Готовый перевод Герой номер один / Герой номер один: Глава 10

Изуку очнулся в полнейшей темноте.

Изначально он совершенно ничего не понимал и чувствовал такую слабость в теле, что ему сразу же захотел отрубиться и спать дальше. Но нужно было разобраться в том, что произошло.

Для начала, где он? И почему здесь так темно?

Ну... По запаху можно было предположить, что он находится в больнице. Либо в подобном медицинском учреждении. Но это не отменял того факта, почему именно он здесь?

Максимально напрягая свою память, он по кусочкам выуживал последние события, о которых он помнил.

Спустя 5 минут мозгового штурма, на который он потратил большую часть сил, он вспомнил. И если подытожить... Ну, он в заднице.

Отсутствие глаз и вследствие полная потеря зрения. Этот Ному знатно полоснул его по глазам, и он не знает человека, что может восстанавливать другим потерянные органы. Свои - да, есть такие люди. Но чтобы именно лечить других людей, то тут мимо.

Отрезанная левая рука в районе локтя. Взорванная правая рука до плеча. Если покороче, то из конечностей остались только ноги, и то они не в самом лучшем состоянии от его последнего рывка.

Так же он чувствовал себя очень слабым. Не только в плане здоровья тела, а в плане костей и мышц. Они ослабли. И довольно сильно. А Изуку, как владелец этого тела и лучший его исследователь, знает насколько они сильны и крепки. Именно этого он и не чувствовал. Не было той плотности и взрывной силы.

И он только сейчас почувствовал, что его причуда регенерации начала работать, чтобы начать заживлением его ещё не заживших ран. Почему же до этого он не восстанавливался? Перенапряжение причуды?

Конечно у него бывали случаи, когда регенерация работала хуже, как, например, после отдачи отдачи от "форсажа", но она не отключалась полностью, даже когда он терял сознание.

Если подытожить и обмозговать, то Героем ему больше не быть. Нет, конечно он может попытаться, но в теперешнем состоянии он ограничен как никогда.

Дальше он не думал... Ну, он уснул. Сонливость накатила с новой силой. После отдыха будет видно, что делать дальше... Ха-ха, "видно". Сатирически хмыкнул на это, он провалился в сон.

******************************************

Он не знал, сколько он спал после его первого пробуждения, но проснулся он от голосов в его, как он понял, палате. И эти голоса было сложно не узнать.

Самый мохнатый и мягкий - директор Незу. Взволнованный и опечаленный - его Наставник - Тошинори. И в том же состоянии, что и Яги - Исцеляющая Девочка. А говорили они как раз о нём.

Попытавшись подняться, чтобы подать знак о том, что он проснулся, Изуку потерпел неудачу. Не в плане подачи сигнала, он хорошо дошёл до находившихся людей и "животного?" ("Может ли он так думать о директоре? Или к нему лучше обращаться как к человеку? Нужно будет уточнить этот момент.") в этой комнате. А в плане его попытки подняться. Ведь он пытался сесть, по привычке опираясь руками, которые отсутствовали, на кровать.

Подхватив его и удерживая, Тошинори попросил Мидорию не напрягаться в его положении. Подавая ему стакан воды, который был очень кстати, ведь сейчас у него во рту была пустыня, Изуку услышал голос Незу.

«Мидория... Нет, не так... Изуку, я безмерно благодарен тебе. Из-за ошибки со стороны UA, а в особенности моей, ты так сильно пострадал, спасая учеников и преподавателей. Из-за меня твоё будущее, как, несомненно, великого героя, было перечёркнуто. Я слишком расслабился, думая, что злодеи не посмеют напасть на UA. Но нужно быть всегда готовым, даже в такие спокойные времена. Это огромнейшая ошибка. Я не прошу тебя простить на...» — во время этих слов Незу, хотя Мидория этого не видел, опустился в позу догэдза. Это единственное, что он мог сейчас сделать для Изуку. Он понимал, что он виноват в этой ситуации. Он же предполагал, что прорыв барьера UA был только началом, но ничего не предпринял. И из-за этого пострадал ученик. Ученик его школы.

Улыбаясь, Изуку прервал его. — «Всё в порядке. Это был лишь мой выбор. Именно я решил спасти всех остальных и не держу на вас зла. Вы ни в чём не виноваты. Если бы мне дан был выбор, я бы сделал это снова, не раздумывая. Лишь моя беспечность виновата в моих травмах, не вы, так что... Ничего страшного... Я сам решил встать на путь Героя и ожидал такой возможный исход.»

Хоть его улыбка и могла бы сбить с толку и обмануть обычного человека, но людей, что собрались в этой комнате, таким не взять. Хоть лицо Изуку и было перемотано бинтами, но на оставшихся открытых участках была видна немного изменяющая мимика. И сама его улыбка не была по настоящему искренней, особенно это заметил Тошинори.

«Исцеляющая Девочка, вы же ещё тут? Насколько тяжёлые травмы я получил? И ещё... Сколько мне потребуется времени, чтобы вылечиться? И сколько я спал?» — всё ещё улыбаясь, Изуку обратился к пожилой женщине, чтобы удостовериться в своих предположениях.

«Если честно, то я удивлена, что ты выжил. Огромная потеря крови. Почти все органы либо пробиты осколками костей, либо просто повреждены. Несколько сотрясений мозга. Всё мышцы в теле разорваны от перенапряжения. И твой скелет, грубо говоря, держался на соплях. Я не проводила такой операции со времён травмы Всемогущего. В таком состоянии ты должен был быть мёртв, так и не добравшись до меня. Но, похоже благодаря твоей причуде регенерации, что использовала весь запас питательных веществ в твоём теле и начала "сжигать" твои мышцы, спасла тебя, тянув время до приезда ко мне. Ты похудел приблизительно на 30 килограмм.» — это было гораздо хуже, чем Изуку себе представлял. Это и правда чудо, что он выжил. Но улыбка Изуку даже в этот момент не дрогнула, ведь это всё, что у него осталось. Сейчас и в будущем он мог только улыбаться. Как бы страшно и больно ему не было.

«Если говорить о восстановлении о твоём былом состоянии... Я не хочу забирать у тебя надежду, но не думаю что ты сможешь восстановиться до того состояния. Если не брать в расчёт твою причуд, то я бы смогла поставить тебя на ноги... Месяцев за шесть. Но с твоей регенерацией ты восстановишься гораздо быстрее. Это единственное, что я могу сказать тебе обнадёживающего. И ты был в коме.... Две недели... И если тебе интересно, то твои одноклассники беспокоились о тебе и каждый день навещали тебя. Хоть тебе и нужен покой, но я могу проинфо...»

«Не стоит... Может, позже? Но не сейчас.»

«Хорошо, тогда мы оставим тебя, тебе нужен покой.» — но Тошинори не сдвинулся с места.

«Буквально пару слов и он будет отдыхать. Я не буду задерживать его надолго.»

«Хорошо, ему нужно как можно больше сна. Я проверю его позже.»

Яги ждал, пока они останутся одни в комнате и собирался с мыслями. Он не мог подобрать слов, которыми он мог приободрить Изуку. Совершенно никакие слова тут не помогут. Но всё же решив, что с чего-то нужно начать, он открыл рот.

«Изуку, мн...» — но его прервал его преемник, что повернул голову в его сторону.

«Тошинори... Не нужно... Как я уже говорил, я сам выбрал это и не жалею. Ведь я поступил как Герой. Герой, что спас всех. Именно таким я и хотел быть. Единственное, что жаль, так это то, что я хоть и вспыхнул ярко, но почти сразу же прогорел. Не смей корить себя за это. В этом виноват только и только я. И никто больше.»

«Но...»

«Прошу... Не нужно. Я прошу лишь об этом. Сколько бы раз я не подкалывал тебя, но я благодарен, что ты поверил в меня и стал моим наставником. Спасибо за это.» — впервые за всё время у Изуку дрогнула улыбка, что он так старательно натягивал на своё лицо. Увидев это, Тошинори понимал, что Изуку сейчас держится из последних сил.

Положительно ответив ему, он шёл к выходу из комнаты. Он пообещал себе. Он найдёт Все за одного и его приспешников и засадит их в самый глубокий уровень "Тартара".

Уже закрывая дверь с другой стороны, он услышал фразу, из-за которой ему словно ножом ударили в сердце.

«Найдите нового преемника Одного за всех.» — говоря это, Изуку чувствовал себя опустошённым. Но это был единственный выбор, который он сейчас имеет. Ему нужно передать силу, чтобы она работала во благо общества... Но всё же... Почему он чувствует такую несправедливость?

«Ха... Ха-ха.... Ааххахахаха.» — и только истерический смех, с помощью которого Изуку выплёскивал свои эмоции, был слышен из его комнаты. Ведь всё же он был человеком, а не роботом.

******************************************

Он снова был в этом месте. Месте, где его встречали бывшие обладатели Одного за всех. Хоть он и не видел, но крайне хорошо помнил это чувство. Но сейчас попадание сюда не вызывало никаких эмоций.

«Пар... Паре... Эй, парень, ты меня слышишь меня? Ну наконец-то! А до тебя сложно добраться! Но теперь это будет гораздо легче.» — это был первый раз, когда Изуку отчётливо слышал одного из обладателей. Но почему он решил заговорить с ним?

«Пацан, если честно, то сейчас... Я разочарован в тебе. И не я один. Без обид, но я не думал что ты так просто сдашься.» — Изуку на эти лишь грустно улыбнулся. Мидория понимал его, но ему не особо много было ответить.

«У меня... У меня больше нет возможности быть Героем. Я калека. Я ничего не вижу. У меня нет рук. Моё тело в ужасном состоянии. Это меня теперь должны спасать, а не я.» — до этого стоявший на ногах Изуку упал на колени. Он больше не мог сдерживать это в себе. Он потерял всё.

Единственное, к чему он стремился - быть Героем. Он тратил всё своё время на это. Отдавал всего себя тренировкам. Совершал не самые благородные поступки для своего будущего. И всё зря?

Уже опускаясь в тьму своих переживаний и страхов, он проигрывал самому себе. Словно утопая в болоте, Изуку считал, что для него всё кончено. Но...

Словно ярчайшее солнце, что освещает тьму, слова мужчины, что стоял перед ним осветило сердце Изуку, выгоняя из него все его страхи.

«Девятый, неужели ты забыл, что мы говорили тебе!? Ты не один! Больше никогда! Мы с тобой. Мы всегда поможем тебе в трудную минуту. Ты потерял глаза - и что? Мы станем твоими глазами! Тебе оторвало руки - мы будем наносить удары за тебя. Твоё тело слабо - мы поддержим тебя, чтобы ты не упал. Просто поверь в себя... И в нас... Как и мы в тебя. Мы верим, что ты можешь быть Героем!» — после этих слов в голове Изуку случился взрыв и он выпрямился. Как он мог так просто сдаться. Как он мог так потакать своим эмоциям. Ещё ничего не потеряно... Если это нужно, то он будет вгрызаться в глотки злодеев, но он будет спасать людей!

«Вот! Вот что я называю правильным настроем. Хоть ты и можешь считать, что я сказал это образно, но мы и правда можем заменить тебе глаза и руки. Ну не мы сами, а наши причуды. Может ты и забыл, но ты уже получил причуду одного из нас...» — именно сейчас Изуку понял, что видел мужчину, что стоял перед ним.

Он был крупный и мускулистый, но меньше его прошлого. С лысой головой и защитными очками. Двигался на большой скорости? На нём был расстёгнутый чёрный кожаный плащ с наплечниками и такие же кожаные штаны.

Но сейчас к нему обратился другой голос. Он помнил его.

«Ты получил мою причуду. И хоть она и нужна была тебе, но я хочу ещё раз извиниться за это. Я не смог объяснить тебе, как ею пользоваться, и не ожидал что она станет настолько сильнее, чем была у меня.» — сейчас рядом с Изуку появился беловолосый мужчина, что он видел до этого.

«Как ты понял, я предыдущий обладатель Одного за всех. Я был чётвёртым, кто получил Один за всех. Меня зовут Хикаге Шиномори, но можно просто по имени. И давай я побольше расскажу тебе о твоей новой силе и постараюсь помочь тебе раскрыть её новую возможность, которая в данный момент тебе очень пригодится.»

«Если вдруг тебе что-то станет непонятно, то спрашивай. А я начну... Изначально, это была причуда с одной функцией - "предчувствие опасности". Название говорит само за себя. Это было словно шестое чувство, которое информировало о потенциальной опасности и давало время для реагирования на неё. Но когда я смог передать её тебе, она оказалась гораздо сильнее. И это мягко сказано...» — замахиваясь рукой для удар в лицо Изуку, Хикаге не попал по нему. Ведь Мидория почувствовал этот удар ещё до замаха и уклонился от него.

«Извини за это, но на всякий случай продемонстрировал. Ну так вот... Если я только чувствовал опасность, то с тобой происходит совершенно другое. Мы наблюдали за твоей битвой и видели всё, что видел ты. И ты уже узнал о всех дополнительных функциях причуды... Эмпатия - отличная способность, очень важно знать намерение человека. Само предчувствие опасности - стало гораздо масштабнее, раньше информирует об опасности, заставляет тело само избегать опасности, если ты сам не успеваешь это сделать. И последняя новая сила, та, благодаря которой ты сможешь продолжать видеть пространство вокруг себя. Даже не знаю, как это описать. Сам это понимаешь... Это словно зрение на 360 градусов. По дальности я ещё не знаю. Тебе придётся проверить самому.» — после этих слов Девятый всё же решил задать вопрос.

«Опираясь на твои слова и произошедшее в USJ, я должен сейчас всё видеть... Так почему передо мной сейчас только тьма?»

«Всё очень просто. Просто причуда сейчас не работает. Ты должен сам её включить, ведь до этого случались либо вспышки спонтанной активации, либо я сам управлял ею. Но теперь ты сам должен научиться пользоваться причудой. Теперь она твоя, а я просто буду на подмоге. Просто вспомни ощущения и немного сконцентрируйся. Уверен, что ты быстро приспособишься. Ты умный-малый.»

«Хорошо,я попробую.» — выдохнув, Изуку сел в медитативную позу. Вспоминая ощущения от его "зрения", он всё сильнее и сильнее концентрировался.

Изначально у него ничего не выходило. Но Мидория не отчаивался. Сейчас он, грубо говоря, пытался использовать новую причуд, поэтому не надеялся на быстрый результат.

В медитации время летело быстро. Он не знал, сколько он уже так сидел, но бывшие обладатели не отвлекали его от занятия. И вот, наконец, спустя время он получил результат.

Это произошло словно вспышкой. Вот он сидел в полнейшей темноте, а в следующее мгновение мир наполнился цветом. Он видел. Правда для него это и было странно. Ведь до этого причуда показывала только одно направление. А теперь он самолично управлял ею на полную. Он видел всё вокруг себя, не было ни единой слепой точки. Его зрение сейчас было... Словно сфера. Вот так он мог бы это объяснить.

«Ты и вправду талантлив. Всего за пару часов смог это понять. Но теперь поработай над уменьшением дальности действия. Твоё тело ещё не привыкло к этой силе, поэтому если укусишь слишком много, можешь повредить мозг. Будь осторожнее. Если ты перейдёшь черту, я предупрежу тебя. Ведь теперь мы установили связь. Ты сможешь обратиться ко мне в любое время, как и я к тебе.» — теперь к нему подошёл мужчина, что изначально встретил его здесь и морально помог ему.

«Приветствую ещё раз, меня зовут Дайгоро Банджо, но так же можешь звать меня моим геройскими именем, "Аркан". И я тоже передам тебе свою причуду. Хоть это и не очень хорошо, ведь тебе придётся тренировать сразу две новые способности и нагрузка на тело увеличится, но моя причуда понадобиться тебе. Если Хикаге стал твоими "глазами", то я стану твоими руками.» — в этот момент из его рук вырвались чёрные усики энергии, что облепили Изуку и передвинули его, не причиняя при этом никакого дискомфорта.

«Как видишь, из своего тела я могу выпускать энергию и управлять ею. Но здесь ты не сможешь попробовать свою новую силу, ведь она не ментальная, как у четвёртого, а физическая. Поэтому после того, как проснёшься, опробуешь её. Не уверен что она так же улучшится, как и причуда Хикаге. Но я помогу тебе, чем смогу... И кстати, если вдруг у тебя вопрос, а где остальные, то отвечу тебе. Сейчас они занимаются тем, что управляют твоей причудой регенерации, чтобы вылечить все твои травмы, которые ты получил. Это будет не самый быстрый процесс, но по прикидкам... Месяцев 3-6. И твоё тело будет в том же состоянии, в котором было до атаки на USJ. Может восстановление произойдёт и быстрее, мы точно не уверены. Но по мере необходимости ты получишь причуды остальных обладателей, которых в общем счёте 6. Так что постарайся, но не торопись. Прими наши причуды и сделай их своими... Прими наследие прошлого для борьбы с будущем.»

«Я понял... Я не подведу... Я заставлю вас всех гордиться, можете поверить мне.» — в этот момент Изуку почувствовал изменение в пространстве, в котором они находились.

«Похоже ты просыпаешься. И кстати...» — Дайгоро коснулся головы Изуку, и Мидория почувствовал изменение в своём теле. Это были довольно странные ощущения... Будто под кожей у него что-то бугрилось и хотело вырваться наружу.

«Пару моментов перед пробуждением. Я передал тебе свою силу. Но будь осторожен и контролирую своё сердце. Ведь если в нём будет гнев, ты можешь потерять контроль над "Чёрным хлыстом", и он может обернуться против тебя... И ещё, после того, как ты очнёшься, не пугайся, причуда сама активируется. Просто постарайся запомнить эти ощущения. И готовься, ведь нагрузка на тело будет ощутимо. Удачи тебе, малец, ещё услышимся...»

После этого Изуку очнулся на кровати в кабинете Исцеляющей девочки, теперь он мог это подтвердить, так как его "зрение" сейчас работало.

Спустя пару мгновений после пробуждения Изуку скрутила довольно ощутимая боль и причуда хотела вырваться из его тела. Он не сопротивлялся. Просто отдался этому чувству и прислушивался к нему.

******************************************

Всемогущий бежал со всех ног в кабинет Исцеляющей героини. Ведь по всей школе прошла тряска. Благо сейчас были выходные и в UA не было учеников.

Срывая дверь с петель, он увидел то, что очень сильно выбивалось из прошлой обстановки.

Изуку был в середине комнаты, держась на чёрных "щупальцах", что выходили из его спины. При этом он смеялся. Смеялся не истерически, как до этого... А облегчённо.

Поворачивая к нему голову, Изуку произнёс то, после чего камень на его сердце немного потерял в весе.

«Тошинори... Я всё ещё могу быть Героем!» — продолжая улыбаться он немного переменился в лице.

«Эмм, мистер Яги... . Как мы объясним Исцеляющей девочке, почему её кабинет разрушен? Вы же мне поможете? Эй, куда ты? Не оставляй меня одного...» — Изуку пытался отцепиться от стен и убрать причуду. но выходило не очень.

«Прости Изуку, но с этим ты должен справиться сам. Я уже достаточно наполучал тумаков от неё. Теперь твоя очередь.»

******************************************

Наконец освободившись от его заточения и извиняясь, Изуку всё же начал рассказ о своих новых силах подошедшим Незу и Чиё. После его объяснений они ничего не говорили некоторое время.

«Это... Познавательно. Но похоже это благо. Я зарезервирую для тебя тренировочный комплекс на завтра, чтобы ты смог спокойно обучиться новой силе. Позже мы отправим данные о том, что твоя причуда эволюционировала и получила новые способности, чтобы не было лишних вопросов.» — попивая при этом неизвестно откуда взявшийся чай, Незу начал уходить.

«Думаю, дальше вы разберётесь с этим. Я оставлю вас на этом.» — перебирая своими маленькими ножками он скрылся за дверью.

«И так, Изуку, как ощущения? И ты всё ещё на постельное режиме. Так что ложись скорее.» — Исцеляющая девочка пыталась подойти к Мидории, но была остановлена его щупальцем, которое встало между ней и телом Изуку.

«Мидория, убери это пожалуйста. Мне хотелось бы осмотреть тебя.»

«Это... Я ничего не делал. Оно само. Я ещё не понял как ими управлять. И со мной всё в порядке.» — решив связаться с прошлым обладателем причуды и узнать, не он ли контролирует причуду, как это было во время USJ.

Закрыв глаза, он старался сконцентрироваться на тех ощущениях, которые он чувствовал , находясь в том месте.

*Эй парень, ещё раз привет. Похоже ты понял как с нами связаться. Ты хорош. Но я сейчас наблюдал за этим и знаю, что ты хочешь спросить... Нет, это не я... И тут вообще странная замануха, сейчас объясню тебе, что я смог узнать за это время.* — для Изуку было странно слышать голос Аркана у себя в голове, но он надеется что привыкнет к этому. Скоро это станет обыденностью.

*Как и с причудой четвёртого, моя причуда тоже стала сильнее... Если кратко, то причуда стала более физической и получила свою волю.* — Изуку совершенно не понял, что он сказал. В каком смысле физической. И воля... Что это значит? Об этом он и спросил.

*Значит подлиннее. Понял. Хоть причуда всё ещё, своего рода, энергия, но сейчас она в странном состоянии. Сейчас это словно масса внутри твоего тела. Хмм, как же можно сказать.... Даже не знаю, какую аллегорию можно провести, чтобы ты понял. Хотя это не так важно. Позже ты поймёшь, что я имел ввиду. Главное, теперь её стало больше, гораздо больше. Я не могу представить, какой объём ты сможешь выдать. И её легче контролировать, а это была бы твоя главная проблема в начале. И также напряжение на тело будет меньше. Даже с твоим повреждённые телом ты сможешь её использовать. Не максимум, но достаточно.*

*А про волю, то тут всё просто. У неё появился разум. И не стоит пугаться. Она почти всецело подконтрольна тебе, но может и сама реагировать на угрозу. Сейчас она словно щенок, что только что родился. Со временем тебе станет легче её понимать, но сейчас она только на стадии развития и адаптации. Но будь аккуратнее, ведь до этого, когда причуда была у меня, я терял контроль над ней при гневе. Возможно тут будет такой же эффект... Или хуже. Так что всегда контролируй своё сердце и желания. На этом я с тобой прощаюсь. Ещё тяжко поддерживать связь.*

Попрощавшись с ним и переваривая полученную информацию, Изуку был нехило удивлён. Он уже чувствовал изменения в своём теле. Словно внутри было что-то ещё. Что-то, что обнимало его и давало ему чувство защиты и силы. Но дальше размышлять он не мог, так как его позвали.

«Мидория, ты смотришь в одну точку уже несколько минут. У тебя ещё болит голова?» — Чиё сейчас не подходила у Изуку. Всё её попытки пресекались отростками, что и ходили из его тела. Всемогущий тоже попытался подойти к нему и потрясти его, чтобы он отреагировал, но получил удар и отлетел назад. И это в его мускулистой форме. Поэтому она держала дистанцию.

«Если вам интересно, то я в порядке. Не будь я Всемогущим, я бы буээ.» — Тошинори опять вышел из свой формы с вылетом крови. Для Изуку это стало обыденностью, так что он даже не обратил внимание на это.

«Нет, всё в порядке. Я просто связался с предыдущим обладателем и он поделился новостями. Его причуда эволюционировала. Она стала сильнее и получила собственный разум. Сейчас она просто защищает меня. Я постараюсь успокоить "Чёрную массу".» — решив назвать её, всё же теперь она разума, он старался передать ей то, что он в порядке и сейчас защита ему не нужна.

Как только он подумал об этом, щупальца, что стояли на его защите, потеряли в размере и облепили его тело. Похоже, она не хочет возвращаться в его тело. Это интересно.

«Ладно... Это странно, но не особо. Всё же это причуды...» — Чиё уже устала от этих разных причуд, что имели непонятные возможности.

«Хорошо, сейчас иди в столовую и плотно поешь, тебе нужно хорошо питаться, чтобы восстановиться. А пока кабинет отремонтируют. Тошинори, помоги ему, он может упасть.» — Мидория уже хорошо восстановился для того, кто пришёл к ней с такими травмами. Сейчас ему стоит больше двигаться, чтобы привыкнуть к новому балансу тела.

Кивнув, Изуку пошёл в сторону столой вместе с Тошинори, который придерживал его, чтобы он не упал. Сейчас ему было тяжко двигаться, не заваливаясь в разные стороны. К отсутствию рук нужно привыкать.

Поев и вернувшись в уже отремонтированный кабинет, он лёг на свою койку после слов Чиё о том, что завтра они будут проводить полную проверку здоровья и тестировать причуды.

Хотя только вечерело, Изуку всё равно начал засыпать. Но он не сопротивлялся. Отдаваясь в объятия Морфея, он уснул, объятый его Чёрной массой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/80747/2561527