Готовый перевод Не последний Маг Воздуха / Не последний Маг Воздуха: 2.47. Глава 6. День Икс. Часть 4.

Зря я это сказал. Ой зря.

Судя по лицу Азулы, она прямо сейчас уже вот готова умирать на благо высшей цели. А нам так-то надо время растянуть. А боем сделать это не получится, потому что, ну, десять минут, ну, пятнадцать, и бой закончится. Как и всегда было.

— Дружочки, вы ошиблись дверью, — произнес я, — клуб любителей самоотсоса и пиздострадальства на два яруса ниже.

Азула моргнула и повернула в мою сторону голову.

Сокка хихикнул. Кажется, все-таки среди этой шайки есть человек хотя бы с хорошим чувством юмора... Ладно, с похожим на мое, чувством юмора.

— Ты больше никого не убьешь и не искалечишь, — выступил вперед Аватар, надо отдать ему должное, прозвучало это уже не залихватски. Его слова имели вес, и это чувствовалось.

Прокачивает пацан потихоньку идеологию. Если выживет, то скоро научится верить в абсолютно любое говно, которое вылетает у него изо рта, и от этого уже другие будут верить в любое говно, вылетающее из его рта. Классика людей-фанатиков.

— Это ты больше никого не убьешь и не искалечишь! — произнес в ответ я, пытаясь сбить с толку. Таких по-другому не проломишь. Он уже все давно решил в своей голове, и как-то сломить его мировоззрение сложно.

— Что? — удалось, он растерялся, — я не...

— О, ты да! — заявила Азула, — ты аватар! А значит несешь ответственность за все свои жизни. А в них ты только и делал, что убивал.

Ну, кстати, информация довольно близкая к истине. Как ни крути, Аватар паинькой никогда не был, а вот мнение его считалось абсолютом справедливости.

— Это неправда! — воскликнул Аанг, резко превращаясь опять в простого и глупого мальчика, которому сказали, что Санта-Клауса не существует.

Я, конечно, планировал завести другую волынку, Аанг уже и в этой жизни покуролесил достаточно, но и так пойдет. Может так даже и лучше, доказать-то сейчас никто ничего не сможет, а вот громкие лозунги проорать друг на друга - это пожалуйста.

— Аватар Року был из Народа Огня, — произнес я, — как думаешь, он был хорошим? Он же тоже был плохим злым огненным магом.

— Я... что? Он хороший!

— Он, а еще он дружил с моим дедушкой, — стервозным тоном произнесла Азула, смотря куда-то наверх и закручивая на пальце прядь волос, — который и начал эту войну.

— Он хотел помешать ему! — уже увереннее сказал Аанг. Ага, не туда копаем, тут не получится.

— А Киоши до сих пор для многих символ зла, — переключился я, — знаешь ли, как и любой Маг Земли, жалостью она не страдала и придерживалась принципа тех, кто ниже, топчи, тем, кто выше, пятки лижи. А людей «выше» Аватара не так много.

— Такими речами ты заставил Суюки отречься от их веры в Аватара! — возник Сокка, произнеся это тоном как будто Америку открыл, — Как они только поверили тебе!?

— Каждый раз одна пластина, — закатил глаза я, мысленно считая, сколько времени мы смогли выигрывать диалогом, который явно подошел к своему финалу. Не дипломат я. Да и с детьми общаться не умею.

Ну, оказалось, минуты хватило, чтобы я услышал другие шаги, а значит подмога уже рядом. Это поняла и Азула, а вот детки были готовы еще обсудить несправедливости этого мира.

Первым под раздачу огня получил самый старший из них - маг земли. Как-то вот так у нас сошлись мысли с Азулой на мысли, кого убивать первым.

Парень выбыл первым. Он просто не ожидал двух шаров огня в тело и окочурился прямо на месте. Атака подлая? Несомненно, да, но сейчас мы в таком положении, что любыми приемами воспользуемся. С тигром в клетке выражение похожее. Только мы не сбежать должны, а задержать этого тигра и желательно надолго, а не на лишние секунды. Что водники, что каменщик были не более, чем ерундой.

Поэтому, пока аватар не взбесился, мы хотели убрать эти цели. Правда, нам бы желательно убить двоих остальных одновременно, потому что после аватар улетает кукухой, и тогда уже начнется настоящее сражение.

Чертово эхо в коридорах, возможно, им еще до нас бежать несколько минут, а их у нас может и не быть. Впрочем, уворачиваться от атак Катары и Аанга было не сложно, Азула, конечно, отбивалась огнем, а мне приходилось крутиться.

Главное - удерживать дыхание, как марафонец, устану сейчас - и мы оба трупы. Надо держаться. Я еще не готов сражаться с ним в полную силу, мне надо освоить нормально воздух по заветам Ала, плюс, я не уверен, как себя поведет окружение.

Мне надо тратить минимум сил и играть в увертливого Ужа, чтобы даже когда Аанг психанул, я бы мог крутиться и сосредотачивать внимание на себе.

Удачный момент появился, когда Азула начала атаковать, и время было Катары с Аангом держать оборону, вот только парень позади них был человеком. Самым обычным. И мой нож, который полетел прямо за струями огня принцессы, пролетел между стихийной защиты двух людей и с громким чавком попал.

— Сокка! — в один голос закричали друзья.

— О, а своего каменного друга, вы так не жалели, — произнесла Азула, наклонив голову в бок и произнеся это своим классическим голосом. Вот зря она, злить Аватара сейчас точно не стоит.

— Я тебя убью! — заорала водница, бросившись на меня.

Что же, потанцуем по парам, почему бы и нет.

— Сначала ты лишил меня руки! — слезливо кричала она, насылая с этого самого водопада на меня толстые щупальца воды, от которых я лишь уклонялся, — А теперь и брата!

— Вам просто не стоило идти за нами, — пожал я плечами, — шли бы по своим делам, там, играться во что-нибудь, аватара учить в конце концов, и все было бы хорошо. А вы зачем-то все лезете и лезете куда-то.

— Не куда-то, — полным ярости голосом произнесла Катара, не забывая управлять двумя щупальцами на руках, которые с щелчками, что значит быстрее звука, били в мою сторону, оставляя следы рядом со мной. От которых я уворачивался, — а именно, к тебе. К тому, кто постоянно нам мешает. Я не знаю, кто ты, дух или человек, но я тебя убью сегодня.

Вот только, несмотря на свои слова, она банально за мной не успевала, и ее хлысты лишь дробили пол.

— Жалко же вас, молодых да тупых, — покачал я головой, — легко, наверное, когда мир делишь на черное и белое? Они плохие, они хорошие. И в голове сразу так все просто, во всех бедах виноваты плохие, а все хорошее от хороших, да? — произносил я это, продолжая уворачиваться, — впрочем, я уже вас жалел. Хватит этого, — уже серьезным голосом произнес я, посылая два шара огня в Катару, и пока я пропал из области ее видимости, ускорился, чтобы сократить расстояние.

— Ты думал, этот трюк сработает дважды?! — почти провизжала девочка, когда сквозь огонь в меня прилетело два удара.

Раны на мне тут же начали заживать с помощью ветра, но Катара это увидела, и глаза ее расширились.

— Обычно работает, — пожал плечами я, не обращая внимания на ее удивленный вид.

— Р-р-раа! — воскликнула Катара, начиная с усиленной яростью пытаться меня отхлестать.

И, честно говоря, уворачиваться мне уже было сложно. Отрубание руки, похоже, сыграло с нами плохую шутку, и она лишь быстрее развилась как маг, потому что еще в Омашу она была явно слабее. Жалко, я, как Аанг, не могу прыгать по всем поверхностям вокруг, мне этого очень не хватает. Действовать в одной плоскости довольно сложно.

Впрочем, Катару мои внутренние терзания не волнуют, она все еще закидывает меня всем, чем может, такими темпами она выдохнется уже скоро, но и будь это не я, а Азула, допустим, план мог быть успешным. Если у нее в голове есть какой-то план, а не сплошная ярость.

Все это время краем глаза я наблюдал за боем Азулы и Аанга. По большому счету, у них была аналогичная ситуация с моей. Азула всеми силами старалась достать Аанга, но он лишь уворачивался и не так чтобы страшно пытался контратаковать.

Принцесса применяла все, что угодно, начиная от банальных фаерболов, заканчивая огромным огненным хлыстом, которым посрубала некоторые природные колонны.

Аанг же лишь уворачивался и изредка ставил щиты из разных стихий. Видимо, напор принцессы был для него слишком сильным. Кажется, принцесса загоняет его в угол. И это плохо. Лучше бы просто уворачивалась, как я, но это не в стиле магов Огня. Они просто не умеют так сражаться.

А плохо, потому что крыса, загнанная в угол...

Как я и предполагал, Аанг, увидев как я, едва-едва разминувшись с хлыстом Катары, который пролетел около моего лица, срезав немного волос, дотягиваюсь ударом в широкой боковой стойке до Катары и заставляю ее отлететь на несколько метров и, кажется, вырубиться, что-то решил для себя.

«Блять!» — прозвучал голос в моей голове, повторяющий ровно то, что думаю я.

Аанг не вышел из себя, как раньше. Лучше бы так. Но нет, он, дождавшись, пока Азула нанесет удар, и увернувшись от него, прямо в воздухе на несколько секунд сел в медитативную позу сведя кулаки вместе.

А дальше произошли несколько событий разом. Азула начала какое-то непонятное движение, видимо, козырь в рукаве, и я даже понял, какой, увидев легкую искорку молний вокруг нее, и Аанг, который за то время, пока принцесса сделала явно лишь половину удара, успел открыть светящиеся глаза и сделать круговой мах руками.

Из камня около Аанга появились щупальца, так же, как и из речушки и воздуха, и тут же полетели в Азулу на огромной скорости, успев в полете перемешаться между собой и превратиться в один убойный снаряд.

Принцесса бы смогла увернуться. Я точно вижу, но она была не в той позе, чтобы начать движение, и, видимо, не могла, не закончив этот каст. Молнии - опасная игрушка.

За доли секунды в моей голове мелькнул выбор. Нет, не так.

Выбор.

Думаю, роковой, и будь Азула реальной бешеной сукой, он бы обернулся не в ее пользу, но с данным раскладом чаша весов тут же склонилась к демаскировке. Я думал придержать козырь до конца, и когда я смогу стать намного сильнее, но..

Азула важнее. Намного важнее.

Когда снаряд был уже в метре от Азулы, перед ее лицом пролетел огромный и сильный поток воздуха. Такой, что он оставил на камне за собой желоб... ведущий прямо ко мне.

Азула смотрела на меня круглыми глазами, полусидя-полулежа, ведь воздух и ее отбросил в сторону. Даже Аватар повернулся ко мне.

А я на него и смотрел.

Пора бы уже реально померяться силушкой.

Мелькнула у меня в голове мысль, пока мои глаза наливались красным светом, а мир вокруг замедлялся. Я тут же почувствовал воздух во всей сети пещер и даже на поверхности. Ощутил Азулу и ее бешеный стук сердца, Катару, которая еще была жива, просто оправлялась от сильного удара, и Аанга, который в моем восприятии был каким-то черным пятном, к которому так же, как и ко мне, стекал воздух.

А еще я ощутил, что мы немного ошиблись со временем прибытия подмоги. Они, конечно, спешат, но им надо еще минут пять. Эхо - вещь непредсказуемая.

Но, впрочем, это все неважно. Ничего уже неважно.

Вокруг Аанга начали собираться все три стихии, которыми он владеет.

Я же просто пошел вперед прямо к нему. Выкачивая весь воздух за мной и собирая его на своих ладонях.

Пора бы уже закончить это все раз и навсегда.

Больше глав на бустиии)

http://tl.rulate.ru/book/80549/3082303