Готовый перевод Nice to meet you! I'm the ghost / Перерождение призраком в другом мире / Очень приятно! Призрак: Глава 14. Подземная река

Ева открыла глаза.

Чёрно-белый мир. Первое словосочетание, приходящее на ум при взгляде на окружающее пространство. Кроме черного и белого здесь напрочь отсутствовали другие цвета.

Громадные кучевые облака, виднеющиеся вдали, трава, цветы, кусты, деревья – всё было белым. За исключением матово-черного неба без единой звёздочки. (Если вы посмотрели обложку, то те белые штуки, летающие в воздухе, НЕ звёзды)

Причиной такой белизны был иней, покрывавший всё настолько, что не было видно собственного цвета растений.

Здесь, помимо красок, не было и солнца, однако, все светилось так, словно стоял солнечный день.

Девушка сделала шаг. Послышался хруст. Под ее ногами ломались тонкие травинки, будто уже полностью состоящие изо льда.

Но тут возник вопрос: а было ли в этом мире изначально хоть что-то живым? Словно искусный мастер вырезал изо льда целый мир.

Однако эта красота нагоняла тоску, сковывала душу холодом, а отсутствие звука душило, и появлялось чувство, словно мир не просто замер, а полностью умер.

Но не смотря на все те чувства, вызванные чёрно-белым миром, девушка, словно в трансе, медленно двигалась сквозь лес.

Ее затуманенный взор уловил впереди густую черную массу невероятных размеров, надвигающуюся словно цунами и пожирающую всё на своём пути. Она была словно живая, от нее исходили пульсации, как от одного большого сердца. В каких-то местах массу затронул иней, будто пытаясь остановить заморозив.

Осознание настигло девушку слишком поздно, огромная чёрная волна поглотила её, полностью погребя под собой.

* * *

Ева вздрогнула.

Хуууух.

Это был всего лишь сон....

«Акх! Как больно...

Ох! Из меня будто всю жизнь высосали...»

Мало того, что у неё болела шея и плечи и она чувствовала себя полностью выжатым лимоном, так ещё и судя по давлению, которое испытывала, девушка находилась глубоко под землёй.

То, что Еве удалось сбежать из-под носа злого духа, воистину можно было назвать чудом. Однако, она не могла вспомнить что точно произошло; всё события были в тумане.

Кажется, когда Ева в напряжении старалась вызвать ошибку в чувствах злого духа, того кто-то куда-то позвал. Потом она вроде ещё немного так простояла и потеряла сознание.

Похоже боль в спине и плечах была из-за зажатия мышц в результате стресса и страха перед злым духом. Не особо думая Ева решила, что для начала надо где-нибудь переждать худшие времена.

Девушка сконцентрировала свой слух на окружающем пространстве, пытаясь уловить звуки пустого пространства: свист ветра между камней, капанье воды.

[Необходимый опыт получен, навык "Неплохой слух Ур.9" стал "Неплохой слух Ур.10".]

[Доступен новый навык: "Хороший слух Ур.1"]

«Что правда что ли! Я уж думала, что придётся год ждать. (Чё за названия навыков такие? Если у призраков только "неплохой слух", то какой же он у людей? Плохой? Очень плохой? У кого вообще тогда сразу хороший...)»

Девушка закрыла глаза, вслушиваясь в окружающее пространство.

Через несколько секунд снизу она уловила едва слышимое журчание воды.

Но Ева не решалась спускаться ниже из-за беспокойства, что на ней может негативно сказаться давление земли. Однако вместе с тем, и не хотела идти искать в другие места из-за опасений быть обнаруженной.

Спустя тщетные попытки найти ещё хоть что-то, девушка смирилась и начала медленно опускаться вниз.

Нахождение в земле очень сильно напоминало нахождение под водой, с разницей лишь в том, что в земле ничего не было видно. На большой глубине так же, как и в воде, можно было почувствовать давление.

Где-то двадцатью метрами ниже, когда ее голова уже была готова лопнуть, девушка вошла в огромную пещеру с рекой, едва заметно светящуюся фиолетовым. Стены покрывали фосфоресцирующий мох бирюзового отлива и зеленоватые грибы сомнительного вида, в некоторых местах виднелись какие-то фиолетовые кристаллы. Они и сама река источала странную энергию, наполненную силой.

Ева глянула в разные стороны.

«Ну и куда мне идти, чтоб не вляпаться в какое-нибудь де*ьмо?

С одной стороны, если я пойду по течению, то смогу куда-нибудь да и выйти, но с другой, я хочу понять, что это за неведомая колдунская сила, которая наполняет мое бренное тело энергией.

Ммм, как там говорилось? "Направо пойдешь – счастье найдешь, налево пойдешь – коня потеряешь, прямо пойдешь – и коня потеряешь, и голову сложишь".

Пойду направо...

А может и налево (коня-то у меня нет). Да и если б я вошла с другой стороны, то лево было бы правом... Мое дорогое любимое предчувствие 5-го уровня, пожалуйста, скажи, что мне делать.»

Активировав предчувствие Ева сначала посмотрела налево. Навык слабо отозвался опасностью. Затем посмотрела направо, и тут же ее души коснулся тихий зов, принесённый колдунским ветром из глубины пещеры.

Но не слабей её манила и сама река.

Ева решила, что раз уж предчувствие даёт такую положительную оценку, то надо определенно идти против течения. Но сначала, пожалуй, посидеть в водичке.

{Бомбочкой!!!}

Всплеск.

И тут же перед Евой открылся целый спектр эмоций.

Ее тело начало стремительно поглощать ту неведомую энергию, находящуюся в воде.

{ААААААААкх!..} – пытаясь сдержать крик, Ева прикусила щеку с внутренней стороны.

[Поглощено 10 единиц магической энергии.]

[Поглощено 10 единиц магической энергии.]

[Поглощено 10 единиц магической энергии.]

[Навык "Анализ Ур.9" стал "Анализ Ур.10".]

[Получен новый навык "Оценка Ур.1"]

[Поглощено 10 единиц магической энергии.]

[Навык "Неплохое зрение Ур.9" стал "Неплохое зрение Ур.10"]

[Получен новый навык "Хорошее зрение Ур.1"]

[Поглощено 10 единиц магической энергии.]

[Навык "Поглощение Ур.4" стал "Поглощение Ур.5".]

Ева пулей вылетела из реки и на адреналине понеслась вдоль течения. Даже если нахождение в воде принесло ей улучшения, она больше не хотела в ней оставаться.

Но всплеска адреналина прошёл, и девушка ощутила слабость. Она опустилась на ближайший выступ и потеряла сознание.

http://tl.rulate.ru/book/80567/2733107