Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 64. «Правила — ничто, связи — всё»

— Теперь мне нужно только найти технику Заложения Фундамента «Изначальной Техники», и я смогу попробовать прорваться! — Ян Шэн с предвкушением подумал, покидая пещеру.

Вжух!

Он превратился в оранжевый луч света и взмыл в небо.

***

Через полдня Ян Шэн увидел внизу широкую реку.

Вода в реке бурлила, берега были покрыты густой растительностью, в воде кишела рыба.

Несмотря на то, что был полдень, на реке было много рыбаков.

Эта река называлась Вэйшуй, она была самой большой рекой в царстве Чжао и протекала через всю его территорию.

Семья Чэнь, жившая на берегу Вэйшуй, была известна во всём царстве.

Но мало кто из смертных знал, что семья Чэнь была известна не только в мире смертных, но и в мире совершенствующихся.

Город Вэйшуйчжэнь располагался на берегу реки Вэйшуй.

По размерам он не уступал таким крупным городам, как Юйянчэн.

Ещё не дойдя до города, Ян Шэн услышал шумную торговлю и крики продавцов.

— Говорят, что каждый год семья Чэнь отправляет сюда своих людей, чтобы набрать учеников из числа смертных с хорошим потенциалом. Возможно, это мой шанс…

Ян Шэн, одетый в простую одежду, неторопливо направился к городу.

Он не любил драться, к тому же, это было слишком опасно.

Поэтому он решил действовать наверняка: постепенно внедриться в семью Чэнь и получить полную версию «Изначальной Техники».

Это займёт много времени, но его это не волновало…

— Через месяц бессмертный господин из семьи Чэнь прибудет на центральную площадь города, чтобы выбрать учеников!

Войдя в город, Ян Шэн увидел большую толпу людей, собравшихся у доски объявлений.

— Похоже, я пришёл вовремя, — Ян Шэн улыбнулся.

— Скажи, брат, ты, похоже, в курсе дела? Я здесь впервые, можешь рассказать мне, что к чему? — он подошёл к одному из местных жителей и спросил.

Тот сначала не хотел с ним разговаривать, но, увидев, как Ян Шэн достаёт серебряную монету, тут же подобрел.

— Да не вопрос! Зачем такие церемонии? — он быстро схватил монету и с улыбкой сказал: — Каждый год в это время бессмертный господин из семьи Чэнь…

Благодаря серебряной монете Ян Шэн узнал всё, что хотел.

— Благодарю!

Узнав все подробности, Ян Шэн поблагодарил мужчину и отправился в лучшую гостиницу города, где провёл целый месяц, наслаждаясь жизнью: ел, пил, ходил по борделям и рыбачил на реке.

День за днём в город стекались всё новые люди, у каждого из которых были свои цели.

Кто-то надеялся, что его выберет бессмертный господин и он сможет изменить свою судьбу.

А кто-то просто хотел увидеть бессмертного.

Месяц пролетел незаметно.

В этот день на центральной площади города с раннего утра собралась огромная толпа.

Люди заполнили всю площадь, повсюду слышались разговоры о бессмертных и вечной жизни.

Только высокая платформа в центре площади была пуста.

Ян Шэн стоял в толпе, прислонившись к стене, и спокойно ел пирожок с мясом.

— Он уже здесь?

Внезапно он поднял голову и посмотрел в небо.

Вдалеке показался луч света, который пронзил облака и приземлился на платформу.

На платформе стоял мужчина средних лет с серьёзным лицом. На нём был конфуцианский головной убор и длинный халат с чёрной каймой, в руке он держал флейту из конского волоса.

— Бессмертный господин прибыл!

— Ух ты!

Толпа зашумела.

— Тишина! — мужчина поднял руку и грозно крикнул.

Его голос был негромким, но, усиленный Ци, он достиг ушей каждого человека на площади.

Наступила тишина.

Люди смотрели на него с благоговением, любопытством и надеждой.

Мужчина одобрительно кивнул.

Он с бесстрастным лицом сложил руки за спиной и спокойно произнёс:

— Меня зовут Чэнь Хуань, я из семьи Чэнь. По приказу главы семьи я прибыл сюда, чтобы выбрать учеников!

— Вступив в семью Чэнь, вы обретёте вечную жизнь!

— Не будем тратить время, все желающие, подходите и пройдите испытание!

Он достал из рукава прозрачный шар размером с ладонь.

Влив в него Ци, он поднял шар в воздух.

— Я первый! — юноша вышел вперёд и поклонился. — Господин бессмертный, меня зовут Хань Ли. Что мне нужно делать?

— Положи руку на шар, — ответил Чэнь Хуань.

Хань Ли сделал глубокий вдох и протянул руку к шару.

Шар ярко вспыхнул.

— Хм? Неужели нам повезло? — Чэнь Хуань удивлённо поднял брови.

Каждый год семья Чэнь отправляла своих людей на поиски учеников, но найти человека с духовным корнем было непросто.

Два-три ученика в год — это уже считалось удачей.

Хань Ли задрожал от волнения.

Это означало, что у него есть духовный корень, и он может стать заклинателем!

Но его радость была недолгой.

На поверхности шара появились пять разноцветных лучей.

— Пятиэлементный корень… Жаль… — Чэнь Хуань покачал головой.

— Господин бессмертный, я… я прошёл испытание? — с надеждой спросил Хань Ли.

— Нет, — Чэнь Хуань равнодушно посмотрел на него. — У тебя слишком слабый потенциал, даже если ты ступишь на путь совершенствования, то не сможешь продвинуться дальше этапа Закалки Ци! Ты не подходишь нашей семье!

— Но… — Хань Ли побледнел и пошатнулся. — Господин бессмертный, неужели у меня нет ни единого шанса?

— Следующий! — бесстрастно произнёс Чэнь Хуань.

Брать в ученики человека с таким потенциалом было пустой тратой ресурсов.

«Чёрт!» — Ян Шэн, наблюдавший за происходящим, нахмурился.

Он не подумал о том, что у семьи Чэнь могут быть требования к ученикам…

«Что делать?» — Ян Шэн задумался.

Хань Ли, потеряв всякую надежду, спустился с платформы и скрылся в толпе.

Испытание продолжалось.

У большинства людей не было духовного корня, и они не могли стать заклинателями.

Но время от времени раздавались радостные крики.

Прошло полдня.

— Никого больше нет? — Чэнь Хуань оглядел толпу.

Ян Шэн немного поколебался, а потом вышел вперёд и положил руку на шар.

Как и ожидалось, на поверхности шара появились пять разноцветных лучей.

— Пятиэлементный корень… Жаль… — Чэнь Хуань покачал головой.

— Господин, я давно восхищаюсь семьёй Чэнь, не могли бы вы сделать для меня исключение? — Ян Шэн сделал шаг вперёд, протянул Чэнь Хуаню мешок для хранения и с улыбкой добавил: — Правила — ничто, связи — всё.

Он не верил, что заклинатель четвёртого уровня Закалки Ци сможет устоять перед таким соблазном!

— Хм?

Чэнь Хуань нахмурился.

Он взял мешок для хранения, заглянул внутрь и ахнул от удивления.

Внутри было не меньше тысячи камней духа!

Это была его зарплата за несколько лет!

Чэнь Хуань незаметно убрал мешок для хранения, внимательно осмотрел Ян Шэна, кашлянул и спокойно сказал:

— У тебя слабый потенциал, но ты сообразительный.

— Что ж, раз уж ты так хочешь вступить в нашу семью, я сделаю для тебя исключение!

Люди в толпе переглянулись.

«Неужели бессмертные тоже берут взятки?»

— Благодарю, господин! — Ян Шэн обрадовался и поклонился.

— Не спеши радоваться, — Чэнь Хуань поднял руку. — Скажи мне, зачем ты, заклинатель, хочешь вступить в нашу семью? — грозно спросил он.

— Я слышал, что «Изначальная Техника» семьи Чэнь очень могущественная, и всегда восхищался ею, — Ян Шэн спокойно ответил, глядя ему в глаза.

Он ожидал, что Чэнь Хуань заподозрит его.

— Правда?

Чэнь Хуань с сомнением посмотрел на него, но в его глазах мелькнула гордость.

«Изначальная Техника» семьи Чэнь была известна во всём царстве Чжао.

— Господин, вы же сами видели мой потенциал… Вряд ли я смогу достичь стадии Заложения Фундамента. Я просто хочу изучить мощную даосскую технику, чтобы защитить себя, — Ян Шэн вздохнул.

— Понятно, — Чэнь Хуань кивнул.

В его словах был смысл.

— Хорошо, с этого дня ты — ученик внешней ветви семьи Чэнь!

Чэнь Хуань больше не стал его расспрашивать.

В конце концов, Ян Шэн был всего лишь заклинателем первого уровня Закалки Ци, что он мог сделать, даже если бы у него были дурные намерения?

http://tl.rulate.ru/book/80551/4417787