Готовый перевод Сильнейший Игрок / Сильнейший Игрок в Баскетбол Куроко.: 29 глава

Холодные капли воды стекали по широким плечам подростка, в неумолимом движении срастаясь в ручьи, скатывающиеся на пол. Чёрные, уже порядочно отросшие, волосы чуть перекрывали взор, пока сам парень с закрытыми глазами глубоко дышал. Грудь медленно вздымалась, даруя успокоение, которого так не хватало.

Самуи никогда не думал, что эмоции могут стать таким сильным триггером. В момент промаха он не разозлился. Нет, в его голове произошёл настоящий взрыв разочарования к самому себе. Нет, такое уже случалось, однако было последний раз в прошлом мире, когда тому ещё не стукнуло и шестнадцати. После все его мячи, без исключений, залетали в кольцо.

Пусть так, но сейчас, имея огромную базу опыта, пусть и ограниченную телом, ему было просто непозволительно мазать. Это был слишком уж сильный удар по начавшей появляться гордости. Раньше её место занимала скука, но сейчас, когда окружение поменялось, это чувство исчезло.

Бывшему Лучшему Игроку было не зазорно называть себя лучшим, ведь именно это звание было присвоено ему по-праву. Он рвал жилы, калечил себя и не отдыхал ни дня на протяжении почти десяти лет, дабы это место нашло нового хозяина. И достигнув точки невозврата, совершение такой глупости как банальная ошибка в расчётах была настоящим кинжалом, пронзившим его веру.

Самуи не думал о том, что с утра стал чувствовать себя хуже, не заметил, что тратит куда больше энергии на выполнение стандартных движений. Плевать. Это состояние было привычным, потому и не причислялось в голове к чему-то важному. Только он не учёл, что состояние было привычным для прошлого себя, но никак не для нынешнего.

Игрок и сам не заметил, как постепенно начал возвращаться к былому стилю жизни. Тренируясь до момента, когда его майка не будет мокрой от пота, до момента, когда руки уже не смогут нормально держать мяч. Мозг парня старался вернуть Самуи в прежнее русло.

Тому, к которому оно привыкло.

Тряхнув головой, Самуи отбросил навязчивые мысли и выключив воду, начал вытираться. Холодный душ чуть подкорректировал состояние из-за выброса небольшого количества адреналина. Натянув на себя чистые вещи, Самуи вышел из раздевалки, перекинув портфель через плечо.

Кинув мимолётный взгляд на продолжающуюся игру, он махнул рукой на прощание игрокам и получив то же после очередного прохода к сетке и забивания, вышел на улицу, носом к носу встретившись с розоволосой девушкой.

— Ай, — потёрла свой носик Момо, который еле выдержал столкновение с грудью Самуи. — А ты чего так рано?

— Плохо себя... чувствую... — ответил с задержкой Самуи и двинулся дальше, — они закончат... через десять... минут...

— Эй-эй, стой на месте, ты куда это намылился?! — крикнула ему Момо, заставив Самуи в непонимании обернуться. — Дай-чан, я провожу Самуи, жди меня здесь!

— ОКЕ-Е-ЕЙ! — услышал Самуи крик Аомине из спортзала.

— Всё, теперь пошли, — с улыбкой встала по правую руку Самуи Момо.

— Я бы... дошёл и... один... — но не смотря на слова, не стал отнекиваться от компании девушки Самуи.

Сейчас он не чувствовал должного заикания перед ней. Не было почти ничего. Он просто шёл вперёд.

Сацуки пыталась разговорить мрачного и задумчивого игрока, но её попытки разбивались о стену безразличия. Самуи не мог выкинуть из головы свой промах.

Будь это заключительная игра. Будь его мяч решающим. Было ли у него право промазать? Никогда. Команда надеется на игрока, которому отдаёт пас и если тот не оправдает их ожиданий в первый раз, то это можно считать за оплошность. Второй тоже возможен. Но когда будет и третий, и четвёртый... такому игроку нет места на поле.

Если первый уже был произведён. Сколько попыток осталось у Самуи? Две? Может одна? Он продолжал себя накручивать, не обращая внимания, что его команда может простить ему бесчисленное количество промахов. Самуи в глазах остальных всё ещё ребёнок. Для кого-то такой же, как и они сами. Для кого-то вундеркинд, способный одним своим появлением перевернуть игру.

Но для все без исключения он лишь ребёнок, которому свойственны ошибки.

Жаль, что сам Самуи этого пока не понимает.

Почувствовав потягивание кофты, Самуи повернулся к стоящей с бледным лицом Сацуки и переведя взгляд по направлению её глаз, он понял, чего она испугалась. Непроизвольно Самуи пошёл самым быстрым путём и тот, увы, был полон подворотен, в которых они и напоролись на шестёрку человек.

Среди которых был знакомый Самуи персонаж.

— Кто это тут у нас? — усмехнулся Хайзаки. — Ох, уже штанишки намочил, герой. Не нравится одному против толпы, да? Вот и мне не понравилось. Правда я думал, что ты будешь со своим братом и тем синеволосым, а ты у нас с девчонкой пришёл.

Самуи хмуро смотрел на людей перед собой, среди которых второгодками были, по его прикидкам, ещё двое, кроме Хайзаки. Остальные же были его ровесниками. Итак испорченное настроение опустилось ниже плинтуса.

— На первогодок... толпой... ты и правда... ублюдок... — усмехнулся Самуи.

— Какой смелый, — похлопал в ладоши Хайзаки, — можешь не храбриться перед девчонкой. Она пусть и милашка, но мы не будем её трогать. Наверно.

Усмешка Хайзаки переросла в оскал. Хлопнув по плечу девушки, Самуи одним взглядом указал ей на выход. Момо была умной, потому не заплутает и доберётся до школы. Ушли они достаточно недалеко, бегом доберётся за минут пять.

Самуи вновь усмехнулся своей беспомощности. Опасность ему представляют подростки.

Это было правда смешно.

— Беги, — тихо сказал Самуи, но девушка, замерев, повернулась к нему и спряталась за спиной.

Как бы она хотела последовать совету Самуи, но ноги не двигались. Момо едва могла стоять.

— Ха-а, — выдохнув, Самуи отцепил дрожащие ладони девушки и, полуобернувшись, чтобы видеть всех людей, крикнул, — БЕГИ!

Сацуки вздрогнула и на этот раз последовала совету. Дождавшись, пока девушка не исчезнет за поворотом, Самуи полностью повернулся к противникам. Теперь это именно они.

Бежать не было смысла, догонят. Один против шести он не выстоит ни при каком случае. Сложность драки даже против двух противников возрастает в разы. Потому в голову пришло самое обдуманное решение.

Схватив рукой пакет с мусором, он кинул его в шокированных учеников. Тот пришёлся прямо в вышедшего вперёд Хайзаки. В пакете что-то зазвенело и прорезало, оставив на руках Хайзаки небольшие порезы. Если вовремя не обработать, то вполне может быть заражение.

Не став ждать, остальные побежали на него. Смотря на них, Самуи вздыхал от осознания того, что сейчас произойдёт.

Подождав, пока самый резвый первогодка подбежит поближе, Лучший Игрок двинулся навстречу и кулак ударил точно в ребро парня. Его импульс, плюс импульс движения Самуи сделали удар куда болезненнее, чем он должен быть.

Схватившись за ребро, тот упал на колени и, не успев опомниться, словив удар ногой в подбородок. В это время кулаки двух других уже метили в его лицо. Уклонившись от одного и чуть отодвинув голову, дабы минимизировать урон от второго, Самуи напал уже сам.

Кулак влетел в подбородок тому, которому удалось дотянуться до Самуи, моментально выводя его из драки. Самуи повезло, и он попал, куда надо.

В это время второгодки не стояли без дела. Схватив бутылку, которую тут же бросили и та больно ударила по колену Самуи, они двинулись вперёд. Схватив за галстук самого близкого к нему первогодку, Самуи потянул его на себя и получив не такой уж сильный удар кулака в рёбра, толкнул двумя руками к второгодкам.

Те замедлились, чтобы поймать парня, но одного из них повело, ведь следом за откидыванием первогодка поймал удар ногой в живот. Колено Самуи начинало ныть от прошлого удара бутылки и чуть отвлекаясь на это, он не успел заблокировать кулак Хайзаки, так точно прилетевший ему под дых.

— Кха, — выдохнул разом весь воздух Самуи.

Лучший игрок не умел драться, лишь в детстве они с Юки махались кулаками. Но то были детские игры.

Не находя лучшего момента, Самуи двинулся вперёд, протаранив головой живот Хайзаки и упав, успел сделать два удара, пока в голову не прилетел увесистый удар от второгодки. Шатнувшись от начавшегося головокружения, Самуи упал на бок и перекатился от ещё одного удара другого второгодки.

Тот заорал от боли, ведь кулак в полную силу угодил в бетонный пол. Встав на ноги, Самуи мутным взглядом осмотрелся и чуть наклонил голову от нового удара. У него не было передышки.

На мгновение перестав чувствовать рамки, Самуи схватил прямую руку второгодки и опустил её на колено. Та выгнулась под неправильным углом, а от крика товарища уже начавший подниматься Хайзаки вздрогнул.

Самуи зажмурил глаз от попадающей туда жидкости. Коснувшись головы ладонью, он посмотрел на испачканные в крови пальцы. Видимо, когда он перекатывался, наткнулся на камень. Он не мог даже думать, что второгодка и правда решиться ударить его лежащим неподалёку камнем прямо в голову.

Вместе с этим головокружение начало набирать обороты и пока Самуи окончательно не потерял сознание, он подбежал к Хайзаки, который непроизвольно начал отходить, уперев его в стену.

Успев сделать ещё пару ударов, сознание заволокла тьма и только на краю сознания он услышал знакомый женский голос:

— СЮДА!

http://tl.rulate.ru/book/80555/2672099