Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 154. Дружеские Соревнования по Боевым Искусствам (7) (часть 1)

  Огненная сфера окутала всю сцену арены.

  Никто не мог понять, сколько Ци было использовано, чтобы разжечь пламя такой большой величины. 

  Пламя закрывало обзор. 

  И это лишило людей возможности увидеть, что происходит внутри огненной сферы. 

  — Что за? Что происходит?

  — Я не вижу!..

  — Покажите нам уже! Что происходит!

  Зрители, глаза которых были полны трепета, становились все более беспокойными. 

  Все это произошло в одно мгновение.

  Молниеносный Дракон начал вставать со своим измученным телом, но Гу Янчхон внезапно поймал его в ловушку пламени. 

  А яростное пламя не позволяло людям видеть, что происходит внутри. 

  Благодаря этому судья и мечники Альянса остались в недоумении. 

  — Разве это не впечатляет?

  Сказал молодой человек, наблюдавший издалека. 

  Он с улыбкой смотрел на сцену арены.

  — Я не ожидал, что это будет так мощно, но, похоже, я снова ошибся.

  Черная форма молодого человека развевалась на ветру. 

  Это было захватывающе. 

  Никогда в жизни он не чувствовал такого волнения. 

  Этот мальчик всегда заставлял его сердце горячиться. Доказательство было прямо перед ним.

  Он в очередной раз превзошел ожидания. 

  «Могу ли я победить его в бою?»

  Это все еще казалось возможным.

  «Все еще» — вот ключевое слово. 

  Пока молодой человек в черном, Пэн Уджин, успокаивал свои мысли, парень, стоящий рядом с ним, нахмурился. 

  — Ты позвал меня сюда только для того, чтобы сказать такие вещи?

  Человеком, который говорил довольно холодным голосом, был никто иной, как Чан Соён. 

  Пэн Уджин слегка улыбнулся, глядя на парня. 

  — Конечно, нет, я ни за что не позвал бы занятого юного господина из-за чего-то столь незначительного.

  — Тогда зачем?

  — Я просто подумал, что нам было бы весело посмотреть это вместе?

  В конце концов, это было в принципе незначительно. 

  Услышав ответ Пэн Уджина, Чан Соён нахмурился. 

  Увидев его, Пэн Уджин продолжил говорить, хихикая. 

  — Просто шучу.

  — Я знаю.

  — Тц, как скучно.

  — Перейдем к сути: я не могу себе позволить оставаться здесь дольше.

  Выражение лица Пэн Уджина стало серьезным, когда он услышал Чан Соёна. 

  Теперь у него было то же выражение лица, когда он ранее разговаривал с Намгунг Чхонджуном в карете. 

  Чан Соён почувствовал внезапное изменение атмосферы, из-за чего ему стало трудно дышать. 

  «Он использовал свою Ци? Это не так.»

  «А это значит, что это должно быть само его присутствие.»

  — Я искал тебя, потому что мне нужно кое-что спросить. 

  — Ты можешь спросить.

  — Почему ты позвал юного господина клана Намгунг?

  Глаза Чан Соён расширились, когда он услышал Пэн Уджина.

  Чан Соён встретился взглядом с Пэн Уджином и ответил, слегка отвернувшись. 

  — Он был нужен.

  — Это из-за отсутствия у него таланта?

  — В Молниеносном Драконе недостатка нет.

  Услышав Чан Соёна, Пэн Уджин начал смеяться. 

  — Не притворяйся, меня может начать тошнить.

  — … Молодой Лорд Пэн, я советую тебе следить за своими словами.

  — А что? Ты чувствуешь себя оскорбленным, что простой молодой лорд клана Пэн разговаривает с тобой так?

  Слова Пэн Уджина были полны шипов.

  Его тон совершенно отличался от того, когда он разговаривал с Гу Янчхоном.

  Его тон стал холодным, лишенным всякого веселья. 

  — Молодой Лорд Пэн.

  — Я не верю, что ты этого не знаешь. Не правда ли? Поскольку все фигуры, разложенные на этой доске, предназначены только для тебя.

  — Что ты хочешь сказать?

  — Мне действительно нечего сказать. Я не в том положении, чтобы давать тебе советы, и я здесь не для того, чтобы болтать.

  — Тогда каково твое намерение?

  — Думаю, точнее было бы сказать «утешение»?

  — Что-

  Взгляд Пэн Уджина перевелся с Чан Соёна обратно на сцену арены. 

  Затем улыбка снова начала расползаться по его лицу, как будто она только что ждала своего проявления. 

  — Что думаешь?

  — …

  Чан Соён посмотрел на арену, размышляя над словами Пэн Уджина. 

  Несмотря на большое расстояние, было безошибочно видно яростное пламя. 

  И снова голос Пэн Уджина достиг его ушей. 

  — Я думаю о юном господине Чане как о человеке, который, к счастью, знает свое место. Хотя Молниеносный Дракон выглядел иначе. 

  «Он намекает, что мне все еще не хватает навыков?»

  Маска Чан Соёна, которую он тщательно сконструировал, всегда, казалось, трескалась всякий раз, когда он сталкивался с этим человеком.

  Было ли это потому, что он постоянно действовал ему на нервы?

  — Этот мальчик много выиграет от этого.

  — Я знаю это. Он выглядит талантливым человеком.

  Услышав невесёлый ответ Чан Соёна, Пэн Уджин слегка улыбнулся. 

 — И только?

  — Что ты ещё хочешь?

  — Разве я не сказал? Я здесь для утешения.

  — Какого утешения? 

  — Это связано со многими вещами, которые ты не сможешь получить от этого турнира.

  Плечи Чан Соён вздрогнули, услышав Пэн Уджина. 

  В то же время в его глазах появился синий свет. 

  Воздух вокруг них стал плотнее, когда его Ци возросла. 

  — Я советую тебе быть осторожным в своих словах.

  — Ха… Как страшно. Кажется, я очень разозлил юного господина Чана.

  Тело Чан Соёна выпустило больше Ци, но выражение лица Пэн Уджина не изменилось.

  Вместо этого он даже начал хихикать, как будто это его вообще не задело.

  Заметив это, Чан Соён остановил поток своей Ци.

  На мгновение он вышел из себя из-за гнева. 

  Но он понял, что не может позволить себе бросить вызов Пэн Уджину, по крайней мере, пока. 

  — Похоже, молодой лорд Пэн меня не слишком любит.

  Услышав Чан Соён, Пэн Уджин ответил смеющимся тоном. 

  — Ни за что. Конечно, нет. Мне нравится юный господин Чан.

  Его слова звучали абсурдно. 

  Чан Соён не мог поверить этому, учитывая их предыдущий разговор. 

  — Тебе может быть трудно в это поверить, но это правда. Возможно, у нас не братские отношения, но ты мне нравишься, потому что ты, безусловно, личность, которая также может сиять. 

  Возможно, Пэн Уджину было уже слишком поздно говорить это сейчас, но он больше не говорил.

  — Как я сказал, я не могу в это поверить. Потому что твое отношение ко мне было не очень хорошим с момента нашей первой встречи. 

  — Это я был ещё добрым. А что? Ты ждешь от меня любви?

  Услышав Пэн Уджина, Чан Соён впервые снял маску, показав грубое выражение лица. 

  Выражение его лица было наполнено отвращением. 

  — Не волнуйся, юный господин Чан, я не такой. 

  Пэн Уджин не лгал.

  Ему действительно нравился Чан Соён.

  Потому что он определенно был еще одним мальчиком, у которого был потенциал сиять как звезда в будущем. 

  Просто это было…

  «Когда он находится рядом со звездой, которая сияет намного ярче, кажется, что он не идет ни в какое сравнение».

  Это было просто по этой причине.

  — Будь честным. Ты просто вымещаешь на мне свой гнев, потому что я тебе не нравлюсь.

  Услышав неожиданные слова Чан Соёна…

  Пэн Уджин посмотрел на него с недоумением.

  — Разве ты не просто недоволен тем, что Молниеносный Дракон, которого ты когда-то считал недостаточно талантливым, получил крещение от своего клана раньше тебя?

  — Вау…

  Пэн Уджин впервые выглядел впечатленным.

  И это было не потому, что Чан Соён правильно догадался, о чем думал Пэн Уджин.

  Пэн Уджин был больше впечатлен тем, как ему могла прийти в голову такая мысль.

  — Это просто означает, что вклад Лорда Небес был огромен… Намерения Метеора таковы…

  — Кажется, ты что-то не понимаешь, юный господин Чан.

  Чан Соён закрыл рот, услышав холодный голос Пэн Уджина. 

  — Будь то крещение, Метеор или что-то еще, ни одна из этих вещей меня не интересует.

  — Что ты…

  — Извини, но я сильный даже без этой фигни и стану только сильнее. Я поднимусь выше, чем кто-либо когда-либо поднимался.

  Его высокомерно звучащие слова были полны уверенности. 

  Его подавляющее присутствие стало сильнее, чем раньше.

  Чан Соён сглотнул из-за своей нервозности. 

  Точно так же, как Пэн Уджин в определенной степени знал истинную сущность Чан Соёна, Чан Соён тоже знал Пэн Уджина.

  Он был бездной. 

  Никто не знал, о чем он думает, и его разум казался бесконечной пустотой.

  Это была тьма, которой, казалось, не было конца. 

  Еще больше нервировало то, что он даже не пытался это скрыть.

  — … Ты думаешь, что я проиграю тому молодому парню?

  — Позволь мне ответить вопросом: как ты думаешь, ты выиграешь? Против этого монстра?

  Монстр.

  Пэн Уджин, который был жестоким и безжалостным, когда дело касалось суждения людей, только что назвал кого-то монстром. 

  Гу Янчхон.

  Это имя уже беспокоило Чан Соёна.

  Откуда он взялся?

  Все, что знал Чан Соён, это то, что он был сыном клана Гу.

  Клан Гу из Шаньси.

  Это был довольно надоедливый клан.

  Даже главный настоятель Шаолиня, который умел читать законы природы, предупредил не провоцировать Феникса Меча, которая была второй после Пэн Уджина, исключительно потому, что в ее жилах текла кровь клана Гу.

  «Но даже в этом случае он всего лишь обычный мастер боевых искусств».

  Даже если он преодолеет стену, Чан Соён не испугается.

  Он признал, что у него есть талант, но на этом все.

  Даже если Пэн Уджин и отзывался о нем высоко, Чан Соён не верил, что Гу Янчхон заслуживает такой похвалы. 

  Некомпетентный Молниеносный Дракон оказался в таком униженном состоянии только потому, что не знал, как использовать силу, которую он недавно получил от своего клана. 

  «… Хотя то, что Молниеносный Дракон был побежден, все равно было неожиданным.»

  Чан Соён ожидал, что у них будет более напряжённый матч.

  Таким образом, он не предвидел такого легкого поражения. 

  Спина Чан Соён начала напрягаться.

  Казалось, его мышцы нервничали после того, как он только что увидел, как разворачивается дуэль. 

  Как будто этот парень мог представлять для него какую-то угрозу. 

http://tl.rulate.ru/book/80641/3601632