Готовый перевод Не последний Маг Воздуха / Не последний Маг Воздуха: 2.14. Глава 2. Омашу. Часть 9.

Зуко и Айро, заходя, общались о чем-то своем. В принципе, ничего нового, Зуко говорил одно, Айро другое, да вот только первый нас не заметил, а второй почувствовал еще с улицы, вот видно по походке, что человек готов прямо сейчас убить нас. Опасный дед.

— Смотри, какие великолепные раковины! — кряхтяще произнес Айро, вываливая ракушки из мешка на столик около двери, — я буду любоваться ими до-олгие годы.

— Нам не нужны бесполезные вещи, — как всегда категорично заявил Зуко, – ты забыл? Нести их придётся нам самим!

— Здравствуй, брат, — поздоровалась Азула, — Дядя, — кивнула она в его сторону. Ох, чем-то Айро не нравится ей. А вот чем?

Скорее всего, какие-то семейные обиды, как ни крути, Азула папина дочка, а вряд ли Озай сильно любит своего брата, который чуть не стал правителем.

Плюс, ходят слухи о его бескомпромиссности в прошлые годы. Тут уже ничего не могу сказать, но раньше он был человеком-скалой, а не дедушкой, который с неопытного взгляда кажется просто стариком, с чуть более опытного - хорошим магом, но скрывает он в себе очень большую силу и знания, это факт.

— Что ты здесь делаешь? — спохватился Зуко. Да, он все еще загорается быстрее спички.

— В МОЕЙ стране, — выделила Азула, — принято здороваться прежде чем задавать вопросы. Неужели ты так быстро одичал, Зузу?

— Не называй меня так!

Куда-то совсем не туда идет диалог, еще пару фраз, и Зуко начнет бой и вот хрен тогда, что выйдет, вот уж точно. Вот ведь два барана упертых, одна начала сразу с подъебов, другой сразу по мановению брови уже готов огнем из всех щелей пулять.

Видимо, Айро тоже почувствовал, что дело идет куда-то совсем уж не туда, и попытался смягчить как-то встречу. Хотя и сама Азула тоже хороша, Айро не изгнан, как ни крути, и пусть он в опале, но кто, как не она, должна знать, что с Айро не стоит ссориться, ой не стоит.

— Чем обязаны такой честью? — произнес он. Вообще, будь это более официальная встреча, то вопрос Айро тоже довольно груб. Но в данной ситуации он, можно сказать, был сама вежливость.

— Добрый день, принц Айро, принц Зуко, — подал голос я, привлекая к себе взгляды двух принцев.

— Ты! А ты что здесь делаешь!? — узнал меня Зуко, смотря на мою маску.

— Добрый, Акимару, — расплылся в улыбке Айро и как-то как будто успокоился. Неужели это мое присутвие так его расслабило? Хоть мой внешний вид не располагал к этому, вроде бы. Тяжелый плащ, рапира и маска, вкупе с довольно высоким ростом, создавал вид грозный, даже угрожающий.

Вот только имя он произнес мое полное, уверен, не специально, просто как член Белого Лотоса, он в курсе моей настоящей биографии, не просто так же я избранный, блин, этими стариками.

Насколько я смог увидеть боковым зрением, стоя чуть сзади принцессы, у нее аж уши шевельнулись, как она удивилась этому обращению, но на лице эмоции не позволила себе выразить.

— А я здесь за тем же, зачем и Азула, — произнес я, не отлипая от стены, — за вами. И вашим опытом и талантами.

— В смысле? — даже как-то встрепенулся Зуко. Не привык, чтобы к нему шли за талантами, как ни крути. А вот Айро все понял.

— Зузу, может быть ты еще и отупел, пока бродяжничал? — вставила свое слово Азула, — или может...

— У нас есть план, и для этого плана нам нужны люди, — перебил я принцессу, и мне это сошло с рук.

В случае с Зуко, Азулу надо тормозить, и задним умом она это даже понимает, поэтому агрессировать не будет. Это не осознанная реакция, я уже изучил этот момент, когда ее стопают на ее заносах она не видит в этом ничего такого, максимум взгляд получу недовольный. А вот если ее перебивать где-то по делу, то это уже о-очень ей не понравится.

Вот такой вот подсознательный момент, в котором я нашел закономерность.

Правда вот, что Зуко, что Айро в этот момент на меня как на смертника смотрели. Да ладно, чего они прямо так?

— План этот ключевой в войне...

— Мы не собираемся учавствовать в никаких ваших планах! — патетично произнес Зуко, решая сразу и за Айро. На что уже Азула на меня посмотрела взглядом, мол, «Я же говорила», — Мне надо поймать аватара.

— Отец готов простить тебя, — произнесла Азула, — изначально я просто хотела доставить вас обоих в столицу, но нехватка ресурсов заставила меня пересмотреть это мнение.

Вот по роже вижу, не поверили оба, знают же родственницу свою, на меня вон косятся.

— Больше того, аватар, все еще остается целью номер один, — продолжила говорить Азула, — его надо поймать или хотя бы убить. Но сосредотачивать много сил на одной лишь поимке аватара - не рационально...

— Да и зная удачу аватара, скорее всего, он как всегда окажется в центре событий, — подхватил я, продолжив за принцессой, которая на секунду потеряла нить повествования, — и в любом случае до всей операции, детали которой мы расскажем позже, мы попробуем поймать аватара...

— С вашей помощью, — вовремя перехватила инициативу Азула, — насколько мне известно, Зузу, ты гонялся за летающим бизоном на корабле и вполне успешно выслеживал его? У нас есть технологии получше и что самое главное команда куда сильнее твоей предыдущей. Поэтому аватар точно падет перед нашей семьей! — слегка пафосно закончила принцесса, не обращая внимания на округлившиеся глаза обоих, когда она начала хвалить Зуко.

Да что такое, господи? Даже Айро к бедной девушке относится, как к животине какой-то опасной? Понятно, почему у нее характер такой, как по-другому-то в такой семье.

Стоят как два истукана, молчат и головами мотают: то на меня посмотрят, то на Азулу, и с каждым словом как будто все больше удивляются. Ну что за люди?

«Люди как люди», — прокомментировал дух в моей голове, напомнив о своем существовании, — «Просто у них сейчас ломаются шаблоны, вот и все. И я бы на твоем месте внимательно подумал над тем, что наша стервозная подруга как-то очень просто обранила слово «семья», как бы учитывая тебя»

«Она просто думает обо мне, как о подчиненном» — отмахнулся я, — «Не будет же она каждого солдата, который сейчас с нами, считать убийцей аватара?»

«Ха», — как будто вырвалось у духа, — «Надейся».

— Нам надо... — уже менее категорично ответил Зуко. Собирался по крайней мере.

— Только думайте быстро, — перебила его Азула, — нам надо спешить в Омашу и посвящать в наши дела Мэй. С вами или без вас.

Ай, умница, хорошо, что я был в маске - на лицо так и вылезла коварная ухмылка. Как зацепила-то нашего принца.

Да, коварненькая красавица успела рассказать мне, что между Зуко и Мэй что-то там, где-то там, вроде как, какие-то Шуры-муры. Что могу сказать? Если это моя Мэй, то набью лицо, для профилактики, если - нет, то совет им да любовь, мне-то что.

«О, она уже красавица?» — хмыкнул дух.

«Это бесполезно отрицать» — мысленно пожал плечами я.

Но тем не менее, слова Азулы были попаданием в десятку, глаза опального принца загорелись, и, кажется, он, судя по всему, уже был готов лететь прямо сейчас. Вот только уже вмешался Айро.

— Я уже однажды пытался взять Басингсе, — произнес он, резко переключая атмосферу на не очень любимую многими тему, — закончилось это в прошлый раз не очень хорошо...

— Сил штурмовать город у нас до сих пор нет, — произнес я, — может быть, через пол года, учитывая новые разработки, это стало бы возможно, но времени ждать больше нет. Я думаю, очевидно, что как только аватар войдет в полную силу, мы проиграем?

— Это не факт, — произнес Айро.

— Факт, дядя, — с какой-то странной интонацией произнесла Азула. Слишком серьезно и с слишком малым содержанием яда. Видимо, ей очень тяжело признавать, что из-за одного мальчика то, на чем ее воспитывали и то, что она сделала своей целью жизни, может рухнуть буквально в течение года, — это аватар. Со всеми вытекающими последствиями. Он едва не разгромил наш флот на северном полюсе.

— А это было даже не его состояние аватара, лишь дух желающий отмщения, пусть и сильный, но до духа света ему о-очень далеко, — произнес я, раскрывая часть информации... которую редко кому раскрываю.

«Тут ты не прав, конечно, дружок» — как-то невесело произнес Вату в моей голове, — «Духи Воды и Луны от нас с Равой далеко не ушли. Послабее, конечно, но, скажем так, уровень сил сравним»

«Я для красного словца добавил» — отмахнулся я.

«У тебя половина твоей жизни этими «красными словцами» пестрит», — съязвил дух, — «Скоро уже сам запутаешься, где и кому ты наврал, а кому говорил правду»

«Альтернативы?»

На этот вопрос Ваату скромно промолчал. Вот и я про это же.

— А еще неизвестно, что в Басингсе вообще есть, — добавила Азула, — сколько людей, сколько магов и какие технологии. Наши шпионы, которых мы туда посылаем, очень быстро пропадают и не выходят на связь.

Опа, а вот это интересная информация, которую я раньше не встречал нигде. Были в городе шпионы от народа Огня? Интересненько.

— В общем, дело не терпит и теперь этими шпионами будут так называемые «единицы», — решил я провести краткий экскурс, — это пары людей, в силах которых мы уверены. А вот о методах мы еще размышляем. Обсуждать подробности лучше, когда вы согласитесь, — добавил я.

Как-то так невзначай во время диалога получилось, что мы с Азулой встали буквально рядом. Я был выше ее на пол головы, и это, наверное, смотрелось довольно внушительно, учитывая, как мы выглядим и кто мы такие есть. По сравнению с двумя другими участниками диалога, одетых в довольно... непримечательные одежды, мы выглядели явно очень интересно и харизматично.

И что-то, мне кажется, мысли у этих двух принцев зародились явно не те. Блин, не лучшие воины, а какие-то бабушки у подъезда. Ладно Зуко, он в принципе эмоционально открыт и эмоции на его лице читаются более чем легко, но Айро? Хотя с другой стороны человек явно на своеобразной моральной пенсии, и вполне может быть, что эмоции не удерживает он специально. Это я к тому, что за десять минут нашего диалога гамма эмоций у них на лице успела трижды смениться.

Как и стоило ожидать, думали они не долго. Переглянувшись, они кивнули друг другу, и согласие было получено. Не став долго ждать, мы дали время собрать им свои пожитки и пошли обратно к каравану, по пути рассказывая немногочисленные подробности плана. Ну, те самые, которые звучат как чуть более подробная версия: «Да хрен его знает, на месте порешаем».

Интересно, если все пройдет успешно, нас занесут в учебники истории, рассказывая, какие мы гениальные полководцы? А что? Два дракона: Севера и Запада, дети текущего Лорда Огня могут быть только гениями, а не подростком с расшатанными эмоциями, стариком, который любит чай, девушкой-сукой и эмоциональным калекой.

Зуко и Азула почти не обменивались колкостями, говорили вообще в основном я с Айро, но довольно интересный факт - Азула старалась идти рядом со мной, а не с Зуко и Айро.

Господи, насколько плохие были их родители? Не как люди, а именно как родители. Дети у них получились, ну слишком травмированные с разных сторон. Явно ведь стараются держаться поближе к условной «комфортной зоне».

Факт того, что для Азулы это я - довольно удивляет.

Когда уже все расселись, оказалось, что в главной карете, где мы все собрались, уже стало как-то тесновато для почти круглосуточного путешествия на протяжении доброй недели. Пятеро человек с непонятными отношениями между собой априори не могут чувствовать себя комфортно. Поэтому момент «выйти прогуляться» стал почти регулярным.

Часто скорость колонны не сильно превышает обычный человеческий шаг, поэтому идти рядом вполне спокойно получается.

В очередной раз прогуляться, решил я, может, даже удалиться в лесок и наконец-то побегать и выпустить магию воздуха. Често говоря, это чем-то похоже с возбуждением у мужчин. Так сказать, спустить пар хочется. Не во время боя, так сам справлюсь, оставьте одного главное. Ха-ха.

Но пройтись со мной вызвалась Азула. Ну как, скорее поставила в известность, и где-то минут десять мы просто молча шли рядом с колонной.

— Значит, Акимару, да? — спросила она.

— Мои надежды на то, что ты забудешь, видимо, тщетны, — вздохнул я, на что получил какой-то больно уж... девичий смешок. Не стандартную насмешку, а именно такое: «Хи-хи». Но я уже понял, что для Азулы в психологическом плане я довольно комфортный персонаж.

— «Ага, если бы еще твои эмоции были не на уровне чурбана» , — произнес дух, — «Скоро вообще будешь мыслить только задачами и путями решения. Ты себя слышал? Комфортный в психологическом плане персонаж, что за бред? Тебе стоит почаще использовать магию воздуха - то, что творится с твоим эмоциональным состоянием - нехорошо»

— «Обязательно» — привычно отмахнулся я от духа. Все у меня нормально с эмоциями.

— Тщетны, — кивнула принцесса, — сопоставив всю информацию, я прихожу к выводу, что ты аристократ Огня, который имел возможность отдыхать на Угольных Островах с именем, которое не принадлежит твоему роду. Я не знаю похожих созвучий у семей, а значит таких нет.

— Неплохая дедукция, — хмыкнул уже я, стараясь, чтобы это звучало дружелюбно.

— Одна семья распространяла слухи, что тот самый Кира их сын, — как бы невзначай продолжила Азула, — который потерялся в детстве.

— Только одна семья? — приподнял я бровь, пытаясь не выдать удивление. Слухи те были слишком... незначительными, чтобы они могли дойти до самой принцессы. Не понравились они толпе, куда лучше заходят про «дух огня», «Посланник Агни» и прочее.

— Нет, — слегка отвела взгляд Азула, задирая носик тем самым выражая некоторую разочарованность, — несколько.

— Почти поймала, – кивнул я.

Играю с огнем. Она же может придавить. И, скорее всего, придётся признаться. Но не хочет. Чувствуется, что не хочет, пусть как будто бы и опасается ошибиться с этим ощущением. И я не хочу.

— Ты действительно думаешь, что брать с собой... их, — кивнула она в сторону кареты, где Зуко как всегда сидел, скрестив руки, и втупливал куда-то, размышляя о всяком и резко реагируя на раздражители, а Айро с улыбкой попивал чай, что-то бурча под нос и рассматривая свои новые ракушки, которые удалось взять с собой, — была хорошая идея?

— Да, — кивнул я, — Кому как не тебе знать, что принц Айро может корчить из себя старика сколько угодно, но силы и интеллекта в нем хоть отбавляй.

— Иногда... я забываю об этом, — ответила мне Азула, слегка уйдя в себя, — тот Принц Айро, который был раньше, и современный - два абсолютно разных человека, и воспринимать их, как единое целое... не получается. Кажется, что это просто невозможно. Это как взять Тай Ли и представить, что она станет одеваться в черное и будет вечно хмурой.

— Понимаю, — кивнул я, — я был наслышан о, скажем так, старой версии Принца Айро. Но ты точно уверена, что эта версия хуже? Может быть, он просто наконец-то нашел гармонию внутри себя?

— Ой-й, — аж скривилась на это Азула, — ты не его же случайно цитируешь? Гармония в силе. А сила в ярости.

— Ага, Спокойствие — ложь, есть только страсть. Со Страстью я приобретаю Силу. С Силой я приобретаю Власть. С Властью я приобретаю Победу. С Победой я разорву свои цепи, И Великая Сила освободит меня. Не так ли? — вспомнилось мне кое-что из прошлой жизни.

— Точно! — никогда не видел на лице Азулы столь четкого удивления, — как... как хорошо сказано...

— Не я придумал, — пожал я плечами, несмотря на то, что принцесса от этих слов все еще находилась в легкой прострации, — читал где-то в книге. Знаешь, у тех людей, которые проповедовали этот кодекс, конец всегда был не очень хороший. Страсть, она хороша в постели. А в бою нужна холодная голова и четкая оценка ситуации.

— Ха, может, поэтому у тебя и не получается до конца магия Огня? — довольно дернув бровями произнесла Азула, — чтобы вызывать огонь нужна страсть. Нужна эмоция и...

— Я очень хорошо знаю теорию, — не весело ухмыльнулся я, вспоминая, как я читал книги по магии огня и надеялся, что она у меня таки есть, — поверь мне. Вот только Айро не выглядит как человек, который идет на поводу у своих эмоций. А я уверен, как маг огня, он очень силен.

— А я вот уже не уверена, — призналась Азула, вернув в голос ядовитые нотки. Явно имея в виду, мол, теперь-то принцесса сильнее дяди.

— Ну, как будут общие тренировки, так и узнаем, — пожал я плечами.

Это был странный диалог, потому что впервые мы не упражнялись в градации яда в предложении и не тянули друг другу нервы. Это был какой-то слишком дружеский разговор для людей нашего положения.

Но как-то так получилось, что мы с Азулой теперь регулярно выбирались пройтись и поговорить о том и о сем.

Я стараюсь не думать, почему эти моменты, когда мы просто разминаем ноги, вызывают у меня ностальгию, мне очень не хотелось копаться сейчас в прошлом и делать какие-то выводы, но мысли против моей воли заползали ко мне в голову, словно сколопендры. Благо, ногти подходящего под это дело цвета.

Сейчас время очень внимательно смотреть в будущее и не пропустить момент, когда на горизонте событий появится буря. Потому что к ней надо быть готовым и оседлать ее, а не попасть в самый центр.

На бусти уже с Тоф встретяться в новой главе) https://boosty.to/arhont_

Кстати если не заметили в этой главе 16к символов. Ага.

http://tl.rulate.ru/book/80549/2788844