Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 19. Вещи, к которым нельзя прикасаться (1) (часть 1)

  … Этот ублюдок.

  Его раздражающее покрасневшее лицо, его раздражающие дрожащие глаза и его досадный взгляд, когда он стеснялся даже встретиться с ней взглядом. 

  Такое поведение говорило мне о том, что он определенно влюбился в нее с первого взгляда.

  Это имело смысл из-за того, как заманчиво она выглядела со слегка влажными волосами и беспокойными глазами.

  Если только вы не обучались много лет и не достигли вершины мудрости, ее внешности было достаточно, чтобы очаровать любого. 

  Даже я был немного шокирован ее внешностью, так что вполне логично, что этот парень был таким. Он был полностью захвачен ею.

  — Тц.

  Ви Соль-А посмотрела на меня в замешательстве, так как не знала, что происходит.

  Я был немного раздражен, поэтому еще немного заслонил Ви Соль-А. 

  Затем Гу Чолюб быстро исправил выражение лица, но ничего не мог поделать со своим уже покрасневшим лицом.

  Второй старейшина, который был рядом с нами, посмотрел на Гу Чолюба, не скрывая улыбки. 

  «Он хочет подразнить его, но посмотрите, как он сдерживается».

  Он был подлым стариком, если не сказать больше. 

  — Хм! Кхм!

  Гу Чолюб испустил фальшивый кашель, чтобы нарушить неловкое молчание. Не похоже, чтобы это исправило неловкость.

  — Я-я скажу это еще раз, я, Гу Чолюб, хочу провести поединок с прямым потомком клана Гу.

  «По крайней мере, смотри мне в глаза, когда говоришь, ублюдок…»

  Я заметил его глаза, которые продолжали смотреть на Ви Соль-А. Я махнул рукой, сигнализируя ему вернуться взглядом обратно ко мне. 

  — Дуэль, моя задница, возвращайся. Я не заинтересован.

  Я уже знал, что это хлопотно. Во-первых, это было неуважительно по отношению ко мне, он вызвал меня на дуэль, когда он просто случайно появился. 

  Он даже вел себя по отношению ко мне снисходительно.

  Я имел полное право отклонить его просьбу. Гу Чолюб направил взгляд на меня, когда ему явно не понравился мой ответ.

  — Ты боишься?

  — Да, мне так страшно.

  — Ты еще слаб. Ты предпочитаешь убегать даже от таких вещей…

  — Верно, верно, я действительно слаб. Конечно.

  Я слушал его бессвязные речи одним ухом и всё вылетало из другого уха, отчего кожа Гу Чолюба под глазами дрожала. Его грубое ворчание говорило мне, что он очень зол.

  Но что он мог с этим поделать? Я тот, кто имеет право решать.

  Когда меня вызвали на дуэль случайным образом рано утром, я имел все основания отказать.

  Когда Гу Чолюб достиг своего предела, Второй Старейшина спросил его.

  — Чолюб, по какой причине ты хочешь сразиться с ним на дуэли, это из-за Первого Старейшины?

  — Первый Старейшина?

  Гу Чолюб остановился на вопросе Второго Старейшины, но не ответил.

  Но небольшая пауза Гу Чолюба рассказала мне все, что мне нужно было знать.

  «Сортировка рангов среди клана».

  Неудивительно, почему происходила такая случайная вещь. 

  «Я знал, что не должен был доставлять неприятностей Гу Ёнсо в нашей дуэли».

  Каждый член клана Гу знал об стремлении Первого Старейшины к власти. Но из-за меня никто не смог ничего поделать с его амбициями.

  Прямой потомок, которому не хватало навыков во всех областях.

  Будущий Лорд исключительно из-за того, что я был единственным наследником мужского пола, а у меня был недостаток в навыках и моя мать была наложницей.

  Таким образом, амбиции Первого Старейшины на какое-то время были сдерживаемы, но он хотел довести свое стремление к власти до конца. 

  Однако его желание было поколеблено.

  Из-за того, что я выиграл у Гу Ёнсо в нашей дуэли.

  Большинство людей говорили, что мне просто повезло, но для Первого Старейшины это не было особенно хорошей новостью.

  «Поэтому он делает такие детские вещи?»

  Меня это раздражало, поэтому я собирался пойти на тренировочную площадку и проигнорировать ситуацию, но Второй Старейшина заговорил со мной.

  — Должно быть, это было долгое путешествие для него, так почему бы тебе просто не согласиться?

  Когда я посмотрел на лицо Второго Старейшины, на нем было написано «весело». У него снова были странные мысли.

  — Лорд второй старейшина, вы действительно хотите, чтобы меня избили и я распластался на земле? Почему вы продолжаете делать это со мной?

  Второй старейшина, глядя на меня и Гу Чолюба, ответил с улыбкой.

  — Этот старик не думает, что наш Янчхон так легко сдастся.

  Этот старик.

  Я посмотрел на Гу Чолюба, у которого было искаженное выражением лица.

  Я понял с первого взгляда.

  «Это будет немного жестко».

  Это было точно. Этот надоедливый ребенок был сильнее Гу Ёнсо.

  Я не мог точно сказать, сколько Ци он имел, или в какой области боевых искусств он был.

  Однако мои чувства говорили мне об этом, несмотря на то, что его понимание боевых искусств и ци было ниже, чем у Гу Ёнсо.

  Это не обязательно означало, что Гу Ёнсо была сильнее.

  Это была одна из причин, почему я выиграл у Гу Ёнсо.

  — Что бы вы ни говорили, я не буду драться. Я не хочу участвовать в этом бреде с ранжированием.

  Второй Старейшина разочарованно нахмурился.

  Мужчина такого роста с таким лицом вызвал у меня легкие, нет, сильные мурашки по коже. 

  Гу Чолюб сделал раздраженное лицо, когда что-то пошло не так. Это соответствовало его раздражающе красивому лицу.

  Затем он внезапно заговорил с Ви Соль-А.

  — Ты, ты слуга клана?

  Он не заикался, но не мог скрыть дрожащего голоса. Ви Соль-А, завернутая в одеяло, в замешательстве наклонила голову, услышав его слова.

  Затем Гу Чолюб вздрогнул, снова увидев ее взгляд.

  Почему бы этому ублюдку не устроить дуэль с самим собой?

  — Да! Я слуга.

  Гу Чолюб зафиксировал свою позу, услышав ее слова, а затем заговорил с ней, глядя на меня.

  — Юная леди, вместо того чтобы служить такому слабаку, как он, как насчет того, чтобы прийти ко мне? Я буду лучше относиться к тебе в лучшей обстановке.

  Что за дерьмовая сделка?

  Как ты собираешься обращаться с ней лучше, а? Его покрасневшее лицо только еще больше раздражало меня.

  Я чувствовал, что это неправильно, поэтому я заговорил, чтобы вмешаться.

  — Что за дерьмо…

  — Мне нравится юный господин.

  Впервые после моей регрессии я услышал, как Ви Соль-А говорит серьезным тоном. Не только у меня, но даже у Второго Старейшины и Гу Чолюба глаза расширились от шока. 

  — Я не буду служить никому, кроме юного господина.

  Мое сердце было поражено ее словами.

  «… Нехорошо.»

  Это было нехорошо. Я потер грудь руками. Это было нехорошо.

  Это проклятие было хуже, чем то, что наложил на меня Небесный Демон.

  Я думал, что освобожусь от проклятия после смерти, но нехорошо, что это происходит. 

  Ви Соль-А смотрела на меня. Какие эмоции отражались в ее глазах? Что я знал наверняка, так это то, что я не мог позволить себе смотреть на нее дольше.

  Я перевел взгляд на Гу Чолюба. Этот шок заставил его потерять контроль над выражением лица. 

  На его лице застыло кислое выражение.

  Я глубоко вздохнул. Я прошел мимо Гу Чолюба и заговорил.

  — Пойдем, я соглашусь на дуэль или что там тебе надо.

  Я услышал странное «Ооооо!» сзади. Очевидно, это был Второй Старейшина. 

  Гу Чолюб стиснул зубы и последовал за мной. Был ли он счастлив, что ему есть на ком вымещать свой гнев?

  «Почему я всегда вовлечен в эти раздражающие вещи?»

  Конечно, это было все из-за того, как я сам навлёк на себя это. Верно! Это было именно так.

  ... Нахер всё.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2698979