Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 28. «И такое бывает?»

— Признаюсь, я — заклинатель! — Ян Шэн без всякого выражения создал в руке огненный шар.

Ян Сяоцяо удивлённо посмотрела на него, раскрыв рот от изумления.

«Как эта девчонка смеет смотреть на меня свысока?» — подумал Ян Шэн.

— Братик, какой у тебя интересный фокус! — Ян Сяоцяо с восхищением смотрела на него. — Ты, наверное, много денег зарабатываешь, показывая его на улице? Научи меня, пожалуйста!

Ян Шэн чуть в обморок не упал.

Ху Ханьсань не выдержал и рассмеялся.

Ян Шэн посмотрел на него, и он тут же перестал смеяться и сделал серьёзное лицо.

— Я — совершенствующийся, друг твоей прабабушки, — сказал Ян Шэн.

Он поднялся в воздух.

— Ты…

Ян Сяоцяо была в шоке.

«Бессмертный!» — она сглотнула.

— Как вас зовут, господин бессмертный? — спросила она, нервно теребя подол платья.

— Ян Шэн.

— Ты — Ян Шэн? — Ян Сяоцяо с недоверием посмотрела на него.

— А что? — Ян Шэн нахмурился.

Ян Сяоцяо промолчала, немного подумала и сказала:

— Пожалуйста, пойдёмте со мной, господин.

Они пошли в комнату.

Ян Сяоцяо достала из-под кровати сундук, открыла его и вытащила картину.

— Это…

Ян Шэн опешил.

На картине был изображён он сам, а рядом была надпись: «Мой любимый господин Ян Шэн!»

— Это оставила моя прабабушка… — объяснила Ян Сяоцяо. — Господин, вы и правда господин Ян Шэн?

Сейчас Ян Шэн выглядел совсем иначе, чем на картине.

Ян Шэн кивнул и принял свой настоящий облик.

— Вау!

Ян Сяоцяо была поражена.

— Я хочу научиться этому! Господин, вы можете меня научить? — спросила она.

— Конечно, если у тебя получится, — Ян Шэн добродушно улыбнулся.

В детстве все презирали его, и только его служанка, Ян Цяо, была добра к нему.

— Ян Сяоцяо, ты где пропадаешь? Тебе что, есть не хочется? — раздался грубый голос снаружи.

Ян Сяоцяо вздрогнула, на её лице появился страх.

— Не бойся, — Ян Шэн погладил её по голове.

Девушка немного успокоилась.

— Я не боюсь! — пробормотала она.

— Ян Сяо… А вы кто такие?

Они вышли во двор, где их уже ждал слуга в зелёном халате. Он с любопытством смотрел на Ян Шэна и Ху Ханьсаня.

— Кто это? — спросил Ян Шэн.

— Это Ван Сань, слуга господина Яна. Он умеет лизать задницы, поэтому господин Ян его любит, — Ян Сяоцяо прошептала. — Когда он только пришёл в наш дом, он перед всеми заискивал, а теперь, когда господин Ян его приблизил, он смотрит на всех свысока!

В её голосе слышался гнев, похоже, этот Ван Сань не раз её обижал.

— Ясно.

Ян Шэн кивнул.

— Ты, дрянь! Как ты смеешь приводить в свою комнату мужчин?! Ты что, забыла, что принадлежишь господину Яну?! — Ван Сань сделал шаг вперёд. — Если господин Ян узнает об этом, нам обоим не поздоровится!

Ян Сяоцяо молча закусила губу, но в её глазах мелькнул упрямый огонёк.

Она была одной из самых красивых девушек в доме семьи Ян.

Год назад ей намекнули, что если она переспит с господином Яном, то станет главной служанкой!

Многие служанки мечтали об этом. Если господин Ян обратит на них внимание, то они смогут стать его наложницами и будут жить в роскоши до конца своих дней.

Но Ян Сяоцяо не хотела этого.

Она ненавидела Ян Суна.

Он был настоящим развратником, который только и делал, что обижал людей.

— Дай ему пощёчину, — холодно приказал Ян Шэн.

Ху Ханьсань с ухмылкой подошёл к Ван Саню.

— Ты что, хочешь меня ударить? Мы в доме семьи Ян! Я позову на помощь, и вам не поздоровится! — Ван Сань скрестил руки на груди, ничуть не боясь Ху Ханьсаня.

— Не нужно звать, я сам позову, — Ху Ханьсань рассмеялся и ударил Ван Саня по лицу.

— Как ты смеешь?!

Ван Сань был в ярости, он хотел уклониться, но как простой смертный мог сравниться в скорости с Ху Ханьсанем?

— А-а-а!

Его крик разнёсся по всему дому.

***

Ян Шэн сидел в главном зале, закинув ногу на ногу. Ху Ханьсань стоял рядом с ним.

Если бы кто-нибудь увидел их, то подумал бы, что это они — хозяева дома.

http://tl.rulate.ru/book/80551/4408076