Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 130. Ещё раз, почему ты здесь? (1) (часть 2)

  — Съешьте это.

  Я взял фрукт, который предложила мне Ви Соль-А, и откусил. 

  Как только он попал мне в рот, я почувствовал кисловатый вкус, который заполнил весь мой рот, заставив меня съежиться.

  Увидев это, Ви Соль-А начала смеяться.

  — Тебе смешно?..

  — Лицо юного господина такое забавное.

  — Это оскорбление, да? Должно быть, это оскорбление.

  Ви Соль-А категорически отрицала это до самого конца. Эта девушка, клянусь…

  Мы гуляли по улицам, болтая.

  Я видел это место очень давно. 

  Я не был здесь с тех пор, как покинул гору Хуа. Я не приходил сюда даже после моего возвращения.

  Таким образом, если бы мне пришлось указать на одну вещь, которая меня удивила…

  — О, ты здесь, Соль-А!

  — Привет!

  — Прошло много времени! Где твоя сестра?

  — Сестренка сейчас занята. Я возьму одну штуку, пожалуйста!

  — Ох, это Соль-А!

  Я заметил, что многие люди на улице знали, кто такая Ви Соль-А. 

  Она приходила сюда с другими слугами несколько раз без моего ведома? 

  Когда они упомянули «сестренка», я предположил, что это Хонва. 

  «Означает ли это, что Император Меча позволил это?»

  Без его одобрения она не смогла бы прийти сюда, так что это был единственный ответ, почему она могла вот так расхаживать по улицам.

  Возможно, на земле все еще царит мир, но все равно было недостаточно безопасно бродить здесь с её красотой. 

  Я закрывал лица Намгунг Би-А или Ви Соль-А не потому, что не хотел вмешиваться, а больше для их же блага. 

  — Эй, юный господин.

  Я на мгновение удивился, увидев Ви Соль-А, которая появилась прямо передо мной.

  Возможно, я думал о многом, так как не заметил, что она была прямо перед моим носом. 

  Я быстро скрыл шок и переспросил.  

  — Что?

  — Все называют юного господина «сэр».

  — Хм?

  О чем она вдруг говорит?

  — Сестрёнка Соёль часто так обращается к вам. Думаю, сестренка Би-А, похоже, так не делает.

  Большинство людей действительно называли меня так, поскольку они не могли сразу говорить со мной неофициально.

  — Ну, это потому, что…

  Потому что люди имели разные социальные статусы. Это был самый простой способ описать это; однако сказать это собственными устами было довольно трудно. 

  Ви Соль-А не могла вечно оставаться моей служанкой. 

  Затем девочка начала игриво произносить. «Сэр Гу!» Она хотела попробовать это сама.

  Я не мог не остановиться на мгновение, услышав ее.

  — Сэр Гу.

  Потому что мне вспомнилось это проклятое воспоминание.

  Передо мной было более зрелое лицо, чем у нынешней Ви Соль-А.

  Ее голос и выражение лица также немного отличались. Я до сих пор хорошо помню свое общение этой Ви Соль-А.

  Возможно, из-за того, что выражение моего лица было странным образом искажено, Ви Соль-А выглядела немного грустной.

  — Я знала это. В конце концов, это мне не подходит…

  Наконец я очнулся от оцепенения, увидев разочарованное лицо Ви Соль-А.

  — Что значит, это тебе не подходит?

  — Сестренка Тан красивая, и сестренка Би-А красивая, так что им это подходит, но я думаю, это странно, когда я это делаю… Лицо юного господина стало уродливым.

  Эй, как ты могла прямо сказать, что оно уродливо...

  Ее слова, наполненные наивностью, всегда ранили мое сердце. 

  Она действительно этим разочарована? Я не думаю, что это вся причина.

  — Если отбросить все остальное, когда дело доходит до красоты, я думаю, что ты тоже…

  — Хмм?

  — Ты…

  Мои слова застряли у меня в горле.

  Я пытался сказать ей, что она тоже красивая, но что-то мешало мне говорить, как будто валун загораживал дверь. 

  Ви Соль-А, кажется, заметила, что я пытался сказать, и ее глаза тронула улыбка.

  — Что? Что такое?

  — Ты делаешь это специально, да?

  — Нет, Соль-А ничего не понимает.

  Я был уверен. Она определенно приобрела некоторые неприятные привычки, когда я не смотрел.

  — Если вы мне не скажете, я на вас настучу.

  — Что? Что я такого сделал, что ты можешь на меня настучать?

  — В прошлый раз ты сбежали от дедушки Рёна, когда он вас искал, сказав, что он доставляет хлопот…

  — Ты красивая.

  Ви Соль-А улыбнулась, услышав мои слова, которые были выдавлены из меня. 

  Поскольку ее щеки потеряли немного жира, она постепенно стала походить на себя из моей прошлой жизни. 

  Ее красота сияла ярко, но улыбка усиливала ее, а ее обаяние распространялось повсюду. 

  — Хех.

  Неужели она намеренно выставила себя разочарованной? 

  Если это так, то это действительно было не похоже на её обычное поведение. 

  ｢Ты действительно ничего не знаешь, да? Этот ребенок гораздо больше похож на лису, чем ты думаешь.｣

  «Ты уверен, что она скорее не щенок? «

  Ви Соль-А, лиса? И нынешняя она, и та, что из моей прошлой жизни, не подходили под это описание.

  Старейшина Шин рассмеялся, услышав эту мою мысль. 

  ｢По-моему, засранец, я думаю, тебе нужно тренировать глаза больше всего на свете.｣

  Если отбросить старейшину Шина, казалось, что настроение Ви Соль-А улучшилось.

  — Я уже в порядке!

  Сказав это, она пошла вперед с яркой улыбкой.

  Неужели мои слова «ты красивая» действительно сделали ее такой счастливой?

  Я испытывал теплые, но тяжелые эмоции.

  «Это тяжело.»

  То, как эта девушка относилась ко мне, и то, что я чувствовал к ней. 

  — Несмотря на это…

  Я не мог позволить себе всё это оставить сейчас. Я жил так упрямо, потому что ненавидел это. 

  — Если будешь так бежать, ты споткнешься.

  — Юный господин поможет мне подняться, если я это сделаю.

  Ее веселый смех, сияющий, как солнце, время от времени останавливал мои ноги. 

  — Если я упаду, ты поможешь мне подняться.

  Было ли это совпадением, что нынешняя ты говорила то же самое, что и Ви Соль-А из моей прошлой жизни?

  — Так что со мной все будет в порядке.

  — Значит, со мной все будет в порядке!

  — …

  Мне казалось, что ты делаешь это для того, чтобы я не забыл, но от этого мое сердце только обливается кровью.

  Ви Соль-А, бегавшая со счастливым лицом, как и ожидалось, споткнулась о камень и упала. 

  — Оугфгх!

  Со странным звуком она упала на землю. 

  Я в шоке подбежал к ней, но, что еще более шокировало, ей удалось сохранить еду, которую она держала в целости. 

  — Я говорил тебе не бежать.

  Я протянул к ней руку, и Ви Соль-А схватила ее и встала.

  — Что мне делать… Я вся в грязи…

  — Да, Хонва накричит на тебя, как только увидит тебя.

  — О, нет!..

  Я засмеялся, когда увидел, как она осознает свою самую большую проблему. 

  — Я обязательно помогу тебе.

  — Юный господин, вы сказали это в прошлый раз, но все равно настучали на меня!

  — Хорошо, виновен по предъявленным обвинениям.

  Как она узнала?.. Я мог бы поклясться, что тайно настучал на нее. 

  — Так жестоко…

  Даже когда она говорила разочарованным тоном, она крепче обняла еду, которую держала в руках. 

  Какую часть ее характера он увидел в ней, что заставило его назвать ее лисой?

  — Не могли бы вы купить мне еще, раз уж я…

  — Нет.

  Я еще раз рассмеялся, увидев шокированную Ви Соль-А с широко открытыми глазами, когда я сразу же отверг ее. 

  В конце концов, я все же купил ей всю еду, которую она хотела. 

  Последней нашей покупкой были пельмени, и когда мы вернулись в клан, она, кажется, хотела отдать их мне.

  Вместе с полусонной Намгунг Би-А мы втроем перед обедом набили желудки пельменями.

  Вдобавок Хонва заметила грязную униформу Ви Соль-А и сделала ей выговор.

  Девушка подала мне знак о помощи глазами, но так как у меня не было возможности ей помочь, я сделал вид, что не вижу ее. 

  Я до сих пор помню милое лицо, которое показала Ви Соль-А, чувствуя себя преданной. 

  * * * * *

  Прошла уже неделя, и настал день моего похода на Турнир Драконов и Фениксов. 

  Это было то, что я планировал уже давно, но произошло то, чего я не ожидал, и это перевернуло все мои планы. 

  Там, где все собрались вокруг повозок, передо мной стоял парень. Он казался по крайней мере на голову выше меня, и у него было острое красивое лицо. 

  Тан Соёль, которая была рядом со мной, почему-то пристально смотрела на парня, но он не чувствовал давления, поскольку девушка выглядела такой невинной. 

  В этой абсурдной ситуации я обраться к парню. 

  — Так…

  — Ага…

  Это не понравилось не только мне. Выражение его лица было не лучше моего.

  Хотя он выглядел довольно нервным, поскольку его тело выглядело напряженным. 

  — Ты пойдешь с нами?

  Парень вздрогнул от моего вопроса.

  Я вздохнул, услышав ответ парня.

  Передо мной стоял внук Первого старейшины и гений Гу Сонмуна.

  — Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, — сказал Гу Чолюб. 

http://tl.rulate.ru/book/80641/3462601