Готовый перевод Imagine Breaker in MHA / Разрушитель Иллюзий в MГA 😌📙: Глава 34 - Руми против Шазама Ичики 📷

(От лица ГГ)

Иду позади Руми и Рюко, которые патрулировали территорию после нападения Злодеев.

- Сегодня у нас должен был быть выходной! Я хотела бы надрать задницы злодеям вместо этого скучного дежурства. - жаловалась Руми.

- У нас нет выбора, Мирко. Многие профессиональные герои попали в больницу после того инцидента, а патрулировать территорию некому. - ответила Рюко.

- Фу! Это отстой!

- Это твоя работа как профессионального героя, Мирко. Не жалуйся и будь всегда начеку.

Эти двое остановились на своем пути и повернулись ко мне.

- Почему ты преследуешь нас? - спросила меня Рюко.

- Ну... Я вообще-то из Токио и приехал сюда на каникулы. Мне некому показать окрестности, поэтому я и решил последовать за вами двумя. - Я объяснил, пожав плечами.

- Правда?

- Я действительно выгляжу настолько подозрительно?

- Безусловно!

- А?

Я заметил, что Руми снова уставилась на меня.

(Ее кроличий инстинкт очень пугает. Я не удивлюсь, если потом она меня узнает).

- Угадай, тогда я буду честен...

Вздохнув, я приблизился к Руми,

- Герой-кролик, Мирко... Я хотел бы пригласить тебя выпить сегодня вечером!

- А? Извини, я не пью.

- Что? Разве ты уже не... Неважно! Как насчет какого-нибудь семейного ресторана?

- Мне это не интересно.

Отвергнув меня, она повернулась, и они вдвоем продолжили идти вперед.

- Эй! Подождите! Я еще не закончил!

Я последовал за ними.

- Уходи

Я улыбнулся, вспомнив, что это она всегда следовала за мной в прошлом, а теперь наши роли поменялись.

Мы пришли в парк, перед детской площадкой,

(Какая ностальгия...)

Мы с Руми часто проводили время в парке на детской площадке. Она всегда превращалась в поле нашей битвы, и я просто бегал вокруг, избегая ее смертельных ударов.

- Эй, Мирко! Как насчет того, чтобы устроить поединок прямо сейчас?

Руми остановилась и посмотрела на меня своими холодными глазами.

- Хорошо, я приму твой вызов, - она повернулась ко мне лицом, вытянув шею.

(Воть)

- Мирко, прекрати! Он гражданский" - Рюко заговорила предупреждающим тоном.

- Рюко, этот парень может выглядеть глупо на первый взгляд, но мои кроличьи инстинкты выживания уже говорят мне, что этот парень несет дурные намернеия.

- Что?! - удивилась Рюко.

- Не волнуйся, у меня нет никаких плохих намерений. Я просто хочу с ней пообщаться.

Стоя лицом к лицу в пустом парке на детской площадке,

- Ты скажешь мне свое имя? - спросила Руми.

- Я скажу тебе позже, после поединка.

- Хорошо...

Между нами была Рюко, которая будет судить наш матч.

- Ты не против, Мирко?

- Да. Это будет захватывающе!

- Устройте быстрый поединок, пока нас никто не увидел. Да начнется поединок!

- Минуты уже достаточно!

Руми быстро набросилась на меня и нанесла несколько ударов.

Я просто двигался из стороны в сторону и избегал всех ее атак.

- Этот стиль боя...

Она отпрыгнула назад, сохраняя дистанцию.

(Воть)

Подняв бдительность, я приблизился к ней.

- Это плохо!

Похоже, она уже знает, что я собираюсь сделать, и тоже поднимает руки.

Бросаю левый джеб, она тут же отпрыгивает в сторону, скрестив руки.

Подумав, что она может избежать этого, мой кулак достиг ее и ударил по левому локтю.

- Угх!

Она упала на землю, держась за локоть. Ее лицо было красным, она смотрела на меня с разочарованным видом. С нее обильно капал пот,

- Когда я встретила тебя, я подумала, что это что-то странное, но теперь я понимаю. Что ты здесь делаешь, Ичика... Нет! Капитан Сокол!

(Воть)

- Капитан Сокол?! - Рюко выглядела удивленной.

Помещаю указательный палец между губами.

- Сссссс... Кто-нибудь может услышать нас, Руми. Я только что сбежал от глаз Комиссии Общественной Безопасности Героев, и они не знают, что я пришел сюда, чтобы увидеть тебя. Это твоя вина, что ты не выходила со мной на связь почти пять месяцев, и я начал беспокоиться о тебе.

(Воть)

- Ичика, это...

Я кладу руку под ее челюсть, придвигаясь ближе, и произношу ее имя.

- Руми

Она осталась неподвижной и не сопротивлялась моей попытке придвинуться к ней.

- Ты не знала, как сильно я скучал по тебе, моя дурочка.

(Воть)

Увидев ближе ее раскрасневшееся лицо, я присел на корточки и поцеловал ее в губы.

- Хмф...

Руми положила руки мне на шею, и наш поцелуй стал еще крепче.

Я чувствовал, что пробудил в ней что-то, чего я не осознавал.

Когда я попытался отстраниться, она не хотела отпускать меня.

(Это плохо! Я перестарался!)

- Хмф!

Я несколько раз стукнул ее по плечу, и, наконец, она отпустила меня.

Между нашими ртами протянулась ниточка слюны, и она тяжело дышала.

Я заметил, что Рюко смотрит в сторону с румянцем, доходящим до ушей.

- О, я вспомнила! Твое настоящее имя было Рюко, верно? Руми рассказывала мне о тебе.

Я посмотрел в ее сторону, одновременно дергая Руми за руки, поддерживая ее, чтобы она не встала.

- Не беспокойся обо мне, Сокол. Я никому не скажу о том, что ты здесь. Ах, пока не забыла! Мне нужно сделать кое-что важное, так что прощай...

(Воть) 

- Подожди!

Я побежал и подошел к ней.

- Я же тебе сказала! Я никому не расскажу!

- Да, до этого, мое настоящее имя Яги Ичика, и я жених этой дурочки.

- Эй! - Руми хотела пожаловаться.

- Руми была под вашей опекой последние несколько месяцев, и я хотел поблагодарить вас за это. Пожалуйста, продолжайте присматривать за ней, чтобы она не совершила ничего безрассудного, и рад знакомству с вами. - Я слегка поклонился перед Рюко.

- Сокол... О твоей настоящей личности, клянусь, я никому не скажу... С тех пор, как семь месяцев назад произошел инцидент с похищением, я испытываю отвращение к себе, как к Профессиональному Герою. Я была одной из тех Профессиональных Героев, которые окружили вас той ночью, и я была сосредоточена на том, чтобы поймать вас. Вина за то, что я не смогла спасти тех похищенных детей, когда они умоляли и плакали, чтобы кто-то их спас, я просто не смогла... - она выглядит очень сожалеющей о случившемся.

- Это была не ваша вина. Миссия, которая была дана тебе, заключалась в том, чтобы поймать меня, а не спасти тех детей. Скорее, ты не в курсе, что эти похищенные дети есть.

- Все равно...

- Все в порядке... Я уже рад, что вы, ребята, отдали предпочтение спасению детей, когда нашли их, а не поимке меня. Просто никогда не забывайте, что ваша работа заключается в том, чтобы обезопасить страну от злодеев, а не ловить преступников за вознаграждение. Это должна была быть моя работа.

- Капитан Сокол, которого я запомнила, должен был быть ребенком, который может превратиться во взрослого.

- Да, это я. Это моя взрослая форма, но без костюма героя. - Я указал на себя.

- Есть планы стать профессиональным героем?

- Ну, я думаю стать им в будущем, но уже не как Капитан Сокол. Для меня Капитан Сокол уже умер, и теперь... я просто обычный Сокол.

- Тогда я буду рада поработать с тобой в будущем, Сокол.

- Конечно! Как насчет того, чтобы иногда пропустить пару стаканчиков? Я хочу увидеть, как Руми напьется.

Руми схватила меня за воротник и встряхнула.

- Эй! Я помню, что тебе еще 10 лет! В твоем возрасте нельзя пить!

- В этом виде мне сейчас столько же, сколько тебе.

- Давайте просто потусуемся где-нибудь втроем. - Рюко пожала плечами и улыбнулась.

- Хорошо.

*Вы получили письмо!* *Вы получили письмо!*

Достав свой телефон и открыв его, я прочитал полученные письма.

Отправитель был неизвестен.

[Спасибо, брат! Маюми-сан с радостью приняла мое признание, и мы собираемся устроить венчание после того, как я сделаю ей предложение].

- Ого! Как быстро! - Я был удивлен.

[Пожалуйста, расскажите мне о себе! Я хотел бы пригласить вас на свою свадьбу, и не стесняйтесь привести с собой кого-нибудь из своих товарищей"].

[P.S. Реакция моей бывшей подруги была бесценной, и, видя ее в таком состоянии, я чувствую себя прекрасно].

[Большое спасибо за вашу удивительную мудрость, я был просвещен].

[От: Мистера Сегава...].

Я закрыл телефон и положил его обратно в карман.

- Что случилось? Почему ты так ухмыляешься? Это как-то жутковато. - Руми подозрительно смотрела на меня.

- Нет, меня просто пригласили на свадьбу".

- На чью?

- На свадьбу того человека, который только что собирался прыгнуть с крыши здания. Он сказал, что собирается жениться на матери своей бывшей девушки. Кто-нибудь хочет пойти со мной?

...

Руми и Рюко просто промолчали.

(Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/80586/2922414