Готовый перевод The Obsessive Male Leads Want to Eat Me Alive / Навязчивые главные герои хотят съесть меня живьём: Глава 15.1

— Как я могу доверять тому, что говорит этот бездомный кот? — проговорил Джулиус в сторону Сислина с холодным выражением лица.

«Эм, учитель, наш Сисл впервые набрался смелости, пожалуйста, помолчите.»

Я посмотрела на мадам Мимозу и Джулиуса, крепко держа Сислина за руку:

— Было бы очень несправедливо подозревать Сислина без точных доказательств.

Джулиус нахмурился и возразил:

— Есть ли что-нибудь более убедительное, чем обнаружение украденной вещи в шкафчике Сислина, Аннет?

— Вы знаете, мадам Мимоза. Это вполне мог быть кто-то другой, — ответила я, стоя лицом к мадам Мимозе.

Золотистые глаза мадам Мимозы холодно посмотрели на меня. Я напомнила ей, что здесь был ребенок, который намеренно строил пакости Сислину, для того чтобы она осознала – переполох произошел, возможно, совсем не по его вине.

— …

Вскоре глаза мадам Мимозы сузились.

«Подействуют ли мои слова?»

Сислина обвинили в воровстве, и все шло, как и хотел маленький дьявол. Но я не хочу, чтобы так продолжалось. В то время, как я нервно сглатывала слюну, мадам Мимоза открыла рот:

— Было бы хорошо покончить с этим делом здесь и сейчас.

— …!

Выражение лица Джулиуса исказилось. Я же, напротив, широко улыбнулась.

«О, это хорошо!»

Было несправедливо так страдать, не имея возможности выяснить личность маленького дьявола прямо сейчас. В конце концов, она, казалось, немного доверяла мне после последнего инцидента с «водной травмой». Итак, хорошо ли я намекнула?

Мадам Мимоза продолжала говорить спокойно, со своим характерным строгим выражением лица.

— Как бы то ни было, мы вернули вещь, и Рейна ответила, что даже не подозревала Сислина.

— ...Чепуха, Мадам Мимоза! — немедленно произнес Джулиус яростным тоном.

Его голубые глаза ужасно потемнели.

— Он никогда не сможешь оправдаться. Это самый настоящий случай кражи, и парень, который украл что-то однажды, обязательно сделает это снова.

Холодный взгляд Джулиуса, будто игла, пронзил Сислина,

Я мысленно прикусила губу.

«Аааа, сэр… Пожалуйста, убирайтесь отсюда!»

— Как только плохой человек совершит ограбление, он не сможет остановиться никогда. Разве клептомания не неизлечимая болезнь? Вы должны срезать этот Саженец заранее. 

— Прекрати, — строгий и холодный голос мадам Мимозы оборвал Джулиуса на полуслове.

Выражение ее лица было твердым, как лед. Ее характерные золотистые глаза были похожи на львиные, словно она была готова укусить противника за загривок. Даже я сейчас была застигнута врасплох.

Джулиус, который прямо встретил этот взгляд, окаменел, словно добыча.

— Джулиус сомневается в моем суждении?

— ...Я… я просто.

— Не забывай, Джулиус, кто именно решает все в этом Саду.

Джулиус прикусил губу. Он склонил голову, как будто немедленно собрался подать в отставку.

— Да, я понимаю, мадам...

Это прояснило ситуацию.

— Давайте пойдем и отдохнем, — сказала мадам Мимоза детям и немедленно покинула класс.

Настроение детей, тем временем, заметно улучшилось. Жюльен тоже почувствовал облегчение, он приложил свой маленький кулачок к губам и рассмеялся.

— Мне нравится, что мы нашли медведя.

— Верно, охота за сокровищами была веселой!

— Сокровище нашлось быстро, и это было еще веселее! Потрясающе! 

Дети произнесли каждый по нескольку слов, слегка покачали головами, затем вернулись на свои места.

И только Джулиус не покинул своего места.

— Сислин, не забывай, что учитель всегда наблюдает за тобой, — тихо пробормотал он, глядя на Сислина своими темно-синими глазами, сделав тем самым холодное и язвительное предупреждение.

— ...

«Он думает, что Сислин 100% вор».

Несмотря на то, что все было улажено, он оставался при своем мнении до конца и озвучил это.

— Ребенок, который остается позором для Сада, потому что не может справиться со своей клептоманией, бесполезен, Сислин.

— А что, если это не он?

— Что?..

http://tl.rulate.ru/book/80642/2958714