Готовый перевод Marvel: I Can Create Symbiotes! / Марвел: Я могу создавать симбиотов!: Глава 54

Глава 54 - Друг, Который всегда рядом.

В больнице Амбрелла в Нью-Йорке Энди шел рядом со Стивом Роджерсом, когда они направлялись в отдельную палату, где находился Баки Барнс.

В комнате было тихо, если не считать ровного гудка аппаратов жизнеобеспечения, которые поддерживали жизнь Баки. Стив стоял в изножье кровати Баки, не сводя глаз с неподвижного тела своего друга.

Как лицемерный друг, Энди поспешно вернулся в Америку после того, как провел время с Дотти Андервуд. Он должен был быть здесь как друг, который всегда рядом и готов помочь.

По правде говоря, он знал о плане Барона Крови, но не предотвратил его, а просто наблюдал за развитием событий по одной причине.

Эта причина заключалась в том, что он хотел вмешаться и провести экспериментальную операцию на Баки, чтобы активировать сыворотку ГИДРЫ внутри его тела и сделать его суперсолдатом. Он считал, что ситуация с Воющими Коммандос неблагоприятна, поскольку команда сверхсолдат ГИДРЫ одержала верх. Он хотел добавить суперсолдата в их команду и сделать их битву менее напряженной.

Более того, казалось, что-то дрогнуло в мозгу Красного Черепа, заставив его пойти на такие радикальные меры, как введение сыворотки своей дочери и еще четверым детям. Чтобы сделать эксперимент успешным, он даже попытался воссоздать сцену из комиксов о превращении их во взрослых, чтобы они могли пережить эксперимент.

Иногда в подобных случаях он становится все более и более уверенным в том, что в этой неспокойной вселенной происходит какая-то "коррекция сюжета". Это причина, по которой его не очень волновало, если он что-то испортит, и он стал немного смелее, как и в случае с этим, создав Зимнего Солдата пораньше.

Энди подошел к Стиву и успокаивающе положил руку ему на плечо. Стив обратил свое внимание на Энди и спросил: — Как дела у Баки? Смогут ли ваши врачи что-нибудь с ним сделать и привести его в чувство?

— Не волнуйся, Стив. Врачи уже нашли решение. — Ответил Энди.

— И что за решение? — Спросил Стив, прищурившись от любопытства.

— Врачи проводят тест. Основываясь на результатах теста, истинная причина, по которой Баки чудом выжил, заключается в сыворотке, введенной в его организм Доктором Арнимом Золой, когда он был схвачен. — Энди объяснил, передавая папку Стиву. — Сыворотка сохранила ему жизнь, и если мы сможем активировать ее потенциал, то, возможно, сможем разбудить его.

— Это единственный способ помочь Баки проснуться и провести над ним эксперимент. И знаешь что? Мы выяснили, что сыворотка, которую ему ввели, похожа на твою. — Энди также добавил свои так называемые находки.

Стив округлил глаза от удивления: — Ты хочешь сказать, что мы можем сделать из Баки суперсолдата, как и я? — Затем он вспомнил об изменении Брайана Фолсворта. Его также привели в лабораторию Золы и подвергли эксперименту, а позже он появился как Могучий Разрушитель.

— Верно. Можешь сам убедиться, если операция пройдет успешно. Это станет скрытым благословением. Нам нужно что-то, что обеспечит его безопасность, а именно образец твоей крови. — Сказал Энди, извергая очередную чушь. Хотя на самом деле ему не нужна его кровь, но что ж, он мог бы сделать ее своей коллекцией.

— Тебе нужна моя кровь? — Стив нахмурился и посмотрел вниз на неподвижную фигуру и худшее состояние Баки. Выражение его лица выглядело противоречивым. — Я знаю, что моя кровь сильнодействующая, поэтому не знаю, могу ли я пойти на такой риск. Баки и так через многое прошел.

Энди положил руку Стиву на плечо: — Я понимаю, что ты чувствуешь, но мы должны попытаться. На карту поставлена жизнь Баки, и если есть шанс, что мы сможем спасти его, мы должны им воспользоваться.

Стив посмотрел на Энди с решимостью в глазах: — Хорошо, давай сделаем так. Мы сделаем все возможное, чтобы спасти Баки, и гораздо важнее разбудить его. Я уверен, что если он очнется, то согласится на операцию. Более того, превращение его в суперсолдата более выгодно для нашей стороны, так как мы сражаемся против ГИДРЫ.

Энди кивнул: — Да, врачи уже изучили сыворотку в его теле, и я верю, что с помощью образца твоей крови этот эксперимент сработает на Баки. Это рискованная процедура, но это наша единственная надежда.

Стив кивнул и сказал: — Я оставлю его под твоей опекой. Ему нужно выжить и отомстить своими собственными руками.

Энди улыбнулся и сказал: — Я приму необходимые меры. Мы начнем эксперимент как можно скорее. Я сам хочу увидеть, как он надерет задницы ГИДРЕ.

— Надеюсь на это. Пойдем и навестим моего другого товарища. — Стив почувствовал облегчение, услышав его обещание, развернулся и пошел.

— Что ж, твой товарищи по команде уже в хорошем состоянии и могут отправиться на поле боя после двухнедельного восстановления сил. — Энди последовал за ним и продолжил: — Хотя я боюсь, что Баки понадобится пара месяцев, прежде чем он сможет присоединиться к вашей кампании, если операция пройдет успешно.

Вместе они вышли из комнаты. Когда они выходили из больничной палаты, в голове Стива проносились мысли о том, что могло бы произойти. Но он знал, что должен пойти на риск. Баки его друг, его брат. Он сделал бы все, чтобы спасти его.

Хотя Стив этого не говорил, он знал, что его команда смотрела на него с завистью из-за его силы, не считая братьев-мутантов. Такое отношение еще более заметно в Баки, учитывая тот факт, что его маленький худенький друг, которого он всегда защищал, внезапно преобразился и стал намного сильнее его. Из-за этого контраста Баки без колебаний согласился бы, если бы знал, что может стать суперсолдатом и сражаться бок о бок со Стивом против ГИДРЫ.

Через некоторое время они прибыли в больничную палату, где лечились остальные раненые члены Воющих Коммандос. Внутри палаты команда лежала на больничных койках с бинтами по всему телу, а их родственники сидели рядом, чтобы позаботиться о них. Когда они вошли, их быстро поприветствовали товарищи по команде.

— Здравствуйте, капитан. Рад видеть, что вы вернулись к нормальной жизни. — Сказал Дам-Дам Дуган.

— Приветствую, капитан. Как дела у Баки? — Спросил Джим Морита.

— Ха-ха, судя по виду капитана, то думаю, что ситуация не критическая. — Рассмеялся Гейб Джонс.

— К счастью, сейчас его положение стабильно. — Ответил Стив с улыбкой. — Только пройдут месяцы, прежде чем он сможет присоединиться к нам.

Он не сказал, что Баки нужно будет подвергнуть эксперименту, потому что в этом не было необходимости и это только заставило бы их еще больше волноваться.

— Да? Хорошо, хорошо. — Сказал Джеймс Монтгомери Фолсуорт.

— Слава Богу, что он в безопасности. — Также добавил младший Юпитер. Остальная команда также была рада услышать хорошие новости.

— О, мы не ожидали увидеть вас здесь, Господин Вестерос. — Удивленно произнес Дам-Дам Дуган, и остальная команда только сейчас заметила присутствие Энди.

— Ха-ха, конечно, я буду здесь. — Ответил Энди со смешком.

— Ха-ха, виноват. Это было глупо с моей стороны. Баки ведь твой друг, да и эта больница тоже твоя. — Пошутил Дам-Дам Дуган.

— Ну, ты правда умеешь шутить, несмотря на то, что закутан, как мумия, а? — Энди поддразнивал его.

— Ха-ха, я не единственный. — Дам-Дам Дуган оглядел комнату. Остальная команда тоже была забинтована, как мумии. Комната была наполнена радостной атмосферой, пока они подшучивали друг над другом.

— Если подумать, где Логан и Виктор? — Энди огляделся, но их не увидел.

— Они остались в штаб-квартире для защиты от любых возможных атак ГИДРЫ. — Ответил Стив.

— Понятно. Что ж, можно немного поговорить за них. — Кивнул Энди и подошел к больничной койке Джеймса Фолсуорта, потому что увидел рядом с ним двух человек.

— Привет, Жаклин. — Поприветствовал он ее и посмотрел на молодого человека со светлыми волосами, стоявшего рядом с ней.

— Здравствуйте, мистер Вестерос. — Ответила Жаклин, делая вид, что они незнакомы. Затем она увидела, что он смотрит на парня рядом с ней, заставив ее задуматься.

Парень встал и протянул руку: — Здравствуйте, мистер Вестерос. Меня зовут Роджер Обри.

«Роджер Обри?» — Энди пожал ему руку, затем отнял ее. Он был удивлен, увидев его появление, но когда он подумал об этом, то понял, что с его стороны было оплошностью не найти его раньше, поскольку Брайан Фолсворт тоже существовал в этом мире.

— Не обращайте внимания на этого паршивца, мистер Вестерос. — Сказал Джеймс, стоявший сбоку. Похоже, он не приветствовал здесь Роджера.

— Ну, и что же происходит? — С любопытством спросил Энди.

— Дело в том, что, когда Роджер услышал о ситуации с Брайаном, то потребовал присоединения к Воющим Коммандос, чтобы спасти его. — Объяснила Жаклин.

— Хммм! Если бы не этот ублюдок, внушающий моему сыну плохие мысли, мой сын не был бы захвачен ГИДРОЙ и не стал бы их орудием для совершения зла. — Сердито сказал Джеймс.

— ... — Роджер ничего не сказал и просто низко опустил голову.

Энди посмотрел на них немного растерянно и решил использовать свое умение читать мысли Роджера, чтобы понять ситуацию. Читая его воспоминания, он лишился дара речи. По-видимому, их ситуация оказалась немного похожа на ситуацию в комиксах: они были сторонниками нацистской идеологии и попали в плен, когда решили вернуться в Англию из-за войны.

Роджер также был схвачен вместе с Брайаном и стал куклой на оружейном заводе ГИДРЫ. Энди не знал, повезло ему или нет, что его не выбрали для инъекции сыворотки.

К счастью, между Роджером и Брайаном не возникло никакой перепалки...

— Мистер Обри, вы хотите спасти своего друга? — Энди лучезарно улыбнулся Роджеру, сбив последнего с толку. Жаклин посмотрела на дьявольскую улыбку Энди и вспомнила свой опыт, когда ее завербовали.

— Конечно, я сделаю все, чтобы спасти своего друга! — Твердо заявил Роджер.

— Правда? — Энди обнял его за плечи и отвел в сторону, чтобы поговорить. — Знаешь, с твоей худощавой фигурой и отсутствием подготовки Воющие Коммандос тебя не примут.

— Я знаю, поэтому собираюсь тренироваться сам. — Серьезно ответил Роджер.

— Что, если я скажу, что у нас есть средства сделать тебя сильнее? — Спросил Энди, соблазняя этого наивного ягненка стать его экспериментальным материалом.

— Что вы имеете в виду? — Роджер был заинтригован и с любопытством спросил.

— Это то, что я на самом деле имею в виду, когда говорю, что сделаю тебя сильнее. — Ответил Энди и продолжил: — В твоей нынешней ситуации ты вряд ли сможешь победить Брайана и захватить его в плен. значит, единственный способ для тебя стать сильным, как и он. — Он продолжал искушать наивного парня, как дьявол и серьезно сказал: — Просто эксперимент немного опасен.

— Да? Тогда я приму ваше предложение, каким бы опасным оно ни было, если я смогу вернуть своего друга. — Убежденно ответил Роджер.

— Хорошо, я восхищаюсь твоим мужеством спасти своего друга. — Энди похлопал его по плечу и похвалил. Похоже, что образец крови Стива пригодился бы в качестве алиби для эксперимента, когда он представит Роджера их команде.

Эта встреча привела его в хорошее настроение. Подумать только, когда у него начинала болеть голова от того, как сделать битву между Воющими Командос и Гидрой немного честной, он наткнулся на Роджера Обри или Дайна-Майта. Он один из многих персонажей, получивших эту способность после приема производной сыворотки суперсолдата, и у него также появилась способность уменьшаться до 12 дюймов.

http://tl.rulate.ru/book/80684/3445590