Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 221. Знамение (8) (часть 2)

—Отвали.

  Я сразу же закрыл рот руками после того, как ответил ей. 

  «… Я допустил ошибку.»

  Это произошло потому, что первоначальный ответ, который я собирался ей дать, перепутался с моими внутренними мыслями. 

  Я изо всех сил старался не связываться с этой чертовой девчонкой.

  «Я действительно идиот». 

  Но, похоже, мои инстинкты, которые уже глубоко укоренились во мне, не смогли сдержать себя. 

  Мои эмоции по отношению к ней взорвались. 

  «Подождите, сейчас не время об этом думать». 

  Сначала мне надо быстро взять свои слова обратно. 

  — Э-эм, я не это имел в виду… Я сегодня плохо позавтракал, так что…

  Когда я попытался взять свои слова обратно, размахивая руками и ногами, 

  *Пфф.*  

  Я услышал впереди себя смех. 

  — Ха-ха!.. 

  Когда я проверил, что это было…

  — Ха-ха-ха! 

  Это была Мойонг Хи-А, которая не смогла сдержать смех.

  Она смеялась, одной рукой прикрывая рот, а другой держась за живот. 

  — … Похоже, это не я плохо позавтракал. 

  Почему она себя так вела? 

  Она просто рассмеялась, когда я ее обругал. Она что, правда съела что-то нехорошее? 

  — Э-эм… леди Мойонг. 

  — Ха... Ха-ха... М... Мне жаль. 

  Наконец, придя в себя, Мойонг Хи-А выпрямилась. 

  Однако, похоже, ей не удалось полностью сдержать смех. 

  Потому что я заметил, как она с трудом удерживает губы от поднятия вверх. 

  — Я не смогла сдержаться… Прошу прощения. 

  — … Нет проблем. Я тоже извиняюсь. 

  — Похоже, у юного господина Гу возникло недопонимание. 

  — Недопонимание?

  Ее просьба провести с ней ночь могла быть неправильно понята? Эти слова были очевидны в глазах буквально любого. 

  [Недопонимание, да… Я бы тоже хотел услышать ее объяснение.] 

  «Старейшина Шин, пожалуйста, успокойся…» 

  Довольно серьезный голос старейшины Шина звучал пронзительно, как будто он тихонько точил свой меч. 

  Если это не недопонимание, интересно, что она задумала. 

  Мойонг Хи-А ответила улыбкой, чтобы удовлетворить мое любопытство.

  — Я просто хотела попросить вас провести со мной немного времени. 

  — Немного времени? Разве ты не сказала ясно ночь? 

  — Правда. Кажется, я совершила ошибку. 

  Мойонг Хи-А улыбнулась, словно ошиблась в выборе слов, но я знал, что это не было ошибкой. 

  Эта девушка намеревалась сказать эти слова. 

  — Неужели так легко перепутать это с ночью? 

  — Я съела что-то отвратительное на завтрак. 

  — Ага, так ты теперь собираешься использовать это против меня? 

  Вот почему я не люблю умных людей… 

  — … Как угодно. А как насчет того, чтобы ты мне объяснила, что ты имела в виду, когда говорила, что проведёшь со мной время? 

  — Юный господин Гу действительно уникален. 

  — Почему?

  — Странно, что вы не знаете. Это потому, что рядом с вами Танцовщица Мечей… 

  Почему она вдруг вспомнила о Намгунг Би-А? 

  Когда я посмотрел на нее, прищурившись, Мойонг Хи-А притворно кашлянула и сказала что-то другое. 

  — Я хотела купить ваше тепло. 

  — … Извини?

  — Я уже получила одобрение от лорда клана Гу. 

  — Подожди... Ты хочешь купить моё... Нет, подожди, ты получила одобрение моего отца?

  Что за чушь сейчас творится? 

  Она хочет купить мое тепло? 

  — Да, Лорд дал мне одобрение... и я хотела купить немного вашего тепла. 

  — … Что ты имеешь в виду под покупкой моего тепла? Чем ты собираешься платить? 

  — Я приготовила кое-что дорогое, но если это не может вас удовлетворить… Тогда, полагаю, моим телом? 

  То, как она произнесла эти слова, наклонив голову, казалось, что она хотела притвориться невинной, но для меня это было совсем не так. На самом деле, это заставило меня немного отступить. 

  [Я слышал, что дети, которые родились счастливыми, получают это, даже если они ничего не делают. Какая паршивая жизнь.] 

  «Действительно ли это важно для тебя в такой ситуации?» 

  [Только ты считаешь что-то подобное неважным, ты, гниющий кусок дерьма!..] 

  Я уже привык к ярости старейшины Шина, поэтому ненадолго отстранился от него.  

  Хотя сейчас он звучал резче, чем обычно... О, это потому, что у нее фамилия Мойонг? 

  — Значит, ты хочешь… купить моё… Нет. 

  — Разве это невозможно? 

  — Я не говорю, что это невозможно, но что ты хочешь с ним делать?

  — Тогда, я полагаю, все в порядке. Я вернусь позже. 

  — Что за чушь... куда ты идёшь?.. Куда ты идёшь, эй- Эй! Куда ты идёшь!

  Сказав все, что ей было нужно, Мойонг Хи-А ушла вместе со своими слугами. 

  Я задавался вопросом, стоит ли мне остановить ее и спросить, но я знал, что она лишь переиначит свои слова, даже если я ее остановлю. 

 —  Она хочет купить мое тепло?.. 

  Купить, моя задница. Она что, думала, что мое тепло — это предмет?  

  Я увидел, как Ви Соль-А бежит ко мне издалека с полотенцем, чтобы я вытер пот, но кого сейчас волнует пот?

  Мне нужно было прямо сейчас пойти навестить отца.

********************

—Что такое?

  Когда я вошел в комнату Лорда, едва не выбив дверь ногой, Отец с любопытством уставился на меня. 

  Затем я спросил отца. 

  — Леди Мойонг подошла ко мне и сказала, что хочет кое-что у меня купить. Ты понимаешь, о чем она говорит?

  Я пришёл сюда, чтобы спросить отца, потому что Мойонг Хи-А сказала мне, что она получила от него одобрение. 

  «Хотя отец ни за что не сделал бы ничего подобного…» 

  Как кто-то мог так хаотично покупать тепло? 

  Это было странно даже для меня. 

  — Да. 

  — Правда? Это то, чего ты не знаешь, верн-.. Что? 

  — Я сказал ей, что она может это сделать. 

  — Что ей разрешено покупать мое тепло?

  — Нет никакой покупки или продажи. Потому что сделка уже совершена. 

  — Почему ты не спросил моего мнения...

  Как раз в тот момент, когда я собирался возразить, не сдерживая своего раздражения из-за того, что он сделал все это без моего согласия, отец достал из ящика стола письмо и протянул его мне. 

  — Это все сделки, заключенные с кланом Мойонг. 

  — … Почему ты вдруг даешь мне это?

  — Все, что написано в этом письме, касается твоего тепла.  

  Выслушав отца, я перевел взгляд на письмо.

  Какую грандиозную сделку он совершил… 

  — …

  Мне пришлось закрыть рот, как только я прочитал письмо. 

  В конце концов, сделка, которая была совершена, была настолько грандиозной.  

  Торговля включала в себя шелк, которым они почти не торговали с другими кланами, и даже их бизнес по продаже одежды, изготовленной из этого шелка. 

  «… Клан Мойонг сошёл с ума?» 

  Если бы этого не произошло, мне было бы трудно это понять. 

  — Подробности будут сообщены тебе позже отдельно. 

  —  … Мне что, целый день зажигать пламя или что? Ты же знаешь, что меня скоро запрут, да?

  Эта сделка была настолько выгодна нашему клану, что мне совсем не казалось странным выступить в роли живого костра. 

  Но, отложив это в сторону, я не только собирался вскоре начать закрытое обучение, но и должен был отправиться на передовую. Поэтому я не мог понять, почему клан Мойонг заключил такую ​​сделку с кланом Гу. 

  — Сделка была заключена после того, как все эти проблемы были решены, так что все в порядке. 

  — Я не знаю, как можно говорить, что это нормально… Более того, как бы я ни посмотрел, это…

  — Определенное количество трав и денег, упомянутых в этом письме, перейдет тебе. 

  — Тогда все в порядке. Я буду усердно работать. 

  [… Какой же ты сумасшедший ублюдок.] 

  Подумав об этом еще раз, я понял, что мне не стоило так беспокоиться по этому поводу. 

  «Но почему из всех людей именно я?» 

  Я немного знал о состоянии Мойонг Хи-А. 

  Ее тело медленно пожирала Ледяная Ци. 

  Это было состояние, которое не мог вылечить даже Бессмертный Целитель, не говоря уже о других целителях. 

  Она хочет моего тепла из-за этого состояния? 

  «Но чтобы я мог сделать такое…» 

  Если посмотреть на Огненные искусства клана, то в настоящее время в клане находится Отец, и есть много других мастеров боевых искусств, которые используют Огненные искусства, поэтому я не понимаю, почему она выбрала именно меня из всех. 

  «Мое тепло, вероятно, даже не помогло бы Мойонг Хи-А». 

  Я знал это из опыта своей прошлой жизни. 

  Мое тепло не достигло ее. 

  Даже если бы это каким-то образом произошло, это не помогло бы растопить ее холод... 

  «Она нашла во мне что-то еще?» 

  В конце концов, после регресса у меня появилась сила Небесного Демона и способность очищать Демоническую Ци или поглощать другую энергию.

  Поскольку со мной произошли все эти абсурдные изменения, на мгновение мне в голову пришла мысль об изменении моего тепла. 

  «Вот почему Мойонг Хи-А выбрала меня из всех вариантов?» 

  Если мое тепло случайно помогло Мойонг Хи-А…

  Я понял, почему клан Мойонг потратил столько денег на оплату моего тепла.

  Но я не мог понять реакцию Мойонг Хи-А. 

  Ее реакция, которая, показывала, что она получала массу удовольствия, сильно отличалась от ее реакции в моей прошлой жизни. 

  Это заставило меня вздрогнуть. 

  «Если это действительно происходит, означает ли это, что Мойонг Хи-А останется здесь надолго?» 

  От одной только мысли об этом у меня пробежали мурашки. 

  «… Нет, с закрытыми тренировками и событиями на поле боя все должно быть в порядке, поскольку у меня есть много мест, куда можно сбежать». 

  Клан Мойонг также заявил, что они разберутся с этим сами, так что, по крайней мере, в это время все будет хорошо. 

  Пока я был погружен в свои мысли…

  Старейшина Шин вдруг пробормотал: 

  [Это напоминает мне кое-что, что я сказал в прошлом.] 

  «Что?»

  [Когда я сказал, что ты коллекционируешь всевозможные цвета волос у девушек.] 

  «…»

  [Именно это и происходит прямо сейчас. Этот паршивый мир. Такой счастливчик, как ты, даже жевать не может, потому что у тебя нет зубов, но тебя все равно буквально кормят с ложечки.]  

  Старейшина Шин начал что-то бормотать себе под нос, словно сошёл с ума.

  Тем временем мне пришлось подумать о Мойонг Хи-а.

  О том, стоит ли мне рассказать о ней Ви Соль А или Намгунг Би А. 

  «… Скажу я им или нет…» 

  В любом случае я не видел в этом ничего хорошего. 

  Дошло до того, что я предпочел пойти на закрытое обучение раньше, чем планировал.

http://tl.rulate.ru/book/80641/4487953