Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 193. Знай своё место (1) (часть 1)

  *Скрип*

  Я сделал первый шаг внутрь, когда гигантские ворота распахнулись. 

  Я наконец смог вернуться в клан Гу после долгого путешествия, которое длилось несколько месяцев. 

  Холодная зима уже сменилась весной, и время года оживилось, и цветы пробудились от зимнего сна. 

  Это был момент, когда уже прошел целый год с момента моего регресса.  

  «… Прошел всего год, но почему такое ощущение, будто столько всего произошло?»

  Мое слабое тело, когда-то изо всех сил пытающееся подняться хотя бы на одну ступеньку, каким-то образом поднялось в Царство Пика, и вместо печальных и жалких дней, которые я проводил в углу своей комнаты в то время…

  Теперь я носил великий титул Истинный Дракон. 

  Действительно, в этом году произошло слишком много событий.

  — Хм?

  Как только я вошел, открыв ворота, с моих губ сорвался смущенный звук.

  Несмотря на мое возвращение в клан, здесь было странно тихо.

  — Что происходит?

  Слуги должны были ждать меня, так как я заранее отправил письмо, но я едва их видел.

  «Что происходит?»

  Атмосфера была странной. 

  Возможно, этот клан и жил спокойно, но раньше все было не так плохо. 

  — Что случилось, юный господин Гу?

  Тан Соёль подошла, когда я стоял неподвижно, спрашивая о ситуации. 

  Она решила остаться на некоторое время в клане Гу вместо того, чтобы возвращаться в Сычуань. 

  Когда я спросил ее, можно ли ей это сделать, она ответила утвердительно, слегка избегая зрительного контакта.

  Это означало, что все определенно не в порядке… но я больше ее не спрашивал.

  — Просто… здесь немного тихо.

  — Это… действительно довольно тихо.

  Было тихо. 

  Настолько, что это казалось странным.

  И эта тишина переросла в нервозность. 

  «Кажется, что-то произошло».

  Осмотрев окрестности, я начал идти к центру клана. 

  Нет, по крайней мере я пытался.

  Как только я попытался пошевелиться, я почувствовал чье-то присутствие, бегущее ко мне.

  Сначала я на секунду подумал, что это слуга.

  Тем не менее, я быстро понял, что приближающаяся фигура была не им. 

  Маленькая юная фигура бежала в мою сторону. 

  И мне не потребовалось много времени, чтобы опознать ее. 

  Мало того, что у нее была уникальная униформа, предназначенная для кровных членов клана, я также был знаком с ее заплетенными волосами. 

  Я говорил, глядя на девушку, бегущую ко мне.

  — Почему ты все еще здесь?

  Это была никто иная, как Гу Рёнхва. 

  И Гу Рёнхва сейчас не должен быть в клане Гу.

  В конце концов, она уже должна была отправиться на гору Хуа вместе с Мечом Цветущей Сливы. 

  Так почему тогда Гу Рёнхва все еще была здесь?

  — Б…Брат…

  — Ты… что случилось?

  Увидев ее рыдающее лицо и услышав ее дрожащий голос, я быстро подбежал к ней и схватил ее за плечи.

  — Что случилось?

  — Брааааат…

  Когда я подошел ближе, Гу Рёнхва разрыдалась.

  Похоже, проблема действительно была.

  — Давай сначала успокоимся и…

  — Второй старейшина… Второй старейшина…

  — Что?

  Моя попытка успокоить Гу Рёнхву была сорвана, поскольку мои собственные эмоции стали бурными, когда я услышал ее слова. 

  — … Что ты сказала?

  Не скрывая своих бушующих эмоций, я спросил Гу Рёнхву.

  — Браааат…

  В ответ на мой вопрос она зарыдала еще сильнее. 

  Однако я был не в той ситуации, когда мог бы ее успокоить прямо сейчас.

  — … Второй Старейшина…

  — Скажи мне ясно, без слез.

  Мой тон стал суровым, но я не мог позволить себе думать об этом прямо сейчас.

  Видя горе Гу Рёнхвы, Ви Соль-А и Намгун Би-А бросились утешать ее, но я все еще не мог исправить выражение лица.

  Затем Гу Рёнхва заговорила со мной дрожащим голосом. 

  Я надеялся, что ослышался в первый раз…

  — В-Второй Старейшина… может умереть.

  Но услышав ее во второй раз, мое сердце на мгновение остановилось. 

******************

  Гу Рёнхва, которая не вернулась на гору Хуа, отсутствие слуг, хотя кровный родственник клана возвращался из долгого путешествия.

  И мой первоначальный план немедленно посетить Первого Старейшину, сейчас для меня все это не имело значения. 

  Я срочно ворвался в медицинский корпус клана. 

  Запах крови стал ощущаться, когда я приблизился.

  Бинты, которыми вытирали кровь, были свалены в углу.

  Внутренняя Ци боевых искусств, пронизывающая медицинский корпус, усиливала мое беспокойство. 

  — … Что…

  Здесь были не только доктора клана Гу, но и доктора из других кланов. 

  Доктора заботились о пациентах, пот тёк по их лицам, и все пациенты здесь были мечниками клана Гу.

  Судя по символу, который был написан на их униформе, 

  Все они были из Пятого Меча. 

  С тревогой в глазах я ходил по комнате. 

  Я собрал всю свою Ци, чтобы найти определенного человека.

  И в конце концов я его нашел. 

  В последней комнате медицинского корпуса я почувствовал присутствие Второго Старейшины. 

  Как только я пошёл входить в комнату…

  Кто-то заблокировал меня.

  — В-вы не можете войти!

  Мой острый взгляд заставил доктора вздрогнуть и отступить назад. 

  Меня остановил доктора из клана Гу.

  — Что?

  Когда я посмотрел на него острым взглядом, я увидел, как плечи доктора задрожали.

  — … С-Старейшина сейчас в разгаре операции, сказали, что это чрезвычайная ситуация, поэтому нам приказали никого не пускать… 

  — …

  Похоже, Бессмертный Целитель лечил Второго Старейшину в этой комнате. 

  Никто иной, как сам Бессмертный Целитель, не использовал слово «чрезвычайная ситуация» просто так. 

  И поскольку это слово исходило от величайшего доктора в мире, я смог понять, насколько плоха эта ситуация.

  Мои стиснутые зубы отражали напряжение, когда я ослабил хватку и спросил доктора. 

  — … Где управляющий?

  Я едва мог сдержать желание что-нибудь сломать. 

  Сначала мне нужно было узнать, почему произошла такая ситуация. 

  — Я приветствую юного господина.

  Вскоре после моих поисков в медицинский корпус вошёл управляющий.

  Обычно я бы пошел к нему, но мне не хотелось покидать это здание прямо сейчас. 

  — Я прошу прощения за то, что не смог встретиться с вами снаружи, когда вы вернулись…

  — Отбрось извинения. Что здесь случилось?

  Я оборвал извинения старика.

  Извинения мне в тот момент были бесполезны. 

  — Что случилось, почему все оказались такими?

  — … Была засада.

  — Засада?

  — Да, сэр.

  Я не мог понять.

  Засада, говорит?

  «Вы хотите сказать мне, что Второй Старейшина попал в засаду?..»

  Если оставить в стороне тот факт, что Второй Старейшина занимал вторую по величине должность в клане, он был человеком, который в основном действовал внутри клана Гу.

  Время от времени он посещал Аньхой и другие места, но тот факт, что мастер боевых искусств его калибра попал в засаду, близкую к опасной для жизни, сбил меня с толку. 

  «Это связано с Пятым Мечом?»

  Мой взгляд переместился на лежащих членов Пятого Меча.

  Пятые Мечи были группой мечников, хозяйкой которой была не кто иная, как моя сестра Гу Хуэйби. 

  Вспомнив это, мне в голову пришла одна мысль.

  «… Теперь, когда я думаю об этом…»

  Прежде чем я отправился в Ханам на Турнир Драконов и Фениксов, Второй Старейшина упомянул, что собирается помочь Гу Хуэйби, потому что ей нужна его помощь.

  Затем управляющий заговорил, чтобы дать мне ответ.

  — Группа попала в засаду.

  — И все это произошло из-за той засады?

  Я точно не знал, но Второй Старейшина, несомненно, был мастером боевых искусств далеко за пределами Царства Слияния. 

  В сфере боевых искусств достижение Слияния означало выход за пределы обычных человеческих возможностей и превращение в силу природы.

  Такой человек мог обладать силой, подобной буре. 

  Так кто же смог сделать это с мастером боевых искусств, которого можно было даже назвать ходячим бедствием?

  Как?

  — Вы знаете, кто виноват?

  — Мы не смогли это выяснить, поэтому отправили команду для сбора информации… Но, собрав все доказательства, мы смогли подумать только про одного человека.

  Мое внимание обострилось после слов управляющего. К счастью, у него, похоже, была информация о преступнике. 

  Сопровождающий немного помолчал, а затем заговорил.

  — Дворцовый Лорд Черного Дворца.

  Услышав имя, мои глаза расширились до полного круга. 

  Это было неизбежно.

  В конце концов, это было имя, которое я никогда не ожидал услышать в этот момент.

http://tl.rulate.ru/book/80641/4080028