Готовый перевод The Little Sister in the Devastating Novel Wants to Live / Младшая сестра в разрушительном романе хочет жить: Глава 1

"... Умри сейчас же".

Холодное лезвие метнулось к ней, уже искалеченной.

Острые лезвия пронзили ее горло.

От пронзительной боли она издала стон, который пыталась подавить.

Больно, больно, очень больно.

Она открыла глаза в тот же момент, когда почувствовала боль.

Из ее рта вот-вот должен был вырваться крик, поскольку шок от смерти все еще продолжался. Однако она остановила себя, поняв, что все это сон и кричать не стоит.

Она зарылась лицом в подушку и закричала.

Пытаясь успокоиться, она так глубоко зарылась лицом в подушку, что не могла дышать.

Это сон.

Это просто сон.

Я жива.

Даже после десятков повторений ее тело не переставало дрожать, а пижама промокла от холодного пота.

Ее одолевал страх смерти.

Мне страшно.

Она подняла дрожащую руку и погладила себя по шее.

Я в порядке, и она все еще привязана.

Сегодня, как и в любой другой день, она успокаивала и утешала себя.

Все хорошо, я в порядке.

Я жива

В ушах раздался тихий щелчок, когда она отпустила шею и зарылась лицом в подушку.

Хотя она не могла поднять голову, звук был ей слышен.

Даже не проверяя, она узнала этого позднего ночного посетителя.

Это Игон.

Старший сын герцога Родри, ее брат.

"Шшш..."

Игон издал звук, словно успокаивая ребенка, и положил руку ей на плечо.

Так он всегда делал, когда приходил, увидев, что она дрожит, как раненый зверь.

"У тебя был еще один кошмар. Ева, теперь все хорошо".

Грубые ладони мальчика, который не пренебрегал практикой фехтования, несколько раз провели по ее спине.

Дрожь в теле утихает, дыхание приходит в норму.

Действительно, главный герой - мужчина.

В нем есть странные магические способности.

Ей ничего не остается, как признать это.

Он мне нужен.

Она оторвала лицо от подушки и бросилась к Игону.

Она крепко обняла Игона, как будто он был спасательным кругом.

Игон успокаивал ее, гладя по волосам.

Он обнял ее и оглядел комнату, ожидая, когда она полностью успокоится.

Их близость не оставила между ними никакого пространства.

"Ева, Ева, Эвелин! "

Игон держал ее на руках, словно невесомый воздушный шар, и снова и снова повторял ее имя, как будто пел песню.

Ей не очень нравилось, когда ее так называли, но она не могла его ненавидеть, ведь Игон был ей нужен.

"Ева, смотри. Луна сегодня яркая".

В ответ на его слегка взволнованные слова она осторожно повернула голову, которая утопала в его плече, в одну сторону.

Действительно.

За окном ярко светила луна.

"Ты в порядке?"

Она кивнула головой в ответ на вопрос.

"Не бойся".

Игон так и сказал.

Как будто он имеет дело с ребенком, которому приснился кошмар.

Однако в этой комнате нет детей, ведь ей уже 16 лет, а Игону тоже исполнилось 19, так что.

"Чего ты так боишься?"

спросил Игон, прижавшись губами к ее голове.

Он опустил голову и посмотрел ей в глаза.

Его прекрасные бело-голубые светлые волосы колыхались перед ней.

Когда он расчесал свою слегка длинную челку, открылось невероятно красивое лицо.

Нет ни одного места, которое не было бы эстетически привлекательным.

Даже ресницы у него длинные и нежные.

Однако неяркие небесно-голубые глаза под ними по форме напоминали глаза животного, а не человека.

"А? Скажи мне. Чего ты испугалась?"

Он снова спросил ее.

Вместо того чтобы заговорить, она прикусила нижнюю губу.

Она не могла говорить.

Игон щелкнул языком.

Игон щелкнул языком.

"Не кусай губы".

Длинные белые пальцы рассекли ее губы, создав пространство между зубами и нежной плотью.

От кончиков пальцев исходил неповторимый аромат его тела.

Потерявшись в его запахе, она затаила дыхание.

Она встретилась взглядом с его голубыми глазами.

В ее голове поднялся странный бунт.

Она сильно укусила его палец.

Так.

Вместо указательного пальца, который она укусила, Игон поднял другой палец и легонько коснулся кончика ее носа.

Их глаза встретились.

Она заметила, как дрогнули его роскошные губы.

Словно нить, за которую потянули с двух концов, потекло напряжение.

Холодный пот струйками стекал по ее спине.

Именно она подняла белый флаг в тот момент, который показался ей вечностью.

Она рухнула и снова зарылась лицом в плечо мальчика.

"Igon...."

Она долго звала Игона по имени.

Вместо ответа Игон расправил скомканный подол ее пижамы.

Его холодные пальцы коснулись ее шеи.

В одно мгновение вспомнился сегодняшний сон.

Место, до которого дотянулся Игон, было тем самым местом, куда ее пронзил меч в сегодняшнем сне.

Вздрогнув от неожиданности, она дернулась, пытаясь вырваться от Игона, и ударила его кулаками по плечам.

Пытаясь вырваться от него, она трясла головой и телом.

Но это было бесполезнее, чем бить камень голыми руками.

Она едва могла противостоять силе Игона, который стал мастером меча в 17 лет, получив рыцарское звание в 14 лет.

"Успокойся, Ева".

Мягкая рука и низкий голос снова успокоили ее.

"Я чувствую себя так, словно я твой кошмарный сон".

Похоже, в голосе Игона прозвучал смех, или это просто недоразумение?

Ей захотелось посмотреть на лицо Игоря.

Но вместо того, чтобы поднять голову и посмотреть на лицо Игона, она опустила голову еще ниже и потерлась головой о грудь мальчика.

Она боялась Игона так же сильно, как и своей смерти.

Не было ни одного дня, чтобы ей не снился кошмар с тех пор, как она попала в этот особняк.

Солнце пощекотало ей щеки, и она открыла глаза.

Она не помнит, когда и как уснула.

Последнее, что она помнила, был Игон, который укладывал ее на кровать и расчесывал рукой волосы.

Пока она ворочалась, запахи пропитанного солнечным светом постельного белья, свежих цветов в вазе и аромат Игоря, который, должно быть, встал рано, смешались в головокружительный коктейль.

Вероятно, он долго лежал рядом с ней после того, как она заснула, а потом ушел.

Она встала и потянула за веревку.

Вскоре после этого слуги открыли дверь и вошли внутрь.

Начался пугающий и некомпетентный день, к которому она уже привыкла.

Она вымыла тело, оделась и уложила волосы.

Закончив одеваться, она встала перед зеркалом.

На первый взгляд барышня, стоящая прямо перед зеркалом, выглядит аристократичной девушкой, но на самом деле все это ложь, и сейчас она действует.

Как марионетка, кукловод висит на ниточке и двигает ею, как ему вздумается.

"...Герцог прибыл в столовую".

произнесла стоявшая за ее спиной служанка.

При этих словах к ней вернулось ошеломленное сознание.

"Неужели? Я должна поторопиться".

У нее молодой и элегантный голос, как у аристократки в ее возрасте, но внутри она не такая живая.

С того момента, как она покидает комнату, начинается череда испытаний.

Она шла по коридору так, словно ступала по тонкому льду.

"Ева".

Она повернула голову на зовущий ее голос.

Не успела она повернуть голову, как к ней подошел мальчик.

"Доброе утро. Хорошо провели ночь?"

Это Игон.

Он поднял ее руку и поцеловал ее, словно дружеский брат.

Хотя внешне он казался мягким, его глаза сверкали так же ярко, как у золотого зверя.

Она выдернула руку как можно естественнее и согнула ногу в знак приветствия.

"Доброе утро, брат".

Стоя спиной к окну, Игон лучезарно улыбался.

Казалось, что за спиной красавца сияет нимб.

Глядя на его внешность, трудно было поверить, что такой красивый и благородный юноша - единственный мастер меча в империи.

"Позвольте мне оказать вам честь и проводить вас в столовую".

Прикладывание руки к груди и просьба об одолжении звучат слишком вежливо и дразняще.

Глаза вокруг пристально смотрят на нее.

Она может сказать это, не оглядываясь и не проверяя.

Десятки глаз в коридоре ждут, когда она сделает что-то недостижимое.

В особняке герцога полно людей, которые ненавидят, не любят или симпатизируют ей.

Она улыбнулась и отказалась играть с ними.

На ее отказ Игон лишь улыбнулся и взял ее за руку.

Он не отпустил ее руку, и она пошла по коридору, держась за руки Игона.

Несмотря на то что ей не хотелось, она шла вперед на дрожащих ногах.

[POV Евы]

До моей смерти, украшенной риторикой, осталось всего три года.

Я помню свою предыдущую жизнь.

А это вымышленный мир.

Это было странно.

Как ноутбук, который выставили на продажу подержанным, как новый товар, удалив и отформатировав лишь несколько файлов.

У меня остались редкие воспоминания о том времени, когда я родился.

Конечно, воспоминания о предыдущей жизни не оказали на меня большого влияния, потому что эти два мира были совершенно разными.

Я не могу точно вспомнить, кем я была в прошлой жизни, но родилась я четвертой дочерью в семье неопределенного простолюдина.

Моя семья не была бедной, но и не была богатой. Поэтому с самого рождения меня не очень-то жаловали.

Когда мой отец увидел меня новорожденной, он даже не взял меня на руки. Вместо этого он сказал: "Когда я думаю о приданом моих четырех дочерей, у меня уже голова болит". У него с самого начала не было положительных эмоций.

Но до этого момента я не знала, что моя жизнь будет разрушена.

В детстве моим хобби было подслушивать чужие разговоры от скуки. Поскольку я был ребенком, они не проявляли бдительности, поэтому рассказывали о секретах знати и низкопробных слухах, ходивших в моем присутствии.

Потом я обнаружил, что мир, в котором я родился, очень похож на мир из разрушительных романов, которые я с удовольствием читал в прошлой жизни.

Я совершенно отчетливо помню этот роман с момента своего рождения.

Было странно помнить роман, который я читал, и в то же время не помнить, кем я был в прошлой жизни и почему умер.

Как будто кто-то специально так задумал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/80709/3466816