Готовый перевод Герой номер один / Герой номер один: Глава 2

Ещё с детства я понял, что не всё люди созданы равными. В этом я смог убедиться ещё в 4 года, а так же об этом не забывал мне напоминать уже мой бывший лучший друг, - Кацуки Бакуго, или как ещё я его называл - Каччан.

Если бы меня попросили охарактеризовать этого человека как личность, то до проявления наших с ним причуд я бы мог с десяток другой минут рассказывать какой он крутой.

Наши мамы были друзьями со школы, и даже после неё они всё ещё довольно тесно общались. И не сговариваясь между собой, они случайно поселились напротив друг друга.

Хоть отцы и не были так дружны по сравнению с ними, но они всё могли переброситься парой фраз между собой.

И из-за того, что наши семьи тесно общались между собой, мы с Качаном тоже были друзьями. Я мог и называл его своим лучшим другом.

Хоть с Качаном мы и были одного возраста, но уже в 5 лет он стал негласным лидером множества детей возле нашего дома. Он был умён для своего возраста, уверен в себе, силён и дерзок. А что нужно ещё, чтобы стать главным среди детей?

А когда появилась его причуда, он стал ещё более почитаем всеми. Ведь причуда, стала своего рода индивидуальностью человека. Она могла возвысить одного человека над всеми, если она была сильна и красива.

Но причуда могла и понизить тебя в обществе, если она была "бесполезной" или "злодейской". Множество преступников пошли именно по этому пути, так как общество уже записал их в отбросов. Ведь зачем стараться, если всё это неизбежно и этого не отменить. Это конечно не единственная причина всех их злодеяний, но одна из.

Но было кое что похуже. То, что поставит огромный крест на человеке. Препятствия будут преследовать человека на каждом шагу. Непонимание общества, порицание, презрение, и даже в каком-то роде ненависть.

Я говорю об отсутствии причуды, силы человека, что отличает его от других в нашем современном обществе. Если её нет, то человек становится посмешищем, словно кривая деталька в конструкторе общества, он слишком сильно отличается от остальных.

Это и случилось со мной, или как я тогда думал, но об этом чуть позже.

******************************************

- - Качан, остановись, разве ты не видишь, что ты делаешь то, что делал бы злодей. - десятилетний Изуку Мидория, по прозвищу Деку, и если его перевести, оно будет обозначать Бесполезный. Это прозвище ему дал его (хотя после этого случая уже бывший) лучший друг.

Именно так его начал называть Кацуки после теста. И после слов Качана, Изуку вспомнил тот день, когда он почти потерял надежду на будущее.

******************************************

В возрасте около 4 лет почти каждый ребёнок пробуждает причуду. И каждый ребёнок надеется, что она будет сильной, и что он сможет стать популярным Героем.

Но этого не произошло со мной. Во время теста на причудливость он показал отрицательный результат. Вердикт - беспричудный. Это был удар ниже пояса от судьбы. Я, тот кто без ума от героев. Тот, у кого мечта всей жизни это помощь людям и их спасение. И мне было отказано в этой возможности.

******************************************

Сегодня в доме было тихо. Даже слишком. И это не потому, что наступила ночь и жильцы уже спят. Нет, причина в другом.

Это квартира семьи Мидория, но проживают в ней только сын с матерью. Отцу этого семейства предложили хорошо оплачиваемую работу за границей, и после долгих раздумий Хисаши Мидория всё же согласился и оставил свою жену и двухлетнего сына в Японии, а сам улетел в Америку.

И нет, он не бросил их. Они старались как можно чаще поддерживать связь, чтобы маленький Изуку не чувствовал, что его отца будто не существует. В связи с работой Хисаши, которая приносила приличное количество денег, Инко смогла позволить себе уволиться с работы и полностью посветить себя воспитанию сына. Она как могла пыталась заменить отца, который отсутствует, и у неё это даже неплохо получалось, но даже она не знала, как ей поступить в той ситуации, в которой оказалось их семейство.

Мисс Мидория не видела своего сына с того момента, как после прихода с больницы он убежал и заперся в своей комнате. Инко решила дать своему сыну времени, чтобы он успокоился.

Пока Изуку был в своей комнате, она решила позвонить своей лучшей подруге и своему мужу, чтобы посоветоваться с ними, ведь она даже не знает, как начать разговор со своим сыном. Мицуки была в полнейшей удивление от такого события, она впервые не знала как успокоить свою лучшую подругу, что сейчас плакала ей в телефон. После небольшой паузы она ответила что поговорит с Кацуки, может быть он сможет приободрить Изуку, ведь они же лучшие друзья ещё с пелёнок.

Хисаши не мог поверить, что такое случилось. Он смог успокоить свою жену, но не смог придумать ничего, что помогло бы его сыну в данный момент. Он решил, что будет чаще звонить и пытаться приободрить Изуку, хотя у него и был план на случай чрезвычайной ситуации, но он не хотел говорить это своему сыну. Ведь если он начнёт тот разговоров, обратного пути больше не будет.

Хотя он и уверен, что разговор поможет его сыну, Изуку потеряет свой шанс на более-менее нормальное детство.

И вот, успокоившись, она всё же решилась пойти к Изуку и узнать, как он справляется со всем, что на него навалилось.

Подойдя к его двери она совершенно ничего не слышала. Будто бы там и не было её сына. Она ожидала услышать хотя бы тихие всхлипывания, ведь она сама уже выплакала достаточно слёз, чтобы наполнить несколько вёдер.

Тук-тук. Инко подождал 10 секунд, но ответа так и не последовало.

-Изуку, дорогой, ты в порядке?- спросила Инко, - Сыночек, ты спишь? Я вхожу.-

Дёрнув ручку двери, Мисс Мидория была приятно удивлена тому, что даже в том состоянии, в котором находился её маленький сыночек, он всё равно не стал запирать свою дверь.

Осмотрев комнату, она сначала не поняла, что в ней изменилось, но спустя мгновение до неё дошло. Мерч Всемогущего, героя номер один, отсутствовал. Это было из ряда вон выходящие, ведь Изуку, можно было сказать, фанатик Всемогущего. Он следил за любым упоминание героя во время новостей или в интернете. И чтобы самому пользоваться компьютером, он стоически просил научить его читать и писать.

Его комната представляла собой сборник любой вещи, связанной с первым Героем. Мерч был везде, от пластиковых фигурок и плакатов, до постельного белья и одежды. Хоть это и стоило довольно дорого для обычной семьи, но благодаря работе Хисаши это были не особо сильные удары по их бюджету.

Но всего через пару секунд осмотра комнаты, она наконец увидела Изуку, сидящим и смотрящим в монитор, и все его вещи, которые были спрятаны в шкаф, от чего он даже не мог закрыться.

-Изу... - только успев открыть рот, Инко сразу же замолчала.

То,что она увидела, она запомнит ещё надолго и будет корить себя за то, что не смогла подобрать лучших слов в тот момент.

-Мама, смотри- сказал Изуку, указывая своим маленьким пальчиком на экран монитора, на котором производилось его самое любимое видео, которое он сам нашёл.

-Он... Он спасает всех этих людей с улыбкой на лице! - на видео был репортаж с места катастрофы: Разрушенные здания, горящие машины, паникующие люди. Было слишком много пострадавших, многие люди старались помочь в той ситуации, но они не могли справиться с этим в одиночку.

Репортёр попросил повернуть камеру в сторону горящего здания, где происходило какое-то движение.

-Вы можете не поверить мне, пока не увидите это своими глазами! - начал репортёр, - Хоть это и дебют данного героя, но он уже успел спасти больше 100 человек, и ведь не прошло и 5 минут.

Вскоре на экране показался огромный мужчина, больше двух метров роста, с огромными мышцами, от которых веяло скрытой в них силе. Но так же на своей огромной спине, словно созданной именно для такого случая, он нёс с десяток людей, потерявший сознание.

-Он смеётся?? Он спасает всех этих людей и смеётся!? - очень быстро затараторил репортёр.

- Ха-Ха-Ха, Вы можете перестать бояться.- на него обратили внимание все люди, что там находились.

- Вы все в безопасности. Хотите знать почему? - впервые за эту тяжёлую ночь люди смогли улыбнуться, словно все их переживания были смыты словами этого мужчины.

- Да потому что Я здесь! - и после этого герой, как позже все узнают, Всемогущий, продолжил спасать людей. Это быстро стало вирусным роликом и самым популярным дебютом героя, ведь в той катастрофе, благодаря его действиям, не погиб ни один человек.

- Мама, посмотри на него! - сквозь слёзы говорил Изуку, - Смогу... Смогу ли я стать таким же Героем, как он?

Инко больше не могла сдерживать поток слёз, которые хлынули из её глаз. Она максимально быстро побежала к своему сыну и обняв, прошептала: -Прости, прости меня Изуку, это всё из-за меня!

-Ма... - но больше он не смог вымолвить ни единого слова, которые застряли у него в горле.

«Это совершенно не то, что я хотел от тебя услышать». - подумал Изуку, всё ещё смотря мутным взглядом за дебютом героя номер один.

Переведя свой взгляд на довольно пустую комнату, после той уборки, которую он совершил,он думал только об одном :

« Слабый, я такой слабый. Мне противно, мне противно от самого себя, я не достоин того, чтобы иметь весь мой мерч,Всемогущий». - Это была последняя мысль бедного мальчика, перед тем как он уснул на плече всё ещё плачущей матери.

******************************************

- Маленький беспричудный Деку решил поиграть в героя, а? - оскалившись сказал Кацуки, пока его подхалимы удерживали случайного мальчика на детской площадке, который запнулся об камень и упал на него.

- Ты же сам видел, что он первый ударил меня. Разве как будущий герой я не должен побеждать злодеев? - подходя к Изуку говорил Бакуго, в тот момент как его "друзья" перекрыли пути отступления.

Пока это происходило, мальчик с простой причудой смены цвета волос поднялся с земли и убежал домой. На что и надеялся Мидория, отвлекая Бакуго.

- Ты сам знаешь, что это ложь, он просто запнулся. Ты правда просто хочешь унизить его, только потому, что у него слабая причу... - поворачиваю голову в сторону Кацуки начал говорить Изуку, но был прерван ударом в лицо.

- А я и не думал, что вместе с отсутствием причуды у тебя отсутствует и мозг. Ты всё ещё считаешь, что можешь даже попытаться стать Героем? Ты считаешь себя лучше меня? Думаешь, если будешь просто тренироваться, это хоть что-нибудь изменит? Нихера это не изменит. Ты ничтожество, просто галька на моём пути. Ты постоянно бегаешь за мной хвостиком, делаешь вид, что мы друзья. Ты постоянно мешаешь мне наказывать плохих парней.

Раньше я терпел это только ради Тёти Инко, но меня это уже конкретно достало. Объясню тебе последний раз, надеюсь даже такой как ты сможешь это понять. Мы не друзья, и никогда ими не были. Твой максимум, на который ты можешь рассчитывать, это быть собачкой других людей. Ты не сможешь никогда стать Героем, единственное, что ты можешь сделать, это закрыться у себя дома, чтобы не подохнуть от какого-нибудь жалкого злодея.

Надеюсь после этого ты перестанешь меня доставать своим присутствием... Блин, из-за тебя я повредил руку, ублюдок.

Кацуки выпускал то, что томилось на сердце у него последние 6. Даже удивительно, что он смог продержаться настолько долго с его вспыльчивым характером. Бакуго наносил всё больше и больше ударов по Изуку. И в какой-то момент даже его приспешники подключились к нему, а почему бы и нет? Ведь никто им ничего не сделает, ведь на этого беспричудного дурака всем плевать.

И вот когда всякое сопротивление со стороны Мидории закончились, Кацуки понял, что в этот раз он избил Изуку настолько сильно, что он потерял сознание.

- Ладно, забейте на него, пойдём отсюда, это перестало быть интересным. - Дав команду, Кацуки начал уходить от детской площадки...

******************************************

Избитый десятилетий мальчик лежал на детской площадке. Всё его лицо было в синяках и отёках и если приглядеться, то можно было бы увидеть даже небольшие ожоги на его коже и одежде.

Открыв глаза, сначала он даже не понял где он и почему он валяется избитым. Но всё же он вспомнил. И ему стало очень грустно на душе. Словно ему ударили ржавым ножом прямо в сердце.

Кач... Кацуки, единственный, кто активно не издевался над ним, когда все остальные не оставляли его в покое, оказывается просто презирал и только благодаря матери не трогал его.

Смотря на заходящее солнце, ему хотелось плакать, биться в истерике, бросить свою мечту, ради которой он работал всё своё время. Но словно по мановению волшебной палочки он резко успокоился. Слёзы перестали пытаться выпасть из его глаз. Он вспомнил. Он вспомнил слова своего отца. Слова, которые придавали ему сил, и не дали сбиться с пути.

******************************************

« -Изуку, мальчик мой, -начал разговор его отец, ведь Изуку уже на протяжении 4 лет был уныл и безжизнен. Он надевал маску весёлого ребёнка, которого не волнуют все издевательства и оскорблениями на людях, но когда он приходил домой, он закрывал я в своей комнате и лёжа на кровати, тихо плакал, смотря в потолок.

- Мужчина не должен плакать, это стыдно. Как бы ты ни страдал, ты должен вынести это молча, если ты мужчина. Я понимаю, насколько тебе сейчас тяжело, но ты ведь хочешь быть Героем? Так терпи. Ведь настоящий герой всегда терпит. Он силён, как бескрайний океан и твёрд в своём намерении как огромная скала.

- Пускай в тебя никто не верит. Не важно что будут говорить о тебе другие, не важно как тяжело тебе будет на пути к твоей мечте, ты должен всё это стерпеть и доказать, что ты можешь быть настоящим героем, несмотря на все трудности и ограничения.

- Задумайся над моими словами. Если ты всё ещё хочешь быть героем, то ты всегда будешь позади остальных. То, что они преодолеют за один день, тебе для этого потребуются месяцы тяжелейшей работы. Я помогу тебе всем, чем смогу, но всё будет зависит только от тебя.

Это были жестокие слова для восьмилетнего мальчика, которые не должен говорить никакой родитель, но что удивительно, после этих слов мальчик не разочаровался в своём отце, а принял их близко к сердцу и сделал их своим жизненным ориентиром, как и Всемогущего.

После этих слов, глаза маленького Изуку, которые до этого момента показывали только уныние и безнадёжность, загорелись словно ярчайшая звезда. Пламя надежды было раздуто в его сердце. Его отец верил в него. Чтобы доказать всем тем, кто не верит и смеётся над ним и показать своему отцу, что он не слаб, Изуку Мидория вытерпит всё. Он станет достаточно сильным, чтобы даже не имея причуды побеждать тех, у кого она есть.

- Спасибо, отец, за веру в меня, я не подведу.- сказал Изуку перед тем как завершить звонок. Теперь у него есть цель. Он не перед чем не остановится и вытерпит всё, что бросит в него мир. Но для начала ему нужно подготовить план тренировок.

С этими мыслями он встал с кровати и подошёл к компьютеру, чтобы начать искать любые книги, которые хоть как-то помогут на его пути становления героя.»

******************************************

Вдохнув полной грудью Изуку попытался подняться с земли. Хотя его тело и болело после избиения, он уже привык к такому. Не первый раз его ловит компания других детей и забивает толпой. Он был уверен, что если бы он был один на один, или хотя бы один на 2, против любого парня из компании, которая постоянно на него набрасывается,он смог бы справиться. Не зря же он всё свободное время тратил на развитие разума и тела, хотя усиленно он ещё не мог тренироваться. Пока он довольствоваться только кардио и чтением огромного количества книг, от биологии и диетологи до книг по самообороне и психологии бойца.

Прошло уже больше 5 минут, и Изуку наконец смог встать и начал разминать затёкшие конечности.

И как только он хотел достать телефон и проверить, звонила ли ему мама, он понял что с момента пробуждение, хотя его тело и так сильно болело, боль становилась сильнее.

Особенно больно было именно в тех местах, где удары Бакуго были серьёзнее всего.

Сев на лавочку, он пытался сдержать дёрганье от сильной боли, что не давала ему пока уже 10 минут. Ему на лицо словно брызнули кипятка, от чего то корчилось в разных гримасах, причиняя ещё большую боль.

Решив посмотреть, что не так, он дрожащими руками достал телефон и включил фронтальную камеру. Он замер от шока. Словно мир остановил своё движение, он перестал замечать всё, кроме его телефона, который показывал изображение его лица, хотя и покрытого синяками и ранами. Но не это было для него главным. Главное было то, что даже если не всматриваться, то можно было бы заметить, что его лицо заживает прямо на глазах.

Синяк, что был желто-зелёного цвета, стал сначала фиолетового, а потом и вовсе исчез с лица. А небольшой порез, который украшал его подбородок, светился мягким красным светом и с паром исчез за пару минут,но всё же оставив небольшой белый шрам, как будто рана на том месте была несколько лет назад.

Он бы так и продолжил сидеть в оцепенении неизвестно сколько времени, но его разбудил звонок на телефоне, на котором красовалась зеленоволосая женщина с припиской "Мама".

Заторможенно ответив на звонок, он услышал мягкий голос своей матери, спрашивающий, в порядке ли он.

- Алло... Нет, всё нормально... Просто опять тренировался и потерял счёт времени... Да, я уже собираюсь домой... Ты же на вечеринке у подруги?... Нет, просто так спросил... Ладно, я уже иду, люблю тебя. - закончив звонок, он убрал телефон в карман, и тяжело вздохнув. Последнее время ему было тяжело разговаривать с его матерью. Она дала ему больше пространства, чем должен иметь обычный ребёнок. И он был этому рад. Ведь так у него было больше времени для тренировок.

Больше не чувствуя сильной боли, он поднялся со скамейки и был удивлён тем, что его тело совершенно не сковано. Как будто его не избили 4 человека и не ударили головой о камни, хотя похоже это и произошло случайно. Хотя единственное, что он заметил, это то, что его желудок жалобно урчал и он чувствовал себя сильно уставшим.

Идя в сторону своего дома он начал усиленно думать:

« У меня есть причуда. Я не "Деку" . Я больше не позади остальных...

Я уже понял, что это причуда регенерации, но какие ограничения она имеет? Что она использует в качестве топлива? Как её тренировать? Есть ли ещё скрытые функции? Насколько сильным я смогу стать с ней? Нужно провести несколько экспериментов. Я должен стать сильным, даже не имея боевой причуда. Я стану сильным, я не могу разочаровать своего отца.»

Пока он думал и на автопилоте шёл домой, проходящие мимо люди оглядывались на странного зеленоволосого мальчика. Хотя его одежда и выглядела грязной и обожжённой, а лицо было грязным, он улыбался. Его улыбка была огромна и светилась, как солнце. Словно огромную ношу сняли с его сердца.

Но не из-за этого на него смотрели, Глаза... Глаза мальчика были словно сталь. Глубокий зеленый цвет, словно огонь, и взгляд, направленный только в одну точку. Такие глаза не должны были принадлежать мальчику 10 лет. Но он не замечал всех людей и то, как они на него смотрели. Для него это было не важно.

Подходя к своему дому, он наконец вышел из транса и огляделся, ведь он даже не понял, что уже успел закончить свой путь.

Поднимаясь по лестничной клетке, он был рад, что сможет отмыться от всей грязи и поесть, хотя ему придётся готовить двойную порцию, ведь он пропустил приём пищи по своей диете.

Открывая свою квартиру, он знал, что это только начало. Дальше его ждал персональный ад, который он сам себе устроит. Ведь он не мог расслабляться. Ему нужно стараться. Ему нужно быть Номером Один.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/80747/2456772