавшую еду девушку.

- Я забыл посолить, но все еще думаешь, что это вкусно...

Он был настолько вне себя от радости из-за новости о возвращении сестры, что забыл положить соль.

Е Тянь прошел на кухню, взял прозрачную стеклянную банку, в которой хранилась белоснежная соль, и вернулся в комнату.

Он открыл крышку емкости и высыпал немного на дно хого.

Увидев, что соль была белой как снег, Биби Донг не могла не спросить с любопытством…

- Это соль? Разве соль не голубая?

- Конечно, это соль. - серьезно сказал Е Тянь.

Это нормально, что его сестра любопытствовала.

В мире Боевого континента не было процесса очистки соли.

Вся соль добывалась непосредственно из соляных шахт или из морской воды перед поступлением в продажу.

Не только примеси, но и многие вредные вещества по типу тяжелых металлов оставались там, и переедание этой соли вызовет диарею.

Но не то чтобы все люди быстро умирали от соли.

Соль, которую ели дворяне, была немного лучше, и это была соль из глубоких соляных колодцев.

Та соль содержала меньше тяжелых металлов, но и в ней были примеси.

Жидкость в соляном колодце высушивалась, и на дне оставалась кристаллическая соль, имеющая светло-голубой цвет.

Поэтому по мнению дворян лучшей солью всегда была светло-голубая.

Никто никогда не слышал о белой соли.

- Это очищенная соль. - Е Тянь усмехнулся.

Красивые глаза Биби Донг слегка прищурились.

- Боюсь, это стоит много денег, верно?

Как Папа, она всегда ела синюю соль.

Цена на синюю соль уже была высокой, и только дворяне среднего и высокого класса и духовные мастера могли позволить себе такую ​​высокую цену.

Если синюю соль переработать в снежно-белую, то это, вероятно, будет сравнимо с золотым порошком.

Когда Е Тянь увидел сомнения своей сестры, его улыбка стала еще ярче.

Он знал, что его сестра привыкла к тяжелой жизни, и она не могла видеть таких больших трат.

Парень объяснил…

- Сестра, она добывается из морской соли.

Услышав слова Е Тяня, Биби Донг нахмурилась.

- Ты врешь своей сестре, не так ли? Как вообще можно есть морскую соль?

В морской соли было еще больше тяжелых металлов, чем в некоторых минеральных солях.

Стоило съесть один раз, и это вскоре вызовет диарею.

Это также являлось причиной того, что, хоть в море и было бесчисленное количество соли, сама цена на этот продукт на материке была очень высокой.

Если морскую соль можно было бы есть, на материке не было бы недостатка в соли.

Увидев, что его сестра не верит в это, Е Тянь немедленно встал, пошел на восток от виллы и открыл дверь.

Это лаборатория Е Тяня, где он обычно проводил эксперименты.

Внутри было очень много бутылочек и баночек.

- Что такого сложного в очистке морской соли? Сестра, если ты мне не веришь, я тебе покажу.

Под пристальным взглядом двух девушек Е Тянь надел белый халат, взял стеклянную бутылку и быстро установил экспериментальное устройство для очистки соли.

Он взял немного неочищенной соли и насыпал ее в емкость, затем зажег спиртовую лампу и приступил к процессу.

После выпаривания в тигле появилась белоснежная соль.

Е Тянь зачерпнул часть соли, посыпал ею в воздухе и сказал с улыбкой…

- Сестра, смотри, стоит пропустить ту соль через этапы очистки, фильтрации, удаления примесей и еще одной очистки, и ты можешь получить мелкую белоснежную соль.

- Сестра, можешь не верить, но теперь все на побережье Восточного моря едят соль нашего производства.

- Люди из некоторых островов в море тоже приплывают к нам покупать белоснежную соль. А ее цена сравнима с таковой на обычную соль.

- Только взгляни на эту большую виллу, половина денег зарабатывается только на продаже соли.

Услышав это, Биби Донг была удивлена.

Как Папа Зала Духов, как она могла не знать, что представлял собой этот процесс очистки соли?

Если весь континент смог бы есть дешевую белоснежную соль, секрет производства которой знал только Е Тянь… сколько бы он мог заработать за год?

Потрясающе!

Даже если она Папа Зала Духов, ей трудно было представить такие преимущества!

Если эти деньги использовать для закупки оружия и сбора духовных мастеров, то Зал Духов, несомненно, станет сильнее!

Эта белоснежная вещь перед ней, эта соль… она просто золотая!

http://tl.rulate.ru/book/80762/2470709