Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 24. «Посижу тихо ещё несколько десятков лет»

— Пилюля Вечной Молодости? Где ты её взял? У тебя ещё есть? — Чэнь Цинсюэ подошла к Ян Шэну, её глаза горели любопытством.

— …

Ян Шэн молча смотрел на неё.

«Как и все женщины, она одержима своей внешностью…» — подумал он.

— Честно говоря, госпожа, я случайно её съел. Я даже не знал, что это Пилюля Вечной Молодости! — Ян Шэн пожал плечами.

Насколько он знал, Пилюли Вечной Молодости уже давно не встречались в мире совершенствующихся.

Всё дело было в том, что один из основных ингредиентов для их изготовления исчез.

— Вот как… — Чэнь Цинсюэ была разочарована. — А ты не помнишь, как она выглядела?

«Какая же она приставучая!» — подумал Ян Шэн.

— Конечно, помню…

Он начал описывать пилюлю.

На самом деле, он понятия не имел, как она выглядела.

— Спасибо, Чэнь Шэн, — Чэнь Цинсюэ кивнула. — Если ты когда-нибудь найдёшь Пилюлю Вечной Молодости, обязательно дай мне знать!

Она протянула ему нефритовый талисман для передачи сообщений.

— Обязательно! — Ян Шэн взял талисман, изо всех сил стараясь не показать, что ему всё равно.

— Вот, возьми этот мешок для хранения в качестве награды, — Чэнь Цинсюэ взмахнула рукой, и мешок для хранения Линь Чуна оказался у неё в руке. Она не глядя бросила его к ногам Ян Шэна.

— Благодарю, госпожа! Если я когда-нибудь найду Пилюлю Вечной Молодости, я достану её для вас, даже если мне придётся пройти сквозь огонь и воду! — Ян Шэн выпрямился и сделал серьёзное лицо.

«Вот это да! — подумал он. — Неплохая сделка!»

— Буду ждать, — Чэнь Цинсюэ улыбнулась.

— Госпожа, вы прекрасны, как богиня! — Ян Шэн решил польстить ей.

— Хе-хе! А ты очень красив, юноша! — Чэнь Цинсюэ прикрыла рот рукой.

«Взаимные комплименты! — подумал Ян Шэн. — Если бы ты увидела моё настоящее лицо, ты бы точно влюбилась в меня!»

— Чэнь Шэн, а ты был знаком с этим человеком? — спросила Чэнь Цинсюэ, указав на тело Линь Чуна.

— Не сказал бы, — Ян Шэн покачал головой. — Я просто покупал пилюли в торговых рядах, и он решил меня ограбить.

— Вот как… Мир совершенствующихся жесток, всем приходится бороться за выживание. Некоторые заклинатели готовы на всё ради ресурсов. Будь осторожен, Чэнь Шэн, и помни, что не стоит хвастаться своим богатством, — серьёзно сказала Чэнь Цинсюэ.

«А ты знаешь, что стоишь прямо перед одним из самых разыскиваемых преступников?» — Ян Шэн усмехнулся про себя.

Она решила, что он — член семьи Чэнь.

Она спасла ему жизнь и подарила ему мешок для хранения, полный сокровищ. Ян Шэн даже почувствовал себя немного неловко.

— Я запомню ваши слова, госпожа, — поклонился он.

— Хорошо, — Чэнь Цинсюэ кивнула. — А что ты собираешься делать дальше? Может, поедешь со мной в торговые ряды Чанцин? Там есть резиденция нашей семьи, и тебя никто не тронет!

Ян Шэн понял, что этот Вэнь Шу, о котором она говорила, был очень сильным заклинателем, скорее всего, стадии Заложения Фундамента!

— Нет, спасибо, — Ян Шэн покачал головой. — Я хочу найти укромное место и поскорее прорваться на новый уровень.

— Но в торговых рядах концентрация Ци выше!

— Госпожа, вы же знаете, что после открытия Тайны Чанцин здесь будет очень опасно! У меня мало времени, я хочу найти спокойное место и дожить свой век.

Ян Шэн вздохнул и сделал вид, что ему всё равно.

На самом деле, узнав, что где-то поблизости есть заклинатель стадии Заложения Фундамента из семьи Чэнь, он хотел как можно скорее убраться отсюда.

Чэнь Цинсюэ немного помолчала, посмотрела на него и вздохнула:

— Ну что ж, как хочешь.

Она подумала, что, возможно, видит Ян Шэна в последний раз, и ей стало немного грустно.

Но не более того.

Они были едва знакомы.

— Береги себя, Чэнь Шэн.

Она развернулась, встала на чёрно-белый луч света и взмыла в небо.

— Какая же она наивная! — Ян Шэн покачал головой, глядя ей вслед.

Она ни на секунду не усомнилась в его словах.

По сравнению с Линь Чуном, она была просто ангелом.

«Если бы не её талант и магическое оружие, её бы уже давно кто-нибудь убил», — подумал Ян Шэн.

Он отбросил эти мысли, достал мешок для хранения и открыл его.

— Вот это да!

Ян Шэн не поверил своим глазам.

— Раз… два… три… Только камней духа…

http://tl.rulate.ru/book/80551/4408056