Готовый перевод Подержите мой кунай / Подержите мой кунай: Глава 28: Утро

Мой сладкий сон прервал звук пролитой воды и последующий за ним вопль от недовольного Дайки.

— А-а-ай! Холодно! Ух, что-то мне хреново, — проорал, лежащий на соседнем футоне Дайки. Пара капель воды попала в моё лицо, что на пару с его криком вернул меня в этот бренный мир.

— Заткнись! Дай поспать! — Тэруко перекричал его и заткнула трёхочковым броском подушке, попавшей прямо в лицо юному алкоголику.

Проморгавшись, я протёр зажмуренные глаза и своё лицо, после чего кинул более осмысленный взгляд на Эбису и посмотрел на Эбису. В целом, он выглядел бодрячком, и не скажешь, что у кого-то была интересная посиделка с заказчиком.

— Напился, будь человеком, не мешай другим, — осипшим голосом сказал Эбису.

«А… нет, голос всё же выдаёт его». Подумал я, приподнимаясь с футона. Мысли давались проще с каждой лишней секундой.

— Что я сделал? Почему только мне досталось? — гораздо тише сказал Дайки, с опаской посматривая в сторону Тэруко.

— Не буду показывать пальцем, но кроме тебя никто больше не храпел. Это Коджи-сана подобным не разбудишь, а мой сон дорого стоит, я сплю чутко, — упрекнул его Эбису.

Да, ювелир, сейчас крепко спал, распластавшись по полу. Тяжела работа трезвенника, донёс ребят в наш номер, уложил спать. Дайки всё же не выдержал и проблевался в один из кустиков города Танзаку. Вернулись мы где-то к полуночи, в самый разгар «взрослой» беседы между Коджи и Эбису. Ну как взрослый… бабы, деньги и алкоголь, как всегда, ничего нового, всё это я проходил, поэтому в объяснении не нуждался, ха-ха.

На моё возвращение Эбису с удивлением вскинул бровь, взглядом задал мне немой вопрос, «что произошло?». Встречно ответил ему, мол, «так получилось, прошу понять нас, молодых, и простить», где-то минуту мы переглядывались и продолжали эту дичь. В итоге, я уложил друзей на футоны, а он продолжил общаться с Коджи.

После вечера, полного впечатлений, заснуть труда не составило.

Хотя вопросов к моей неожиданной удаче накопилось…

— Да не храплю я, — продолжил выражать своё недовольство Дайки, — Хидео, скажи же! Я никому не мешаю!

Вот дни идут, а он всё никак не научится. Прошло буквально пару мгновений после того, как ему в морду кинули подушку, с приказом заткнуться, а он снова кричит…

— Дайки, прошу тебя, пожалуйста, помолчи. Могу тебе дать обещание, что если ты продолжишь кричать и не заткнёшься, то я обязательно научусь какой-нибудь технике стихии воды, чтобы в следующий раз облить тебя. Это не закончится одним опрокинут ведром на твою голову, — облизнул губы и продолжил, — Поверь, я буду рад это сделать и плевать, что к стихии воды мне слишком рано приступать… да и вряд ли получится, но с таким поводом, горы свернуть будет несложно.

Друг с широко раскрытыми глазами слушал мои слова, не веря, в такое «предательство». Он набрал побольше воздуха в свои лёгкие, пытаясь придумать ответ, которым утрёт нос всем.

Десять секунд спустя к нему вернулась способность «разговаривать».

— Ладно, больше не буду. Пойду попью воды, во рту какая-то засуха — с небольшой обидой ответил Дайки. Он встал с футона и подошёл к столику, где стоял кувшин с водой. Дайки спал в одежде, как и Тэруко, что-что, но раздевать их мне как-то не хотелось…

Послышались громкие глотки. Вода из кувшина утекала со скоростью молнии.

— Эй, негодник, мне тоже оставь. Если ты выпьешь всё, то пойдёшь за новым, — Дайки не прислушался к голосу Эбису, продолжая глотать воду, покуда не иссушил весь кувшин.

— Фууух, сейчас принесу ещё один, — повеселевшим голосом бросил Дайки и по-быстрому вышел из нашего номера.

Видимо Эбису прихерел от такой наглости, поэтому ответа с его стороны не последовало. Ну да, для Инузуки наш наставник в авторитете, а тут он впервые показал зубки, и сделал по-своему.

Спишем всё на отходняк после алкоголя.

Спать больше не хотелось, а такой случай выдался, эх. Вот кому-кому, но Тэруко, видимо, вообще по барабану, а выглядела такой скромненькой… а впрочем, так оно и есть, алкоголь не размыл границы её характера, делая девушку раскрепощённой. На деле что-то такое было, но вспоминаются девушки из моего прошлого мира и на их фоне, Тэруко, лидировала, хе-хе.

— Эбису-сенсей, я пойду проветрюсь и разомнусь, вернусь к завтраку, — сказал я ему, а ведь он продолжал находиться в небольшом ступоре. Эбису всё-таки уговорил меня пойти на компромисс, теперь называю его «сенсеем». Это всё упрямство, так как, по факту, он взял нас в негласную опеку, поэтому если ему будет удобнее, то буду добавлять к его имени такой суффикс.

— Угу, — ответил мне Эбису, а я накинул на себя одежды и вышел на улицу.

На выходе пересёкся с, возвращающимся Дайки, что держал в своих руках кувшин с водой, явно холодной, потому что стекло немного запотело.

Кайф.

Подмигнул ему и ускорил собственный шаг, упражнения сами себя не выполнят. Всё это время я не забыл про тренировки. Пусть в усиленном темпе заниматься больше не получается, но это не повод их забрасывать, запуская себя. Жиром не заплыву, но легче от такого, точно не будет.

Я получаю просто нереальное удовольствие от проверки возможностей собственного тела. Даже без учёта чакры, стоять несколько часов в статичной позе? Пф, легче лёгкого.

В своём мышлении не видел каких-либо проблем, так как к достижению сегодняшних возможностей было приложено много усилий. Я же не хвастаюсь каждому… просто довольствуюсь результатами своего труда, разве это плохо?

Вовсе нет, для меня это естественно, имею право. Вот если стану чунином или токубецу-джонином, то будет ещё лучше. Нос задирать не буду, но сполна порадуюсь достигнутой планки силы.

До неё, конечно, ещё очень далеко, слишком рано заикнулся об этом. Мне нужно продолжать рвать жилы на тренировках и набираться опыта на миссиях.

Прогоняю чакру по телу, чтобы мои мышцы вошли в тонус. Такое действие заменяло стандартную разминку. Постоянно утруждать себя ей дело неблагодарное. Зачем, если есть способ попроще и быстрее. Если я каждый день буду тратить на разминку по десять минут, то за месяц общее время дойдёт до пяти часов.

Это много.

Становлюсь в позу всадника и прижимаю локти к поясу. Глубоко выдохнул и напряг мышцы до предела. Так будет тяжелее и продуктивнее. Это упражнение было одним из тех, что я использовал в прошлом, перенеся сюда.

Шиноби, конечно, супермены и так далее, но эффективность от такого маленького трюка никуда не уходит. Большинство ниндзя тренируются неправильно. Постоянно себя калечат, ломая свои тела. А зачем что-то придумывать, если чакра и ирьёнины всё исправят.

Да, исправят, но польза от таких тренировок падает на порядки. На самом деле, людей, кто занимается подобным образом, довольно много. Поэтому и приятно осознавать, что знания обывателя 21 веков, находят своё место даже здесь.

С такими мыслями проходила моя экспресс-тренировка. Процесс уже давно отработан, поэтому тело действует на автомате. Можно позволить себе отрешиться и подумать насущных проблемах.

Я не был удачливым человеком, обычно про таких, как я, говорят: «если ему повезло, то, наверное, что-то сдохло», и это факт. Не знаю, каким хером, вышло так, что я попробовал себя в роли счастливчика. Мне понравилось чувство победителя, но так можно поймать азарт, что на деле не очень хорошо. Получается теперь я богатенький мальчик, и могу позволить себе шикануть, хе-хе.

Но пометить в своей голове этот случай всё же придётся, чтобы не забыть, со временем разузнаю.

***

На завтрак я не опоздал, успев вернуться вовремя. Тело было размято и разогрето, после физической активности, мне захотелось поесть. Традиционный японский завтрак никогда не поменяется. Мисо-суп, рис, рыбка и дальше по накатанной.

Есть хотелось практически постоянно, тем более такую еду, по которой я уже успел соскучиться. Коджи решил составить нам компанию, он с ехидным лицом смотрел на Дайки. Инузуку довольно сложно смутить, но у ювелира это вышло как-то слишком просто, а это неинтересно. Коджи ковал железо горячим, поэтому сказал:

— Пацан, ну как тебе взрослая жизнь? — я уже успел привыкнуть к его громкому голосу, поэтому фильтровал эту речь автоматически.

— Да ну её, больше не буду. Не понимаю, что в этом крутого, последний раз я такое испытывал после того, как съел одну ягоду, — натурально передёрнулся Дайки и с опозданием понял, что сказал, то что не хотел говорить, — забудьте мои последние слова, пожалуйста. Приятного аппетита!

Какую ягоду он съел, интересно. Тухлая отговорка, но в этот раз она сработала. Повторяю, его слова и приступаю к трапезе. Нормально, Эбису уже не смотрит волком на Дайки, а Тэруко вернула себе хорошее настроение.

Теперь я понимаю, как лишние двадцать минут сна могут поменять людей.

Поел с удовольствием, нас ожидает продолжение миссии. Всё-таки пришли мы в Танзаку лишь ради неё. Побыть в качестве рекламы, что показывает богатство заказчика, что может быть лучше?

Кхм, будет интересно посмотреть на аристократов в живую. По идее, мы должны встретиться с кем-то из них, вот. Отец говорил, что они те ещё снобы, поэтому удивляться этому не стоит. Всё как всегда. Что здесь, что там.

Всё будет нормально, постою болванчиком, пока Коджи будет решать свои вопросы, а потом обратно в Коноху. После миссий С ранга могут дать выходные, которые шиноби проводит как ему хочется.

Прикуплю бутылочку «Элитного» для сенсея. Нужно вызвать клона, чтобы он сделал пару дел, пока я буду на задании. Вдруг я покину этот город уже сегодня, кто его знает.

Коджи говорил, что миссия будет довольно долгой, но мало ли, что он говорил. Он конечно нормальный мужик, но лучше перестрахуюсь лишний раз. Подойду к делу со вкусом, ведь это интереснее моментов, когда ты в темпе вальса проводишь все необходимые манипуляции, лишь бы успеть. Было такое, оттого я уже на опыте, который получил на примере собственного раздолбайства.

Мда.

Чуть не забыл про трофейную сигару. Она будет ожидать своего часа, интересно получается – уходишь, взяв самые необходимые вещи, а возвращаешься с набитым рюкзаком.

Нужно приобрести пару свитков, позволяющие хранить в себе вещи. Очень удобная в быту вещь, правда больно дорогая, но оно того стоит. Хотелось бы научиться этому искусству, но тут уже практически нет шансов. По крайней мере в ближайшие год-два я не вижу такой возможности. С беловолосым извращенцем не заведу знакомство. Будет немного забавно, если я встречу его при первом посещении борделя. Найду себе девушку и дело с концом… но не сейчас.

Кхм. Слишком много думаю.

— Коджи-сан, так какие у нас на сегодня планы? — решил спросить у сытого ювелира. Сейчас он в хорошем настроении, как говорится, правило №1 по добыче информации и бла-бла.

— Дел у нас невпроворот, но для начала, мы будем выбивать долги, — он сделал злобное лицо и посмотрел в сторону Эбису.

— Долги? — переспрашиваю у него, потому что такого ответа я не никак не ожидал.

— Да ничего такого, просто один клиент не заплатил за работу моего родственника. Так получилось, что по воле случая, мой путь лежал в сторону Танзаку, поэтому по пути зайдём в гости к этому человеку, — теперь мы гопники, только работаем официально. Смешно, — Ничего противозаконного, просто постоите в сторонке и побудете пугалом. Этот клиент испугается и поймёт, что обманывать – плохо.

— Ребят, всё нормально. Мы уже всё обсудили и здесь нет ничего такого. Я уже мастер в таком деле. Просто покажете какую-нибудь технику или ещё что-нибудь, дабы человечек понял, что мы и правда шиноби, — Эбису ухмыльнулся и ткнул в себя пальцем, хвастаясь своим опытом, — После такого, люди становятся гораздо сговорчивее. Короче, вы научитесь пускать пыль в глаза, а когда потребуется, то продемонстрируете навыки.

Ладно, это тоже довольно неплохо. Не знал, что шиноби и такое практикуют, мог бы догадаться, логично же?

http://tl.rulate.ru/book/80732/2582415