Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 181. Зима, которая не холодна (3) (часть 2)

  [Ты почувствовал что-то особенное в нём?]

  — Есть одна вещь.

  Единственное, что я почувствовал, это то, что вчера я смог увидеть ублюдка с лицом Хиёна. 

  Я считал, что именно благодаря этому кольцу я смог распознать этого ублюдка. 

  [Почему ты так думаешь?]

  — У меня такое чувство.

  [… Какой убедительный ответ.]

   Старейшина Шин саркастически отреагировал на мое объяснение, но я действительно так чувствовал.  

  Странное ощущение кольца говорило мне о чем-то.

  Это было доказательством того, что это кольцо действительно было сокровищем. 

  [И что ты с этим будешь делать? Ты собираешься вернуть кольцо?]

  — Ты с ума сошёл? Как я могу вернуть его?

  Проблема заключалась не просто в том, чтобы отдать полезный предмет или отвергнуть доброту Света Могущества.

  «Просто кажется, что все может усложниться, если я верну его напрямую». 

  Кровавый Демон, несомненно, имел связи с Альянсом. 

  Однако я не был уверен, знали ли лидер Альянса и другие об этой связи.  

  [Значит, ты пока оставишь его себе?]

  — Да, я буду держать его у себя.

  К счастью, даже не надев кольцо, я все равно мог получить доступ к его силе. 

  Я не знал, есть ли разница, носить его или нет, но пока оно было у меня под рукой, все было в порядке.

  И что еще более важно, я обнаружил, что существует не один ублюдок, способный изменить свою внешность на кого-то другого.

  И эти самозванцы были разбросаны по всему миру. 

  Итак, кольцо, которое позволяло мне видеть сквозь их маскировку, делало его чрезвычайно ценным сокровищем. 

  И последнее…

  — Эта книга — проблема…

  Книга, которую я нашел вчера после того, как расправился с ублюдком в маске. 

  Как бы я ни исследовал ее, оказалось, что это книга, содержащая техники боевых искусств Шаолиня.  

  Это было написано так, что даже такой человек, как я, не имевший предварительных знаний о боевых искусствах Шаолиня, мог легко понять. 

  «Несмотря на то, что она кажется довольно краткой, она хорошо объясняет каждое движение». 

  Книга, похоже, не содержала информации об использовании Ци или искусстве Шаолиня, «Сто шагов кулака», но…

  «Даже это много».

  Тот факт, что у меня была книга Шаолиня, мог доставить мне большие неприятности, если бы они узнали об этом. 

  Для такого человека, как я, совершенно не знакомого с Шаолинем, было проблематично иметь такую ​​книгу. 

  «Кажется, я даже не смогу её сжечь, так что, мне придется её куда-то выбросить?»

  О возвращении его в Шаолинь не могло быть и речи, да и держать её при себе было слишком опасно.  

  А есть ли у меня возможность учиться по этой книге?

  Это означало, что моему даньтяню придется умереть, занимаясь другим видом боевых искусств, так что это тоже не вариант. 

  [Как насчет продажи его такому месту, как Секта Нищих?]

  Хотя это был вариант, не было никакой гарантии, что меня не поймают. 

  — Было бы здорово, если бы я знал, почему у этого ублюдка вообще была эта книга.

  Он сам её написал? 

  Если да, то какова была цель? 

  Эта книга явно создавалась с большой тщательностью. 

  Хотя на первый взгляд содержание могло показаться кратким, при более внимательном прочтении окажется, что оно не такое краткое, как казалось. 

  И сколько бы я на это ни смотрел, мне показалось, что это не работа Шаолиня. 

  [Если ты собираешься обдумывать это, просто закопай её в каком-нибудь лесу и сэкономь свою умственную энергию.] 

  — …

  Это звучало как правильный ответ, но, исходя из слов старейшины Шина, я не мог ему полностью доверять.

  — … Неужели мне действительно стоит закопать её на какой-нибудь горе…

  Я остановился на полуслове и быстро спрятал книгу обратно в карман.

  Это произошло потому, что я почувствовал приближение присутствия. 

  *Тук-тук.*

  — Юный господин Гу

  Как и ожидалось, я услышал голос за дверью.

  Это была Тан Соёль.

  — … Дай мне секунду.

  Я прочистил горло и открыл дверь.

  При этом первое, что я заметил, были темно-зеленые волосы Тан Соёль.  

  Затем последовали Ви Соль-А и Намгунг Би-А. 

  Все три девушки, которые вчера смотрели на меня, собрались перед моей дверью. 

  Через дверную щель ко мне бросилась Ви Соль-А.

  Она бросилась мне на руки, поэтому я осторожно обнял ее, чтобы предотвратить любой урон.  

  — Почему ты каждый раз так нападаешь на меня?

  Неужели она действительно думала, что она собака?

  Она похудела и в последнее время начала немного расти, поэтому мне стало немного сложнее ее поймать. 

  Это произошло также потому, что Ви Соль-А медленно превращалась в Ви Соль-А, которую я знал в прошлой жизни. 

  — Юный господин! Нам пора идти!

  — …

  Я не мог сдержать улыбку, особенно когда заметил, что Намгунг Би-А и Тан Соёль сзади, похоже, тоже были в восторге от этой прогулки.  

  Понятно... значит, пора идти.

  — Я еще даже не ел. Как насчет того, чтобы пойти после того, как я поем… это будет слишком? Я не должен этого делать, верно? Я это уже знал.

  Думаю, я поем после того, как вернусь. 

  Мне не хотелось говорить что-то не то и вызвать на себя те же неодобрительные взгляды, что и вчера, поэтому я быстро изменил слова. 

  Текущая ситуация произошла из-за того, что я обещал вместе с ними посетить Шаолинь. 

  Именно это я им и сказал, хотя и не знал, что это было сегодня. 

  «В Ханаме так много мест, которые стоит посетить, так почему же это обязательно должен быть Шаолинь?»

  Это было то, что меня больше всего интересовало, но я знал, что не получу от них ответа, даже если спрошу, поэтому все, что я мог сделать, это кивнуть. 

  [Ты живешь роскошной жизнью, да? Ты говоришь, что занят, но у тебя есть девушки с обеих сторон, да еще и третья.]

  — …

  Мои губы дернулись, услышав слова старейшины Шина.

  В конце концов, было бы несколько противоречиво спрашивать: «Выгляжу ли я для тебя счастливым?»

  [Ха-ха, ты гниющее дерьмо. Если бы у меня было собственное тело.]

  «И что было бы?»

  [Что? Если мне удастся разрезать тебя пополам, я был бы не против, чтобы меня называли Призраком Горы Хуа, а не Божественным Мечом Горы Хуа.]

  Человек, который и без того был жесток в своих словах, теперь выразил желание убить меня. 

  Вероятно, это потому, что я упомянул девушку из клана Мойо-

  [Ааааа!]

  Крик старейшины Шина эхом отразился в моей голове, заставив меня нахмурить брови. 

  Из-за этого три девушки передо мной вздрогнули.

  — Юный господин…

  — Хм?

  — В-вы правда так сильно не хотите идти?

  Спросил меня со слезами на глазах Ви Соль-А. 

  О чем она говорила? Идти было немного хлопотно, но я никогда не говорил, что не хочу. 

  — … Ваше лицо… выглядело устрашающе.

  — …

  Только после этого комментария я понял, что их реакция была вызвана только что нахмуренным взглядом. 

  Должно быть, у них непреднамеренно сложилось впечатление, что я не хочу идти.  

  Кроме того, ей действительно нужно было говорить, что я выгляжу устрашающе? Это задевало. 

  [Стали бы они вести себя так, если бы ты не выглядел таким устрашающим? Тц-тц…]

  «Мне уже больно, поэтому, пожалуйста, молчи».

  [Ты кусок-! Как я могу молчать, если разговор - это единственное, что я могу сделать, будучи мертвецом?]

  … Я волновался, когда его не было, но раздражался, когда он был. Что мне было делать с этим парнем?

  «Вздох…»

  Я вздохнул, увидев, как три девушки опасаются моей реакции.

  Я не хотел, чтобы они так себя чувствовали.

  И во время всего этого Тан Соёль стонала со странным выражением лица, но я решил проигнорировать это. 

  — Это не так. Я скорчил такое лицо, потому что чувствовал, что хочу покашлять.

  — Правда?

  — … Да, я пойду, так как сказал, что пойду.

  Тем более, что я понятия не имел, когда снова вернусь в Ханам.  

  Я мог бы задаться вопросом, почему они просто не пошли сами, но решил больше не раздумывать над этой мыслью. 

  В конце концов, я до некоторой степени знал, почему они просили меня сопровождать их. 

  «У меня такое странное состояние». 

  Помимо ощущения покалывания в сердце, я испытал смесь сложных эмоций. 

  — И еще, сможем ли мы сегодня пойти в Шаолинь?

  Чтобы посетить Шаолинь, нужно было заранее договориться о встрече, но Тан Соёль улыбнулась и схватила Намгунг Би-А за руку, чтобы ответить так, как будто она с нетерпением ждала этого вопроса. 

  — Мы позаботились об этом!..

  Когда Тан Соёль приняла весёлую позу с двумя пальцами, Намгунг Би-А, которую потянули, попыталась подражать ей, но это не очень подходило к её бесстрастному лицу.  

  Услышав, что Тан Соёль уже позаботилась о встрече, я вспомнил кое-что, что забыл. 

  «О да, они из Четырех Благородных Кланов».

  Я забыл об этом факте, потому что ел и разговаривал с ними каждый день, но клан Тан и клан Намгунг были двумя из четырех благородных кланов, которые служили опорой Праведной Фракции.

  И эти две девушки были прямыми кровными членами своих кланов. 

  Мойонг Хи-А вчера также получила место в Шаолине, используя свое имя, так что, вероятно, эти две девушки сделали то же самое.  

  Хотя весьма вероятно, что большую часть работы проделала Тан Соёль. 

  Задумавшись, действительно ли они так сильно хотят этого, я улыбнулся и спросил их.

  — Когда вы хотите пойти?

  — Сейчас! Сестра Хонва ждет снаружи!

  — Сейчас?

  Я был слегка озадачен тем, что им так хотелось пойти. 

  [Эм... малец.]

  Старейшина Шин заговорил со мной несколько нерешительно.  

  «В чем дело?»

  [Ты не думаешь позвать того ребенка?]

  «Ребёнка? Кого?»

  [Знаешь, та симпатичная девочка с фамилией Мойонг.]

  «Мойонг Хи-А?»

  Я в замешательстве наклонил голову, услышав слова старейшины Шина. Зачем мне звать её? Я сопровождал её вчера.

  [Н-неважно. Не беспокойся об этом, поскольку я упомянул об этом, не задумываясь.]

  Я не понимал, о чем говорит старейшина Шин, но в ответ он несколько раз притворился, что кашляет. 

  Ха, почему меня это так беспокоит?..

http://tl.rulate.ru/book/80641/3925864