Готовый перевод Безмятежный лотос 5 / Безмятежный лотос 5: Пролог

"Академия Тысячи Миров была основана десять веков назад, и с тех пор неизменно признается лучшим учебным заведением из всех существующих. Ее показатели индикаторов эффективности выше, чем у любых других школ. В академии обучение организовано по всем возможным направлениям и специальностям..."

Вика закрыла рекламный буклет и тяжело вздохнула. Она стояла у входа на территорию академического городка и раздумывала, не стоит ли бросить все и сбежать. Цзе Минь, который все свои связи напряг, чтобы пропихнуть попаданку сюда без конкурса, ее за такое, конечно же, убьет, а труп потом отдаст на растерзание Ши Линцю, но второй раз идти учиться в школу было еще страшнее. И хоть Академия Тысячи Миров - самое престижное учебное заведение, которое только может существовать на свете, Вика была готова на многое, лишь бы отказаться от такой чести.

Попасть сюда - мечта любого разумного существа, только вот отбор тут невероятно жесткий, да и проводится раз в десять лет для каждого из миров. А девушку сюда зачислили едва ли не за взятку, да еще и посреди учебного семестра. Цзе Минь не говорил, что именно ему пришлось сделать, но судя по тому, что после всей этой истории он оставил пост старейшины и ушел в уединенную медитацию на сто лет, вряд ли цена была маленькой. Но это был единственный способ покинуть Небеса, впрочем, у Вики даже не стали спрашивать согласия, просто поставили перед фактом, а потом затолкали в портал.

Академия располагалась на своеобразном перекрестке между реальностями, поэтому ей и дали такое пафосное название, хотя на самом деле миров было намного меньше, всего-то около сотни. Правда, порой открывались новые порталы, так что наименование, можно сказать, взяли на вырост.

И все бы хорошо, ведь Вика действительно любила учиться и узнавать новое, но Академия была скорее школой, чем ВУЗом. И попаданке предстояло заново пережить старшие классы, только вот здесь они занимали не пару лет, как на Земле, а несколько десятилетий, в зависимости от выбранной специализации. И все это время ей придется соседствовать с молодыми небожителями, и едва ли не у каждого второго из них характер еще более скверный, чем у Ши Линцю.

Мимо прошла стайка хихикающих девчонок, и одна из них, даже не понижая голоса произнесла:

- Вы только посмотрите, какая она высокая! Бедняжка, надо же было такой уродиной на свет появиться.

"Еще даже войти внутрь не успела, а уже почувствовала на себе прелесть школьной жизни”, - мысленно вздохнула Вика и все-таки сделал первый шаг навстречу новой арке.

http://tl.rulate.ru/book/80683/2454365