Готовый перевод Predator of Star Wars: Hunt / Хищник в Звездных войнах: Охота: Глава 1. Бидо

Глава 1. Бидо

Я - Бидо, элитный охотник клана Темного Клинка и изобретатель техноброни Хищника. Я возвращался на Яутжа Прайм после самостоятельной охоты на улей ксеноморфов. Это то, что я люблю делать раз в год. Мой корабль сильно тряхнуло, и сигналы тревоги тут же взвыли. Я помчался в кабину и обнаружил, что моему кораблю каким-то образом пришла блестящая идея пройти прямо через сверхмассивную черную дыру. Я смотрю на свои навигационные координаты и понимаю, что...ошибся в одной цифре. Номер координат должен был быть 1, но я случайно нажал 2.

"Черт, ну, будем надеяться, что я снова перевоплощусь в каком-нибудь крутом месте", - говорю я, с принятием. Я никак не мог выбраться из центра сверхмассивной черной дыры. Я даже не знаю, как мой корабль не разбился прямо сейчас. Ах, да, чуть не забыл, я-реинкарнированный человек. Раньше я был человеком, умер и затем родился у женщины-яутжа. Процесс перерождения был тем ещё опытом. Хотя меня можно считать счастливчиком.

Я был подвержен генетическим модификациям на разных стадиях своего развития в "утробе" матери. В результате я стал еще больше, сильнее, быстрее и умнее, чем даже генетически модифицированные более крупные варианты моей расы. Мой клан пошел до конца, модифицируя меня. Мой рост составляет 2,75 метра, а вес - 363 килограмма чистых мышц. Я стал отличным охотником, другие яутжа не могли сравниться со мной, и ооманы тоже не могли сравниться. Ооманы - это те, кого мы называли людьми. Охотиться на моих прежних сородичей было не так уж плохо. Было забавно наблюдать, как они отчаянно борются за жизнь и используют все возможные уловки. Я понял, почему люди были для нас ценной добычей. Никто даже не мог сказать, сколько я проживу. И это замечательно, ведь мой вид живет сотни лет естественным образом.

А теперь мой корабль сильно встряхивает, и я оказываюсь в космосе, посреди бескрайней пустоты. Мой корабль поврежден, но он сделан из нанитов. Он самовосстановится через некоторое время. А пока что я пытаюсь понять, где нахожусь. Компьютер моего корабля показывает, что ни одна из окружающих звезд или планет не распознаётся. Я нахожусь в неизведанном пространстве.

"Черт", - говорю я по-английски. Я говорю по-английски, когда охочусь за Ооманами или в одиночку. Я приземляюсь на планете, покрытой джунглями, включив активную маскировку моего корабля. Я высадился из корабля в маскировке, стал осматривать местность и начал вспоминать здешние пейзажи.

Я думаю: "Подождите-ка, черт возьми! Разве это не Фелуция!" Я нахожу небольшую деревню фермеров, которые выглядят как: "Фелуцианцы! Я во вселенной "Звездных войн"! Хаха, это будет весело".

Я должен выудить какую-то информацию у этих фермеров. Я вижу старого фелуцианца, который прогуливается вокруг, и подхожу к нему, расшифровав его язык с помощью своего биошлема. Я выключаю маскировку и иду к ним, в своём черном технокостюме с зеленым визором и подсветкой. Я издаю свой фирменный хищный щелкающий и пикающий звук, который, в дальнейшем я буду называть "пликинг".

Я спрашиваю глубоким голосом: "Старейшина Фелуциан, мне нужна звездная карта". Старейшина вздрагивает и говорит: "У меня есть звездная карта, вот". Старец протягивает мне голо-пад. Я беру его и ухожу без единого звука. По дороге я успеваю убить разведчика фелуцианской деревни, поскольку он был один. Не самая лучшая добыча, но все же он вооружен винтовкой. Это все еще новый генетический материал, так что я все равно найду время.

Я принял информацию с голо-пада, и навигация корабля обновилась. "Отлично, на звездной карте также есть даты. Я нахожусь за 20 лет до вторжения на Набу. Это дает мне много времени для охоты. Я попрошу свой исследовательский ИИ поработать над созданием космического моста обратно в мою предыдущую вселенную или галактику. Я до сих пор не знаю, действительно ли я перепрыгнул через вселенные или просто через галактики.

Затем у меня возникла мысль: "В этой галактике тоже много гуманоидных рас. Возможно, я наконец-то смогу не отказываться от секса. Самки Яутжа не слишком привлекательны, и мне казалось неправильным совокупляться с "добычей". Надеюсь, я смогу найти привлекательную для меня женщину-инопланетянку, на представителей расы которой я не охотился". Я начинаю думать: "Знаете что, я вообще не буду охотиться на гуманоидные расы, чтобы моя тяга к ним не превратилась в отвращение при мысли о совокуплении с ними. Старое доброе убийство не в счет, как и охота за головами".

Для своей первой охоты я выбрал расу Готалов. Думаю, моим первым пунктом назначения будет Антар-4. Надо будет поймать несколько чувствительных к силе, чтобы узнать, как они устроены, хе-хе.

http://tl.rulate.ru/book/80744/2689725