Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 38. «Как же трудно бороться с судьбой…»

— Наконец-то у меня есть собственная пещера… — Ян Шэн с облегчением вздохнул, глядя на Цветочные Узорчатые Травы, которые росли в его саду.

Теперь он мог спокойно совершенствоваться, ни о чём не беспокоясь.

Время летело незаметно, и прошло восемь лет.

— Молодой господин, Ху Ханьсань просит вас принять его, — раздался у входа в комнату для медитации низкий голос.

— Чёрный, я же тебе говорил, чтобы ты не беспокоил меня по пустякам! — Ян Шэн вышел из комнаты, нахмурившись.

— Ты… — он опешил, увидев Ху Ханьсаня.

У того появились седые волосы, морщины на лбу, и он выглядел очень старым.

Ян Шэн молча смотрел на него.

Совершенствующиеся старели медленнее смертных, но это не означало, что они не старели вовсе.

Если совершенствующийся начинал стареть, то это означало, что его жизненный срок подходил к концу!

— Старик больше не может вам служить, молодой господин, — Ху Ханьсань поклонился. Его голос был хриплым.

Ему было уже девяносто лет.

За последние восемь лет он достиг восьмого уровня Закалки Ци.

Но это уже ничего не меняло.

Скоро он умрёт, как и большинство совершенствующихся уровня Закалки Ци!

Ян Шэн кивнул.

— Старик хочет отправиться на поиски лекарства, которое продлит ему жизнь. Прошу вас, отпустите меня, молодой господин, — Ху Ханьсань сложил руки вместе.

Он понимал, что шансов у него почти нет, но не хотел просто сидеть и ждать смерти.

Ян Шэн вздохнул и кивнул.

— Хорошо.

— Благодарю, молодой господин! — Ху Ханьсань низко поклонился.

Он развернулся, чтобы уйти.

— Подожди, — Ян Шэн остановил его и протянул ему мешок для хранения. — Мы с тобой столько лет вместе, возьми эти вещи, они пригодятся тебе в дороге.

За те годы, что они провели вместе, их отношения перестали быть просто отношениями хозяина и слуги.

Ху Ханьсань с недоумением посмотрел на него.

Он открыл мешок и увидел, что там лежат тысяча камней духа!

У него защипало в глазах. Он ничего не сказал, лишь ещё раз низко поклонился.

— Иди, — Ян Шэн улыбнулся. — Если тебе удастся обмануть судьбу, то я разорву наш контракт.

— Благодарю, хозяин!

Ян Шэн смотрел вслед уходящему Ху Ханьсаню, и его сердце переполняли чувства.

— Время летит незаметно для совершенствующихся… Но оно неумолимо…

Он помнил, каким молодым был Ху Ханьсань, когда они только познакомились. Казалось, это было вчера.

А теперь он превратился в дряхлого старика!

Ян Шэн вернулся в свою пещеру и продолжил совершенствоваться.

Прошло ещё два года.

***

Ян Шэн сидел на каменной кровати, его аура была нестабильной.

Со временем она становилась всё более хаотичной.

— Настало время!

Ян Шэн открыл глаза и проглотил три пилюли Ци высшего качества.

Пилюли растворились в его желудке, превратившись в чистую Ци, которая хлынула в его даньтянь.

— Девятый уровень Закалки Ци, прорыв!

Он издал боевой клич и направил всю свою энергию на вращение «Изначальной Техники».

Вскоре девятый поток изначальной Ци начал обретать форму, и аура Ян Шэна стала ещё сильнее.

Он достиг девятого уровня Закалки Ци!

— Я, обладатель пятиэлементного корня, сто лет совершенствовался и, наконец, достиг вершины уровня Закалки Ци! — Ян Шэн был вне себя от радости.

Если бы кто-нибудь услышал его слова, то точно упал бы в обморок.

Совершенствующиеся уровня Закалки Ци жили немногим дольше смертных, лет сто, не больше.

И если совершенствующийся не достигал уровня Заложения Фундамента до шестидесяти лет, то шансов у него практически не было.

— Теперь нужно подготовиться к Заложению Фундамента… — Ян Шэн задумался.

Заложение Фундамента было первым серьёзным испытанием на пути совершенствования. Девять из десяти совершенствующихся уровня Закалки Ци не могли его преодолеть, не говоря уже о тех, кто погибал от несчастных случаев.

— Совершенствование — это нелёгкий путь, — вздохнул Ян Шэн.

— Если я не ошибаюсь, то через сто лет на первой Цветочной Узорчатой Траве распустится четвёртый цветок, который можно будет использовать вместо одного из основных ингредиентов для пилюли Заложения Фундамента! Но этого будет недостаточно…

От одной мысли о Заложении Фундамента у Ян Шэна начинала болеть голова.

Он был из бедной семьи и не знал, как прорваться на следующий уровень.

Даже обладая Телом Долголетия, он не мог действовать безрассудно.

Он не раз слышал о том, как совершенствующиеся погибали от обратного удара Ци, пытаясь прорваться на новый уровень!

— Мне нужно отправиться в путь, чтобы найти рецепт пилюли Заложения Фундамента и узнать, как прорваться на следующий уровень, — Ян Шэн встал.

Он не любил общаться с другими совершенствующимися, но у него не было выбора…

— Дядя Ян, ты дома? — раздался за дверью мелодичный женский голос.

— А, это ты, Сяоюй!

Ян Шэн вышел из пещеры и улыбнулся.

За десять лет маленькая лисичка превратилась в настоящую красавицу.

Она была невероятно привлекательной.

— Дядя Ян, дядя Ху… он… он умирает! — Не Сяоюй вытерла слёзы.

За те годы, что они провели вместе, они очень сблизились.

— Он вернулся? — Ян Шэн был удивлён.

Они поспешили к небольшой хижине, которую построил Ху Ханьсань.

Ян Шэн замер на пороге, увидев того, кто лежал на кровати.

— Ху?

Прошло всего два года, а он его не узнал!

— Хозяин… — Ху Ханьсань повернул голову и улыбнулся ему.

Его лицо было покрыто морщинами, волосы — совершенно седыми, а тело — высохшим, как мумия!

Он был на волосок от смерти!

— Что с тобой случилось? — Ян Шэн подошёл к нему.

— Мне не повезло, на меня напал ученик демонической секты! Я его убил, но сам… — Ху Ханьсань закашлялся.

Ян Шэн представил себе, какой это был бой.

— Хорошо, что ты вернулся. В конце концов, это твой дом, — сказал он.

— Дом? — Ху Ханьсань открыл глаза.

Сначала он был озадачен, но потом его лицо просветлело.

Он вспомнил свою жизнь: смерть родителей, тяжёлое детство, жизнь сироты, случайная встреча с совершенствующимся, убийства, грабежи, предательство…

Раньше слово «дом» было для него пустым звуком!

— Да, это мой дом, — Ху Ханьсань улыбнулся и закрыл глаза.

***

Полчаса спустя…

— Прощай, даос Ху, — Ян Шэн зажёг благовония и поклонился могиле.

— Прощай, дядя Ху, — Не Сяоюй, плача, последовала его примеру.

— Как же трудно бороться с судьбой… — Ян Шэн вздохнул, когда благовония догорели.

Не Сяоюй стояла у могилы, не в силах сдержать слёз.

— Не печалься, — Ян Шэн погладил её по голове. — Рождение, старость, болезни и смерть — это естественный порядок вещей.

Он тут же понял, что сказал глупость.

«А я тогда кто? Тот, кто стоит за гранью этого порядка?»

Ян Шэн покачал головой, отгоняя от себя эти мысли.

— Сяоюй, мне нужно отправиться в Восточную Каменную Долину. Присмотришь за пещерой?

— Дядя Ян, не оставляй меня! — Не Сяоюй бросилась к нему и обняла его, плача.

Ян Шэн не знал, плакать ему или смеяться.

Он понимал, что для Не Сяоюй, которой было двадцать восемь лет, но которая по уровню развития была как десятилетний ребёнок, это было тяжёлым испытанием.

— Не волнуйся, я не брошу тебя, — ласково сказал он.

— Правда? Обещаешь, что никогда меня не оставишь? — Не Сяоюй с надеждой посмотрела на него.

Ян Шэн рассмеялся и кивнул.

— Конечно! Я же тебе обещал!

Он подумал, что через несколько десятков лет, когда Не Сяоюй повзрослеет, она привыкнет к потерям, и ему не придётся о ней беспокоиться.

Но спустя много лет, вспоминая этот разговор, Ян Шэн горько пожалеет о своих словах…

http://tl.rulate.ru/book/80551/4414733