Готовый перевод Marvel: I Can Create Symbiotes! / Марвел: Я могу создавать симбиотов!: Глава 7

Глава 7 - Другая сторона мира

Кинотеатр "Олимпик".

У Агнес Калли сейчас плохая жизнь. Несмотря на то, что в юном возрасте она была гением инженерных схем, ее мать не заботилась о ней, а была занята ласками со своим любовником. После того, как выяснилось, что у ее "дяди" был роман с женщиной помоложе, их выгнали из дома.

Жизнь была трудной. Она упорствовала, но стало только хуже, когда она услышала от своей матери, что ее заявление в Университет Оклахомы было отклонено на том основании, что она женщина.

И вот теперь она стоит перед театром, нахмурившись, а в голове царит смятение.

Она хочет смотреть фильмы и погрузилась в них с головой, чтобы забыть о своих проблемах.

К сожалению, у нее нет денег, чтобы купить билет.

— Привет, прекрасная леди! Вам нужна помощь?

Пока она стояла в оцепенении, незнакомый голос вырвал её из замешательства.

Агнес Калли даже не заметила, что перед ней уже кто-то стоял.

Подняв глаза и увидев, как перед ней появилось красивое лицо, она покраснела и пристально посмотрела на него. У него поразительные короткие серебристо-светлые волосы и фиалковые глаза. Хотя он выглядит высоким и сильным, но это все равно не могло скрыть его незрелое лицо.

— Э-э-э, нет-нет, я просто кое о чем задумалась. — Конечно, Анжес не скажет незнакомому человеку, что у нее нет денег на билет в кино.

— Меня зовут Энди, Энди Вестерос. Я просто заметил, что ты стоишь здесь ошеломленная и нахмуренная. Похоже, у тебя серьезная проблема. Я не смог удержаться от беспокойства за тебя, так что, возможно, я смогу тебе помочь. — Сказал Энди, глядя на нее с яркой улыбкой.

— Нет, я в порядке. В любом случае, спасибо за заботу, меня зовут Агнес, Агнес Калли. — Сказала Агнес, настороженно глядя на Энди.

— Я думаю, что возможно смогу помочь. Когда я заметил тебя, то не смог удержаться от огорчения, когда увидел, что ты хмуришься и выглядишь обеспокоенно. — Энди покачал головой, глядя на ее настороженный вид.

— Ну, по правде говоря, меня привлекает твоя внешность. Я думаю, ты будешь выглядеть красивее, когда улыбнешься. — Энди уставился на красивое лицо Агнес и не смог удержаться, чтобы не погладить ее по волосам. — В любом случае, ты хочешь посмотреть фильм? Пойдем, я куплю тебе билет.

Агнес Калли покраснело от интимных действий Энди, чувствуя себя неловко.

Подумав об этом, Агнес Калли все же согласилась: — Спасибо за приглашение.

Даже если у Энди плохие намерения по отношению к ней, ей по большей части все равно. Сейчас она в замешательстве и хочет только погрузиться в фильм.

Через некоторое время они вошли в театр и сели на заднем ряду.

Энди хотел поговорить с ней, но, увидев ее поглощенное выражение лица, отказался от этой идеи.

Фильм в эту эпоху не по вкусу Энди как современному человеку, но он заставлял себя смотреть, испытывая скуку.

Вскоре фильм закончился, а Энди и Агнес вышли из кинотеатра.

— Я проголодался, пока смотрел фильм... Ты хочешь поесть со мной?

— Ну, давай просто сходим в тот ресторан. — Он быстро зашагал в ближайший ресторан, боясь, что она откажется.

Слушая тон Энди, не означающий отказа, Агнес только молча последовала за ним.

После прихода в ресторан и заказа большого количества блюд, Энди и Агнес много говорили о жизни, о том, как ее выгнали из дома во время "великой депрессии", о ее увлечении инженерным делом, о том, что она не получала поддержки от своей матери и всегда настаивала на том, что только красивое лицо имеет значение и ее единственное оружие. Что ж, ее мать права. Если Энди не появится раньше, Агнес поддастся давлению и использует свое тело и красоту для достижения своей мечты.

Уже стемнело, когда они вышли из ресторана.

Глядя на суетящуюся Агнес Калли, Энди лучезарно улыбнулся и сказал ей:— Ты хочешь увидеть другую сторону мира? Cледуй за мной.

Энди неторопливо зашагал в глухой переулок.

Агнес на мгновение оцепенела и подумала: — «Про какую другую сторону мира? Имел ли он в виду те серые зоны или подпольные черные силы? А что, если там есть что-то еще?» — Ее любопытство ученой сумасшедшей взяло верх, и она быстро последовала за ним. Для нее Энди слишком загадочен, и она не смогла удержаться от влечения к нему.

Придя в переулок, она смотрела на ожидающего ее Энди. Несмотря на его сияющую улыбку, у Агнес по коже побежали мурашки.

— Теперь я покажу тебе другую, истинную сторону мира. — Энди поднял руку перед ней.

Медленно из его руки вытекла черная вязкая жидкость, которая извивалась, как живая.

Агнес слишком ошеломилась, чтобы говорить, наблюдая, что происходит у нее на глазах.

Она среагировала от шока и хотела закричать.

Черная жидкость внезапно выпрыгнула из руки Энди и просочилась в ее открытый рот.

Агнес Калли округлила глаза от страха и схватилась за горло.

http://tl.rulate.ru/book/80684/2789517