Готовый перевод Блич: Очищение / Блич: Очищение: Глава 1: Пустое высокомерие

– Проклятье… – донёсся разочарованный гортанный рык от абсолютно белого трёхметрового гуманоидного существа.

Ему выпал редкий шанс, он переродился в семье квинси, получив одноимённую систему в честь его рода.

И в возрасте 12 лет он превзошёл взрослых по количеству духовной энергии.

«Если бы я знал, то не стремился так быстро взрастить в себе духовную силу!»

Слишком возгордился. Огромная сила и уважаемое отношение окружающих взрастили в нём чрезмерное эго и веру в свои силы.

Осмелился выйти из кланового поместья один для тренировок. Приманка была слишком ароматной, пустых было слишком много.

И даже обвинить никого не могу, сам переоценил силы. Одолел всех мелких сошек, но поздно осознал, что ими руководил разумный пустой.

Довольный и уставший, я потерял бдительность и был серьёзно ранен, став дееспособностым. Этот ублюдок, пятиметровый зелёный семирукий монстр, издевался надо мной до самого конца.

Сворачивал мои конечности, словно желатин, возвращал обратно и сворачивал в другую сторону. Раздавливал мелкие участки и прижимал их, но контролировал, чтобы я не умер от болевого шока, держа на грани.

Лишь когда я потерял голос, не в состоянии даже писка выдавить, он расстроился и наконец пожрал меня.

И теперь я здесь, будучи пустым. Я не смогу переродиться, кроме очищения Шинигами.

Пожрёт пустой – смерть. Убьёт квинси – смерть. Умру другим способом – душа развеется и сольётся с миром. Смерть.

Сейчас я в безвыходной ситуации с одной тропой – выжить.

[ Замечено изменение]

[ Замещение функционала]

[Система Пустого]

– А? – я был в недоумении, подняв взгляд на иконку.

[ Текущий уровень Рейши: 18/10000]

[ Следующее продвижение – Адьюкас]

Больше никакой информации не было. Лишь выбор.

[ Открыть портал?]

– Да. – я кликнул по интерфейсу своим когтём.

[ Руконгай/Земля]

– Ого? – перспектива свободного путешествия были заманчивы, как никогда.

«Выбирать Руконгай опасно. Ещё неизвестно, смогу ли я выбрать район. Не хочется мне оказаться под носом Ямамото Генрюсая и, уж тем более, на столе кого-то похожего на Куроцучи Маюри. Шанс оказаться во внешних районах больше 90%, но больше рисковать я не намерен.»

Оставаться в Уэко Мундо было бессмысленно. Я слаб, а рисковать пережить встречу с более сильным пустым я точно не смогу, значит пребывание здесь опасно.

«На Земле хоть есть какой-никакой фон Рейши. Пожирать души я не намерен. Пусть и стал пустым, но я не настолько отчаялся, чтобы пожирать души мёртвых, и тем более живых. Если бы не система, я скорее всего потерял себя, став безмозглым зверем.

[Земля]

[Перенос…]

Моргнув, я уже оказался на каменной брусчатке.

«Где это я? Италия?»

Итальянские городки всегда сохраняли свою аутентичность, но отсутствие электрического света, да и в принципе освещения, как такового, помогло узнать, что я не так долго ”перерождался“.

Как на удачу, я появился возле духа, что сидел у стены на своём седалище, оперев голову ладонями, что лежали на коленях.

Пугать его в моих планах не было, поэтому я кашлянул, чтобы привлечь его внимание, но он не отреагировал.

Все мысли о несопротивляющейся порции рейши я подавлял.

Не знал, поймёт ли он меня, я спросил его на немецком о текущей дате.

«Он не похож на немца, но всё равно понял меня. Возможно дело рук системы или духовная энергия не знает препятствий.»

Он выглядел как крестьянин, так что происхождением не вышел и не мог быть лингвистом.

На все вопросы он коротко отвечал, словно робот, желая моего скорейшего ухода.

«Так-так, Флоренция 1721 года. К сожалению прошло два столетия, даже если и найду клан, то меня с ним больше ничего не связывает.»

– Рооооар! – вдалеке я услышал твой пустого.

Даже несмотря на это, мой информатор всё также безучастно смотрел себе под ноги.

Попрощавшись я направился к источнику шума.

[Пустой-скарабей]

[Уровень Рейши:7]

«Он намного слабее меня! Вот насчёт мести тварям я не имею ничего против!»

Если бы моё лицо могло проявлять эмоции, то оно исказилось бы в порочную улыбку.

От него убегал подросток лет тринадцати, не в силах сбить его с хвоста.

Улучив момент, я незаметно обезглавил его.

Несмотря на мои опасения, он не растворился. Я бы надолго замешкался, но инстинкты взяли своё. Схватив голову, я начал поглощать её.

Было довольно вкусно, словно ешь мясо, которое не имеет запаха, лишь приятный сладковатый вкус.

Под конец трапезы я проверил шкалу.

[23/10000]

« Странно, неужели конвертация не стопроцентная?»

Что же до парня, то он уже успел свалить куда подальше.

Я же присел на крыше и начал медитировать. Было не так трудно вернуть восприятие духовной энергии, имея опыт квинси и природные способности пустого, хотя поглощение пока шло с небольшим трудом.

За день не больше 10 единиц выйдет, при текущем мастерстве. И я потратил два дня, собирая рейши, но результат оказался чуть хуже ожиданий.

[36/10000]

Слабых пустых, как назло, в округе не было. Но сильным я и остальные нашего вида были не интересны друг другу. Все целиком сосредоточились охоте за людьми и душами.

На третий день я решил побродить.

%%%%%%%%%

ГГ-квинси

http://tl.rulate.ru/book/80628/2452642