Готовый перевод My Ex Wants Me So Badly After Divorce / Мой бывший так сильно хочет меня после развода: Глава 567

— Всё в порядке? — с недоумением спросил Цинь Лань, повернувшись к Су Вань.

Су Вань взглянула в сторону двери и что-то припомнила, но промолчала, лишь повторила: — Может, завтра сходим?

Цинь Лань не возражал, согласившись: — Хорошо.

Цзин Чэнь не понял, почему Су Вань подняла этот вопрос именно сейчас. Вернувшись в комнату, еще до того, как он успел спросить, Су Вань заговорила первой: — На самом деле, глядя на маму, я вижу, что она все еще любит отца. Она просто упрямится.

— Мама и Цзин Шао давно расстались, — нахмурившись, сказал Цзин Чэнь.

— То, что они расстались, не значит, что у них нет чувств друг к другу. Мы же тоже расстались на несколько лет, не так ли? Я слышала, что отец и мама были очень близки, когда поженились. Все завидовали им! Если бы их отношения действительно так сильно испортились, они бы давно развелись.

Су Вань серьезно рассуждала с Цзин Чэнем: — Ты ведь видел, как мама смотрела в сторону двери, будто в трансе? Она, наверное, все еще не может отпустить его, но не хочет признаваться в этом… А ты, Цзин Чэнь, отец ведь уже начал идти на уступки. Не продолжай говорить его имя. В конце концов, это твой отец.

Су Вань внимательно наблюдала и анализировала ситуацию, но кое-что она все же не сказала. Отношения в семье, которые были натянуты более десяти лет, не могли наладиться в одночасье.

Цзин Чэнь сжал губы и спустя долгое время произнес: — Мы можем быть такими же, как они?

Су Вань почувствовала беспомощность: — Можешь упрямиться!

На следующий день, отведя братьев Цзин Юя и Цзин Хао в детский сад, семья отправилась на кладбище.

Было еще рано, и на кладбище было немноголюдно. Прежде чем Цинь Лань и двое других подошли к могиле Цзин Хая, они услышали знакомый голос.

– Юй Янь, встань на колени здесь и поразмышляй в присутствии отца о том, что ты сделала тогда. – Голос Цзин Шао был холодным и полным гнева.

– Брат Шао, я… я боюсь. Не оставляй меня одну. – Юй Янь схватила Цзин Шао за руку и огляделась. Она избегала смотреть ему в глаза, не смея взглянуть на фотографию на надгробии.

На снимке старик добродушно улыбался. Несмотря на дневной свет, Юй Янь ощущала мрачность.

Неожиданно Цзин Шао холодно стряхнул руку Юй Янь. Потеряв равновесие, Юй Янь упала перед могилой. Он посмотрел на неё сверху вниз и отрезал:

– Только тот, кто испытывает угрызения совести, будет бояться. Юй Янь, ты разрушила три поколения.

Он и его отец, Цзин Хай; он и Цинь Лань; он и Цзин Чэнь.

Тогда Цзин Шао слишком много выпил из-за семейных неурядиц. Проснувшись на следующее утро, он обнаружил себя в постели у Юй Янь. По совпадению, эту сцену увидела Цинь Лань, которая примчалась его искать, и он не мог оправдаться.

В приступе гнева Цзин Хай хотел сурово наказать его. Их отношения отца и сына и до этого были не очень хорошими, а этот случай окончательно их испортил. Цзин Шао и Цзин Хай поссорились, и он даже решительно покинул дом, не заботясь о чувствах Цинь Лань.

Все эти годы Цзин Шао воспитывал Юй Янь. Она говорила, что беременна, и он делал всё возможное, чтобы хорошо о ней заботиться. Однако вскоре она сообщила ему, что ребёнка больше нет. Его сердце болело, но он всё равно утешал Юй Янь, говоря, что будет ещё один, но сам не желал её касаться.

Лишь незадолго до этого, случайно узнав от друга, что Юй Янь никогда не была беременна и даже её тело осталось чистым, Цзин Шао понял, что всё прошлое было ложью. Специально для сайта Rulate.

Цинь Лань остановилась как вкопанная, услышав разговор. Она нахмурилась, не зная, что затевают двое. Логически рассуждая, Цзин Шао не мог знать о сегодняшнем расписании. Она подсознательно повернулась, чтобы посмотреть на Су Вань.

Су Вань, естественно, услышала шум впереди и поняла, что имела в виду Цинь Лань. Она беспомощно сказала: — Мама, я правда не говорила ему, что мы сегодня идем к дедушке. Возможно, это просто совпадение.

— Мы ему даже не звонили, — вторил Цзин Чэнь. На этот раз он не назвал Цзин Шао по имени.

Цинь Лань отвела взгляд и вздохнула. — Забудь. Нам придется с этим столкнуться рано или поздно. Посмотрим, что он скажет.

Она также почувствовала, что что-то не так, по разговору Цзин Шао и Юй Янь. Говоря это, она продолжала идти к могиле Цзин Хай.

Цзин Чэнь и Су Вань переглянулись. Су Вань выглядела немного счастливой. Цинь Лань была готова выслушать, что означало, что половина дела уже сделана.

http://tl.rulate.ru/book/80693/7223407