Готовый перевод Мой путь в мире Стрелы / Мой путь в мире Стрелы: Интерлюдия 1 Demo

Интерлюдия 1: Выпущенная стрела

Остров где меня нашли... назывался Лиан Ю, «Чистилище» на мандаринском.

Меня выбросило туда в 2007 году, в ходе кораблекрушения, и с тех пор, каждую холодную, чёрную ночь я мечтал о спасении.

Три года, мною владела одна мысль, одна цель. Выжить! Выжить и однажды вернуться домой.

Остров был полон опасности... чтобы выжить мне пришлось сделать из себя нечто большее - выковать из себя оружие.

Теперь, я не потерпевший крушение мальчик, а мужчина, что воздаст по справедливости тем, кто отравляет мой город. Меня зовут Оливер Куин! — Мужчина в больничной одежде находился возле огромного панорамного окна и наблюдал за медленно умирающем городом.

В это же время за полупрозрачной дверью, его обсуждали доктор и волнующаяся мать.

— Двадцать процентов его тела покрыты Рубцовой тканью, ожоги второй степени на руках и спине, ринген выявил двенадцать переломов оставленных без должного лечения. — Диагностировал мужчина средних лет в белом халате.

— Он что-нибудь говорил о случившемся? — С подозрением спросила женщина, со светлыми волосами и зелёными глазами.

— Нет, он вообще мало о чём говорил. — Взгляд женщины перешёл от врача на сына. — Мойра, вы должны подготовиться, вы можете обрести не того Оливера, которого потеряли.

Не став больше слушать доктора она открыла дверь и направилась к сыну.

— Оливер… — С неверием произнесла она.

Услышав так давно знакомый голос, от которого он успел отвыкнуть, Оливер развернулся к матери.

Медленным шагом он подошел к ней. — Мой чудесный мальчик… — Со слезами на глазах Мойра обняла его, погибший сын вернулся к матери.

Спустя ещё несколько анализов и проверок, Оливер покинул больницу и вернулся домой, где встретил старого друга и коллегу покойного отца.

— Я так рад тебя видеть. — Протянул свою руку Волтер Стил, который также являлся генеральным директором Queen Consolidated и бывшим другом покойного Роберта Куина.

Проигнорировав мужчину Куин направился к единственной горничной, что верила даже в старого Оливера.

— Рад видеть тебя Раиса. — Впервые на бесчувственном лице Оливера появилась теплота.

С улыбкой на лице и такой же теплотой она ответила. — С возвращением мистер Оливер. — А сразу же после этого, она обратилась к Мойре. — Звонил мистер Мерлин, он хочет прийти к ужину.

— Чудесно. — Наконец семья Куин была почти вместе, но не хватало только одной, последней ключевой фигуры.

С лестницы послышались тихие, приближающиеся шаги, а через несколько секунд на ней показалась она.

Та кто в один момент потерял отца и брата.

На лестнице появилась пятнадцати летняя школьница в форме Лиги Плюща.

В школе Тея была известна как взбалмошная тусовщица, а для кого-то она была просто милая, младшая сестра.

— Привет сестрёнка. — Словно вернувшись после долгого отпуска, Оливер тепло улыбнулся.

На глазах девушки появились слёзы, её руки дрожали…

Быстро спустившись с лестницы она бросилась в объятия брата. — Я знала, знала, что ты жив… Я так соскучилась… — Девушку трясло, её сердце билось с неимоверной скоростью.

Крепко обнимая сестру, Куин положил руку ей на голову, и начал гладить. — Ты всегда была со мной.

***

После полного воссоединения семьи Куин, Оливеру показали его чистую, никем не тронутую комнату.

Как позже поведала Мойра, она, как мать просто не смогла ничего здесь трогать.

Выйдя из ванны, которую он не принимал долгое время, Оливер встал напротив ростового зеркала и посмотрел на своё отражение.

Множество шрамов оставленные от разного вида оружия, начиная с холодного и заканчивая огнестрельным. — Прошло три года, и всё что мне было так знакомо, теперь не узнать... Лицо в зеркале стало совсем чужим.

Приведя себя в порядок он накинул лёгкую домашнюю одежду.

Закончив придаваться воспоминаниям, он спустился на первый этаж, и там вернувшийся Куин встретил своего лучшего друга.

Протянув руку, черноволосый парень спортивного вида, пошутил. — Я же тебе говорил, яхты, фигня!

— Ты много о чём так говорил. — Парировал, он шутку своего друга, и они отправились ужинать в кругу семьи.

***

На следующий день после своего возвращения, Куин направился к той, кто ненавидил его всеми фибрами души.

Встретив свою бывшую девушку возле дверей её работы. Оливер хотел поговорить. — Привет Лорел. — Вместе они вышли на улицу, дабы никто не мог нормально их подслушать.

— Ты стала юристом, прямо, как и собиралась.

— Да, все мной, гордятся. — В голосе девушке чувствовалась усталость и подавляемая злость.

Чтобы поддержать диалог Куин поднял во время их разговора имя глав гада, по делу над, которым работала девушка. — Адам Хант большая шишка, ты уверена, что хочешь с ним тягаться?

— Прошло пять лет, а тебя волнует Адам Хант? — С презрением спросила девушка.

— Нет, не очень. — Без эмоционально ответил он.

— Зачем ты здесь Олли?

— Хочу извиниться, это я виноват, я прошу тебя не винить её.

— За что я должна её винить? За то что моя сестра поддалась твоим чарам? Как мне винить её, если я делала то же самое?

— Я не хотел

— Она была моей сестрой… Я не могла на неё злиться ведь она была мертва, я не могла скорбить, ведь я так злилась… Так бывает, когда твоя сестра умирает, трахаясь с твоим парнем… Мы похоронили пустой гроб, потому что её тело лежало на дне океана, где ты её и бросил… а лучше там был бы ты!

— Сейчас уже поздно это говорить, но мне жаль.

— Да. Мне тоже жаль, я надеялась, что ты будешь гнить в Аду намного дольше чем три года. — После этих слов она больше не смогла находиться рядом с Куином и направилась в сторону своей работы.

— Как ты себе это представлял Томми? — Задала она вопрос парню, стоящему у входа в здание.

— Примерно так…

После неудачного разговора с бывшей девушкой, одного из парней, Куин и Мерлин завернули в переулок, где был припаркован их транспорт.

Но не успели они пройти и пяти метров, как сзади них остановился небольшой белый грузовик, а из-за углов вышли люди с транквилизаторами.

Потребовалось всего два меткий попадания, дабы усыпить будущего народного мстителя и его друга.

***

В тёмном, заброшенном складе на деревянном стуле был связан будущий народный мститель города Старлинг Сити.

— Он скоро должен будет очнуться… — Произнёс один из трёх похитителей в маске клоуна.

— И зачем нас наняли для выбивания информации из него? Почему заказчик не мог нанять более специализированных людей для этого? — Пожаловался мужчина, находящийся ближе всех к Куину, сначала его взгляд прошёлся по телу парня, а после остановился на оружии в руках. — Они ведь даже выдали нам оружие… вам не кажется, что заказчик хочет подставить нас?

Задав хороший вопрос, мужчина не смог услышать на него ответ, так как их цель начала приходить в себя.

— Твой отец смог добраться живым до острова?! Он рассказывал тебе что-нибудь?! — Крича, набросился с вопросами второй мужчина в маске.

За время пребывания на острове Оливер много раз попадал под пытки и воздействия разных веществ, а потому его телу нужно было минимум времени для полной адоптации к экстремальным ситуациям.

За то время пока мужчина задавал и повторял свои вопросы, начинающий мститель полностью пришёл в себя.

— Сказал ли он мне что-то? — Издевательски переспросил Куин. — Да, он сказал мне.

Тон Куина не давал покоя мужчинам, он казался им слишком неправильным, пренебрежительным.

— Что он тебе успел рассказать?! — Прокричал мужчина в маске, думая, что так давит на Оливера.

На спокойном лице Куина появилась надменная улыбка. — Он сказал мне, что я вас всех убью.

От такой наглости, спрашивающий мужчина немного рассмеялся. — И как же ты это сделаешь с завязанными руками. — Похититель был спокоен, слова Куина лишь немного подняли ему настроение, ведь он знал, что руки народного мстителя связаны пластиковыми хомутами.

— Правда? — Уточнил Куин и развёл руки в стороны.

Одно действие заставило всех похитителей почувствовать неведомый страх, исходящий от Оливера.

— Держите его!!! — Прокричал самый дальний из похитителей, но то что он увидел далее, заставило испугаться и бежать не оглядываясь.

Всего за несколько секунд, Куин расправился с самым ближним врагом, пробив его жизненно важные органы, отломанной ножкой от стула.

Следующим его действием было нападением на второго мужчину.

Схватив оружие своего врага, лучник не позволил направить его на себя.

Лишив противника оружия, он взял его в захват дабы переломать шею. — Прошу, я ничего не знаю. — Провопил мужчина из не очень приятного положения.

— Ты видел моё лицо. — Без эмоционально произнёс Куин и свернул шею врагу, наблюдая как третий из них убегает.

Не теряя времени Оливер подбежал к своему другу, проверил его пульс и убедился, что ничего не угрожает жизни, отправился за последним из похитителей.

Нагнав того на крыше заброшенного здания, лучнику пришлось уклоняться от выстрелов из автомата.

Перепрыгивая из одного убежища в другое, Куин считал количество выстрелянных пуль и стремительно приближался к врагу.

Дождавшись заминки между сменами обоим, Оливер метнул ближайший валяющийся предмет на крыше и точно попал по голове мужчины.

— Ааа!!! — Закричал тот от сильной боли, выронил оружие и прикрыл руками своё лицо.

В руках мужчины находился его же глаз… в следующий момент, лучник накинулся на него и убил, сворачивая шею бедолаги, и в это же время попадая на камеры видеонаблюдения небольшого магазинчика, не зная о существовании их в этом районе.

***

Ночь следующего дня. Подвал заброшенного завода Queen Consolidated.

Наблюдая как десятки миллионов долларов возвращаются истинным хозяевам, Оливер Куин в костюме зеленого лучника вычеркнул первое имя из списка отца.

Весь процесс по возвращению денег был почти идеальным.

Ворвавшись в здание словно ураган, лучник раскидал всех приспешников Адама Ханта, но в один момент потерял контроль над ходом событий, поймал пулю, и на короткое время потерял сознание.

Благо, Куин очнулся раньше подоспевшей полиции и смог уйти от них через ранее заготовленный зиплайн.

Спустившись на крышу соседнего здания, где проходила вечеринка по его возвращению с острова назад, он столкнулся с новой, нежданной переменной.

*Хлоп.*Хлоп.*Хлоп.

Медленные, четко выверенные хлопки прозвучали при приземлении лучника.

Среагировав на них, Куин без задней мысли выпустил стрелу прямо в сердце хлопающего, но сильный ветер изменил её траекторию, и она улетела непонятно куда.

Артур Блэк... — народный мститель сразу узнал молодого человека стоящего напротив, но что он здесь делал, знает ли он тайну личности лучника?

— Не стоит волноваться Лучник, сегодня, я пришёл сюда лишь поприветствовать тебя. — Взгляд Артура прошёлся по одежде лучника. — Вижу, ты всё также пытаешься помогать людям... Что на острове, что здесь...

Лицо Оливера было безэмоциональным и холодным, за время проведённое на острове он научился поддерживать идеальную маску, поэтому на него не действовали провокации.

Выпустив ещё одну стрелу мимо, он сделал вывод, что стоящий напротив него человек обладает неестественными силами, на секунду он даже напомнил ему старого друга, Джона Константина.

Пищащий звук раздался на руке Блэка, после этого игривость пропала с его лица. — На этом пожалуй и закончим. В следующий раз смотри в оба, то как ты вчера расправился с бандой похитителей попало на камеры… Я спущу тебе это на первый раз и подчищу улики, но если ты продолжишь в том же направлении... — Артур не стал договаривать до конца, но его собеседник четко уловил угрозу.

В следующий момент вокруг Блэка появился маленький торнадо и он взмыл в воздух, вместе с этим же облака начали чернеть и сгущаться.

Под надвигающийся ливень, Оливер зашёл в здание, а все возможные улики, что они успели оставить были уничтожены сильной непогодой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/80668/3393551