Готовый перевод Создан Убить Героя / Создан Убить Героя: Глава 3

Сорвав листовку со стойки заданий, я прочитал ее, узнавая место, куда нужно было отправиться. Конечно же, где это я знать не мог. Возможно мое незнание кому-то покажется странным, но следовало хотя бы получить представление о местности на которой оказался, а для этого мне нужна была карта.

Я подошел к работнице гильдии, которая оформляла меня до этого, и начал диалог:

- Извините, а не могли бы вы подсказать, где я могу получить карту близлежащих мест?

- М? - девушка оторвалась от каких-то бумажек, смотря на меня, - конечно, мы можем предоставить вам ее за небольшую плату.

Деньги… это и было главной проблемой. Пока я не выполню хотя бы одно задание, то не смогу оплатить совершенно ничего. Почему меня отправили сюда совершенно без подготовки…

- Эм… у меня сейчас нечем расплатиться… Могу ли я отдать деньги после выполнения задания?

Девушка пристально посмотрела на меня, несколько мгновений не отвечая, но затем недовольно согласилась. Она протянула мне свернутый кусок бумаги, который я с радостью принял.

Теперь одна проблема была решена, но выйдя на улицу, мне пришло новое осознание. Моим заданием должна быть помощь от неких монстров-вредителей, но чем их убивать? Я-то и сражаться не умею, чтобы избавиться от них хотя бы с помощью какого-то оружия, а голыми руками это кажется совсем невозможным.

Думая над решением очередной проблемы, я стал бродить по городу. Для начала должно хватить любого более-менее целого оружия, не обязательно же сразу приобретать себе какой-то новенький меч. Быть может в одном из магазинов с вооружением или кузнеце может быть что-то, что можно будет забрать бесплатно.

Потратив около часа на поиски и обойдя несколько магазинов, где мне отказали, я нашел кузнецу. По всей видимости хозяин занимается ремонтом снаряжения.

- Здравствуйте, - поприветствовал я, входя внутрь.

В помещении было очень душно из-за горячего воздуха, идущего от печи. Рядом находился мускулистый мужчина, который сидел на стуле в ожидании чего-то.

- Здорова, нужно чего? - спросил он, обращая на меня внимание.

- Я начинающий авантюрист, и мне… кхм… нужно какое-то оружие.

- Хочешь, чтобы я сделал тебе что-то? Меч, копье, или что-то менее обычное? Могу попробовать взяться за любую работу, опыт большой, но что-то совсем экстраординарное могу не потянуть, - мужчина встал, подходя к чертежному столу и продолжал говорить.

- Н-нет, я бы с радостью заказал у вас что-то, но пока не имею достаточную сумму в наличии… Может у вас есть какие-то неудачные продукты или может что-то, что не подлежит восстановлению?

- А… - разочарованно проронил он, - есть, но отдам с одним условием.

- Что за условие?

- Когда соберешься покупать оружие, то закажешь его у меня. И ремонтировать тоже приносить будешь ко мне.

- Конечно, это меньшее, чем я могу отплатить вам за помощь.

- Ладно…

Мужчина вздохнул, а затем открыл небольшую дверь в конце комнаты, входя туда. Он несколько минут находился там, а затем вышел с длинным мечом, находящимся в ножнах. Человек бросил его мне, и я неловко поймал его. Вес оружия, на удивление, оказался достаточно небольшим, даже мне было легко держать его.

- Можешь взять это. Один человек заказывал у меня необычный меч, пытаясь объяснить как его сделать лишь на словах. Нужно было множество раз закалить металл для большей прочности, но у меня получилось так себе. Постарайся не бить им что-то твердое, лезвие тонкое и может сломаться.

- Хорошо, спасибо вам огромное! - с большой радостью крикнул я.

- Ага.

Я еще раз поблагодарил человека и вышел из помещения. На улице дышать стало намного проще и приятнее, сразу захотелось вздохнуть полной грудью. Не понимаю, как он находится там постоянно.

И так, на этом мои основные проблемы были решены. Теперь нужно было выдвигаться в путь. Я развернул карту, чтобы посмотреть маршрут. Нужная мне деревня была примерно в дне пути пешком, проходя мимо небольшого леска. Отлично, можно будет сократить путь через него, а также остановиться там на ночь, чтобы не ночевать посреди равнины.

Немедля, я двинулся по намеченному пути.

Проходя через лес, что произрастает около намеченного мной маршрута, я решил разбить лагерь. Зажечь костер оказалось сложновато, но реально, а вот мысль о ночи под открытым небом не слишком грела мне душу. Вряд ли здесь были опасные звери, но лучше держать меч наготове.

После я собрал немного грибов, пожарив их на огне и впервые за долгое время поев. Самостоятельная жизнь слишком сложна… жить в моей комнате было все еще хуже, но сейчас мне совершенно не хватало того комфорта.

Утром следующего дня, я замученный и толком не выспавшийся пришел в нужную деревню, отыскав деревенского старосту, что и дал задание. Мужчина был невысокого роста и достаточно стар. Он очень внимательно и подозрительно посмотрел на меня, а затем взял листовку с заданием из рук.

- А… так ты пришел избавиться от этих паразитов…

- Да, сэр. Расскажите мне побольше и я сразу примусь за работу.

- Ох, да что рассказывать. Иди на поле и избавься от жуков, - он вновь окинул меня взглядом, - Мы бы и сами разобрались с их норой, но этих пакостей там штук десять точно. Так что, мальчик, принеси хотя бы десять и я отдам тебе твою награду… оно тебе точно нужнее…

Я сделал вид, что не услышал его последнюю фразу, которую он промямлил себе под нос.

- А как они выглядят?

- Да ты разберешься, жуки такие, что-то вроде большого таракана с восьмью лапами.

- Хм… ну хорошо.

Закончив расспрос старика, я отправился на поле, в то место, где, по словам старосты, они наткнулись на нору монстров. На первый взгляд все было тихо и спокойно, но, на крайний случай, мне пришлось обнажить свой меч. Он был действительно необычным, я никогда не читал про такое оружие. Вроде бы клинки таких размеров принято затачивать с двух сторон, но, в данном случае, острой была лишь одна.

Я проходил все дальше вглубь посевов, растущих мне по колено, когда заметил некоторое шевеление поодаль. Подойдя ближе, мне удалось разглядеть его причину. Это был огромный коричневый жук продолговатой формы. У него было восемь лап, а хитин на спине создавал подобие большой звездочки. Пробить подобную защиту будет проблемно, особенно учитывая предполагаемую хрупкость моего клинка.

Мне удалось тихо подойти еще ближе, но тогда существо обратило на меня внимание и с шипящим звуком прыгнуло вверх, летя прямо в меня. Его целью явно стало мое лицо, к которому приближались мощные жвала. Все, что я успел сделать, так это подставить свой меч перед собой и в страхе закрыть глаза.

http://tl.rulate.ru/book/80545/2456090