Готовый перевод Predator of Star Wars: Hunt / Хищник в Звездных войнах: Охота: Глава 9. Cолари

После охоты на Якобистов я потратил 10 минут на погрузку их трупов на мой корабль-разведчик. Я займусь трупами, когда вернусь на свой материнский корабль. Мне все еще нужно добраться до узла силы и попытаться найти кристалл Солари.

Итак, я пробираюсь сквозь снег, используя свою способность видеть энергетическое поле силы и голокарту, чтобы найти узел силы. Сканеры материнского корабля дали мне общее местоположение, но я должен был сам определить его.

В конце концов я добрался до точки, где увидел, что энергетическое поле сходится и усиливается по направлению к земле. Я подаю сигнал своему материнскому кораблю провести глубокое подземное сканирование. На голокарте моего биошлема появилась новая пещерная система. Я отхожу на достаточное количество метров и подаю сигнал своему кораблю использовать главную плазменную пушку для бурения земли. В первом фильме "Чужой против хищника" другой материнский корабль совершил такой же подвиг, так что, конечно, мой может сделать то же самое.

Пучок плазмы спускается с орбиты всего за мгновение. Одно мгновение спустя я уже проложил себе туннель прямо к системе пещер. Не теряя времени, я прыгаю в туннель. Я мгновенно скольжу вниз. В моем биошлеме также установлено зрение энергетического поля, что только помогает мне. Поскольку в пещере нет света, я накладываю на него ультразвуковое зрение, чтобы видеть, куда я иду.

Я иду по пути, который только расширяется с увеличением интенсивности энергетического поля. Я могу предположить, что это правильный путь к Солари. Когда я подхожу ближе, у меня возникает ощущение, что за мной что-то наблюдает. После нескольких минут ходьбы моя техноброня отключается. Теперь я вижу сквозь биошлем своим естественным, но значительно улучшенным красным зрением. Моя техноброня была сделана с учетом этой ситуации. Я потерял возможность использовать ее особые возможности, но она все равно остается такой же прочной броней, как и любая другая. Я могу двигаться в ней с легкостью. Мои наручные клинки тоже работают.

Затем я слышу необычный бесполый голос: "Охотник!".

Я опускаюсь в боевую стойку и выхватываю наручные клинки. Мой рык гулко разносится по пещерам.

"Охотник!", - слышу я снова и начинаю сканировать окружающее пространство.

"Я давно наблюдаю за тобой, охотник. Я знаю обо всех видах, населяющих эту галактику, но ты не один из них", - я начинаю думать о том, кем или чем может быть этот враг.

"Ты знаешь обо мне, охотник. Ты искал мою силу для себя в течение некоторого времени. Почти с тех пор, как ты попал сюда", - все начинает проясняться.

Я расслабляюсь и встаю, покачивая головой. Затем я произношу на своем гортанном языке: "Сила...".

"Верно, но все же нет. Я лишь воля Силы, а не сама Сила. Но теология меня самого в данный момент не важна. Важно то, кто ты есть - охотник. Я видел, как ты ищешь трофеи, я видел, как ты охотишься. Я видел, как ты развиваешься после каждой охоты. Твоя способность развиваться и становиться лучшим убийцей привлекла мое внимание". Хотя голос все еще был отталкивающим, он звучал более интересно.

Я говорю: "Если я привлек твое внимание, это может означать только то, что ты нашел способ принести мне пользу".

Воля Силы ехидно произносит: "Верно, но ты все еще должен доказать свою способность. Если ты это сделаешь, тогда я сам устрою на тебя охоту. Сначала я помогал лишь немного из любопытства, что же ты будешь делать. Но после того, как я увидел твои действия, я понял, что у тебя есть потенциал".

Я спрашиваю: "Какая помощь?" Голос говорит: "Мидихлорианы покидают тело после смерти, ты знаешь. Если бы я не сохранил их в теле и живыми, ты бы не смог экспериментировать. Должен признаться, я был немного шокирован тем, что вам удалось разгадать столь малый процент генетического кода мидихлориан. Ваша цивилизация, должно быть, мастер биоинженерии. Впрочем, это не слишком удивительно после наблюдения за вашей эволюцией".

Эта воля силы верна. Я совсем забыл о том, что мидихлорианы рассеиваются после смерти. Тогда я говорю: "Тогда спасибо за помощь, вызванную любопытством. Вы также должны знать, почему я здесь?". Голос отвечает: "Вам нужен кристалл силы Солари. Это не проблема, но мне кажется, что с Якобистами у тебя все было просто. Я чувствую, что тебе нужно другое существо, чтобы получить кристалл Солари".

Я нахмурил брови: "Что ты имеешь в виду?". Голос жутко смеется: "Возможно, я заставил Раттара появиться в этих пещерах. Этот Раттар мог съесть, а мог и не съесть кристалл Солари".

Я рычу. "Видишь ли, охотник с того света, я на самом деле болею за то, чтобы ты развивался дальше. Так ты сможешь преуспеть и стать достойным моей охоты. К тому же, на охоте может случиться все, что угодно, верно? Как хороший охотник, я уверен, что ты подготовлен. Я буду наблюдать, удачи.", - голос затем словно исчезает.

Я негромко фыркнул: "Хотя охотник - это не плохо. Я предпочитаю когда меня называют хищником".

Затем я слышу звуки дикого рычания, визга, хлопающих крыльев и разрывающейся плоти. Я все еще лишен силы, но это не имеет значения. Раттар умрет сейчас, гарантированно. Слышу звук все ближе. Я пригнулся и приготовился, выхватил наручные клинки.Я вижу, как Раттар, свернув за угол, несется на меня. Но на полпути он остановился. Он метнул свои щупальца в мою сторону, и меня ударило силовым толчком. Я зарычал: "Он может использовать силу! Раааа! Конечно, может, черт возьми! Ты, уродливый шар с дерьмом, я расплющу это катящееся недоразумение, которое ты называешь телом!".

Я со всей скоростью бегу на него. Он посылает еще несколько силовых толчков в мою сторону. Мое предвидение срабатывает, и я уклоняюсь от них с изяществом. Настолько изящно, насколько это возможно с 3-метровым телом, но все же изящно. Я практически украл движение у Росомахи и выпрыгиваю с когтями наперевес. Я вонзаю нож в макушку Раттара и вгоняю оба своих запястных лезвия. Щупальце почти сразу сбивает меня с ног. Меня отбрасывает в стену. Раттар бросается на меня со шквалом щупалец. Так же быстро я встречаю их шквалом режущих ударов.

Я разрубаю его щупальца. Он отвратительно кричит, прежде чем начать регенерировать свои щупальца. Я реву: "Силовое исцеление! Давай!" Я перехожу в защиту и осматриваю следы от своих ударов на его макушке. Они уже закрылись, шрамов нет. Уклоняясь, от силовых толчков, щупалец и даже камней, посылаемых в меня, я придумываю хороший план. Несмотря на то, что моя техноброня способна формировать плазменную пушку из резервных нанитов, я всегда ношу модифицированную оригинальную пушку, которая всегда крепится на плече.

Я срываю ее с плечевого крепления и вгоняю свой клинок в ее силовое ядро, чтобы сделать ее нестабильной. Теперь у меня есть около 10 секунд, чтобы избавиться от него.

Я прорываюсь сквозь атаки Раттара и оказываюсь прямо перед его пастью. Она широко распахнулась специально для меня, как предусмотрительно. Я вскидываю плазменную пушку. И поскольку она модифицирована, чтобы быть более мощной, она производит большой бум. Разрыв пасть раттара изнутри и разносит его на куски.

Я хищно смеюсь: "Удачи в силовом исцелении от этого, уродливая фрикаделька-мутант, которая должна быть в мире Fallout".

Я вижу блестящий золотой кристалл: "А,вот и он Солари". Он действительно съел его, проклятый обжора. Что ж, у меня есть то, за чем я пришел. Я смотрю на куски Раттара. Ученый Яутжа берет верх, и я собираю несколько кусков для разблокировки генома. Хотя я сильно сомневаюсь, что захочу внедрить что-то от Раттара в себя.

Охота на Солари закончилась, и я даже получил "бонус", ух. Хотя я должен уважать его смертоносность. Она заслуживает уважения.

http://tl.rulate.ru/book/80744/2762464