Готовый перевод Nice to meet you! I'm the ghost / Перерождение призраком в другом мире / Очень приятно! Призрак: Глава 10. Некоторые изменения

(н) – новое, появившееся в статусе 

(и)– важные изменения в статусе —————————————

В душном холодном пространстве, наполненного тьмой, бушевал невидимый шторм, терзая беззащитное прозрачное тело. Но не смотря на ярость невидимой стихии, в нем все ещё присутствовали ошмётки сознания, из-за чего оно инстинктивно пыталось выплыть и глотнуть несуществующего воздуха. Однако, из-за этого буря ещё сильнее пыталась утащить призрачную фигуру в пучину бездны.

Но и фигура тоже начинала сопротивляется сильнее, пытаясь побороть разбушевавшуюся стихию.

Кто знает, сколько это ещё будет продолжаться.

† † †

В темной вязкой жидкости медленно плыло тело лицом вниз, лениво покачиваясь на волнах. Однако, оно не чувствовало ничего, кроме острой ноющей боли во всем теле, оно словно полностью состояло из свинца, а конечности будто опустили одновременно и в ледяную воду с крайнего севера, и в жидкую лаву из самого жерла вулкана. И эта боль распространялась тонкой сеткой по всему телу.

В голове словно играл оркестр, состоящий из одних ударных, наполняя ее пульсирующей болью. Горела левая щека, будто по ней прошёлся утюг. А в груди словно лежал камень, препятствующий спокойному вдоху.

Через некоторое время боль начала понемногу отступать.

Ева с трудом разлепила глаза. По ее голове словно били кувалдой, конечности сильно зудели и пульсировали, а в горле и лёгких стоял ком.

Девушка закашлялась и сплюнула полупрозрачную черно-красную вязкую жидкость, и с трудом перевернулась. У Евы расширились глаза. Она лежала в комнате с камнями души, куда она попала сразу по прибытии в подземный мир, однако, вся эта небольшая комната была забрызгана какой-то черной жижей, больше напоминающей нефть. Эта штука медленно стекала со стен, капала с потолка, закупорила выход из комнаты. Сама Ева лежала на неровной поверхности кристаллов в огромной луже этой самой жижи.

Девушка запаниковала. Она тут же попыталась подняться, однако, в ее глазах сразу все потемнело, и она едва снова не легла в черную лужу.

{Фух, спокойно, успокойся. Я жива, и это главное...

Да, жива...

Жива....

А могу ли я вообще быть живой?}

«Я же превратилась в злого духа. Если я сейчас способна здраво мыслить, да и если следовать тому, что говорил Старейшина на счёт эволюции злого духа, то могло пройти уже около 10 тысяч лет с момента моего превращения в бессознательную амёбу. Следовательно, у меня может быть минимум ранг А. Какое резкое возвращение сознания, я раньше думала, что оно будет возвращаться с поднятием уровня постепенно.»

{Немного жалко, что я пропустила целых 10 тысяч лет, но ничего не поделаешь.

Мне аж не терпится увидеть что у меня в статусе.

...

Чё?..

Полный статус.}

[Статус (полный):

Уровень: 6 (и)

Имя: Ева

Пол: Ж

Возраст: 2 года (и)

Вид: человекоподобные

Раса: темный призрак (и)

Тип: ??? душа (и)

Класс: G (и)

Потенциал: ОМП

Состояние: оптимальное 37%

Характер: [развернуть]

Особенности: [развернуть]

Статус: нет

Ранг: нет

Профессия: нет

Титулы: Обманувшая Смерть(н)

Звания: нет

Прозвища: нет

Мп: 2/2 (и)

Хп: 4/4 (и)

Лп: 2/2 (и)

Характеристики: физ. сила: 1

маг. сила: 1

физ. скорость: 3

маг. скорость: 1

ловкость: 2

выносливость: 2

живучесть: 1

интеллект: 1500

воля: 420

интуиция: 5

удача: +5

слава: +10 (-500) 

Навыки: Анализ Ур.4; Полет Ур.5; Ночное зрение Ур.9; Неплохое зрение Ур.8; Неплохое обоняние Ур.4; Неплохой слух Ур.8; Предчувствие Ур.3; Полиглот Ур.2; Лунатизм Ур.2(н); Ускоренное восстановление Ур.4(н)

Особые навыки: Поглощение Ур.1(н); Обман Ур.1(н); [][][][][][][][][][][][] Ур.0(н); [][][][][] Ур.0(н); [][][][][][][] Ур.0(н); [Доступно ещё ??? генерирований](н)

Навыки души: Ошибка(н); [][][][]; [][][][][][][][][][][][][]

Клеймо: ][][][][][][

Описание персонажа: [Развернуть]

Уникальное: Умерла из-за халатности Богов; Собрана из осколков; Нет места под Солнцем; Обманула Смерть(н)

[Настройки]]

Ева сидела в позе мыслителя и смотрела на статус.

{...Что я могу сказать? Я могу сказать, что я ошиблась, и прошел всего год. Это всё, что я могу сказать.

Ну, или, по крайней мере, это единственное, что мне понятно...}

Ева наклонила голову.

{Ладно, а что я имею?

...

Я ничего не имею, имеют меня.}

Ева уже была готова прибить создателя системы.

«Единственная хорошая новость – у меня повысился уровень. А что касается навыков души... Это навык такой – "Ошибка", или ошибка в открытии?

Да даже если и навык, то как он мне вообще поможет. Открылся один, но вместо него появилось ещё три скрытых...

Так, а как он вообще открылся? Последнее, что я помню, это как я материла злого духа.

Тцк, тайна покрытая мраком...

На счёт "ускоренного восстановления" все как бы понятно, но что это за нахрен "лунатизм" такой? Я не хочу умереть во сне из-за того, что забрела в логово злых духов.

Так, а что это ещё за "поглощение"?

Анализируй, анализируй, Глава говорил, что потом "Анализ" станет "Оценкой", я думаю, это довольно важный навык.

Поглощение, поглощение, что я вообще могу поглощать? Что за навыки такие без какой-либо конкретики?..»

Ева ещё раз огляделась.

И тут она заметила, что лужа, в которой она сидела, в некоторой степени уменьшилась.

{Ну да, весь мой статус и увеличившиеся характеристики буквально кричат, что я "поглотила" злого духа, хотя обычно это они поглощают призраков, так что "Ошибка" всё-таки один из моих навыков души.}

Ева вздохнула.

{Даже с моей прекрасной памятью я плохо понимаю, что изменилось.

Система, мне не хватает навыка, связанного с памятью...}

[Желаете приобрести навык "Память"?]

Ева подпрыгнула из-за неожиданно раздавшегося голоса.

{Всё было так просто! Кхм, и на что мне его приобрести?}

[На очки. Желаете приобрести навык "Память"?]

Перед Евой поверх статуса появилось второе окно с системным сообщением.

[Приобрести навык "Память Ур.1" за 200 очков?]

[Да] [Нет]

«Точно, есть же очки статуса, их вроде дают за поднятие уровня. Глава говорил, что когда он был жив, ему давали за каждый уровень по 10 очков, но когда он стал призраком, ему стали давать всего 5.

Я не поняла, это что за дискриминация призраков такая?!

Ладно, сейчас у меня должно быть 30 очков статуса. Не хватает, однако, можно посмотреть что будет, если будет недостаточно очков.»

Ева нажала [Да].

[На вашем счёте недостаточно очков. Пополните счёт.]

«М, что, собсна, и следовало ожидать...

Так, а их что, ещё можно как-то получить кроме поднятия уровня?»

{Система, и где их пополнять? (В приложении каком-то что-ли?..)}

[Продажа навыков недоступна, повысьте уровень.]

«О, так получается, что потом я смогу избавляться от бесполезных навыков, таких, как "лунатизм", и мне ещё за это сверху очки дадут? Удобно, надо скорее повысить уровень.

Так, вроде эти очки можно ещё вкладывать в характеристики?»

{Система, я хочу вложить очки в характеристики.}

[Из 30 очков навыков доступно сгенерировать 6 очков характеристик.]

{Грабеж! Ниче не надо, оставлю на потом, на всякий пожарный.}

«Так же, как я анализировала в самом начале статус, благодаря чему и получила навык "Анализ", я могу повспомтнать каким мой статус был прежде, и мне могут за просто так дать "Память"...»

Ещё некоторое время девушка смотрела на свой статус, вспоминала и сравнивала с тем, каким он был прежде, однако, долгожданного сообщения так и не последовало.

«Выходит, этого недостаточно.

А что надо сделать, чтобы было достаточно?»

У девушки сделалось такое лицо, будто она готова вот-вот расплакаться.

{Надо выйти отсюда... (⁠╥⁠﹏⁠╥⁠)

Нет, я не хочу, там на меня опять нападут(⁠╥⁠﹏⁠╥⁠), мне и тут вполне комфортно, не очень уж этот навык мне и нужен(⁠╥⁠﹏⁠╥⁠).}

....

{Нет-нет-нет, я не выйду! Ладно, может и выйду, (чтобы попасть в мир живых мне надо хотя бы отсюда выйти), но сначала стану сильной! А для этого надо повысить уровень, чем я сейчас и займусь!}

Ева снова легла в черную жижу на кристаллы и закрыла глаза.

«Я выйду отсюда только тогда, когда поглощу всю жижу и все кристаллы в этой комнате.»

* * *

Однако, Еве пришлось выйти из кристальной комнаты куда раньше, чем она рассчитывала.

http://tl.rulate.ru/book/80567/2526421