Готовый перевод My Divine Diary / Мои бесконечные перерождения: Глава 86. Времени нет

Ещё двадцать лет назад, Король Людей, несомненно, сделал бы всё возможное, чтобы помочь этому человеку следовать Пути Рун. Тогда он обладал абсолютной силой, а с ней было бы намного проще заткнуть всех недовольных, неуклонно продвигая руны по всей человеческой расе и постепенно обеспечивая её преображение. 

Однако он состарился — у него не осталось времени.

Он не хотел видеть человеческую расу в смятении, как и не хотел быть свидетелем междоусобиц. Стоит им ослабнуть, как могущественные чудовища пустошей воспользуются возможностью устроить кровавый пир. Кто их остановит?

Человечество не должно погрузиться в хаос!

Король мог только беспомощно вздохнуть: 

— Где же ты был двадцать лет назад? 

Как бы то ни было, он не спешил убивать юношу, вместо этого переведя взгляд на двух кружащих и вьющихся в небе драконов. По мнению монарха, Су Хао уже не мог отступить.

Он подумал про себя: 

«Почему звериные Предки появились на нашей территории? Это довольно необычно…»

Великий не умел летать, поэтому не мог добраться до незваных гостей — ему оставалось только ломать голову, как же изгнать их со своей земли.

Су Хао же размышлял о том, как избавиться от Короля и двух чудовищ: 

«Эти два создания — моя самая большая проблема. Я не уверен, что в силах справиться с ними, а теперь тут ещё и он…»

Юноша на мгновение задумался и сказал: 

— Мой Король, предлагаю на время забыть обиды и сперва разобраться со зверями, что скажешь?

Тот опустил взгляд на Су Хао и задал встречный вопрос: 

— Скажи мне, Прохожий, ты осознаёшь последствия своих действий?

Су Хао уверенно кивнул: 

— Да. Я много лет изучал руны и надеюсь, что каждый сможет извлечь из этого пользу, — раз уж монарх пошёл на переговоры, юноша был готов ответить на его вопросы, лишь бы не спровоцировать сражение. 

Король ответил: 

— Я согласен с твоей позицией, но не методами. Я чувствую — ты ещё молод, просто подожди полвека, и твой Путь принесёт пользу всему человечеству. 

Су Хао резко покачал головой и сказал:

— Нет! У меня нет столько времени, чтобы ждать. Более того, я не хочу этого делать. Мой труд не должен стать инструментом власти, у каждого должен быть шанс прикоснуться к нему и изучить. Не спорю, через пятьдесят лет Путь Рун принесёт пользу человечеству, но служить он будет лишь аристократии.

Король Людей вздохнул: 

— Ты ошибаешься. Не все рождены, чтобы быть воинами, не все рождены для рун. Что мы можем сделать, так это организовать эффективный поиск талантов и обучить квалифицированных воинов, чтобы обеспечить защиту всей человеческой расы. Ты хочешь, чтобы каждый наш брат стал воином? Нереалистично. Признай же, что люди рождены разными… 

Как раз в этот момент два дракона ринулись вниз — прямиком к Су Хао. Они вытянули свои когти, блеснувшие холодным светом. Возможно, один удар мог бы превратить его в ледяную глыбу!

Коготь одного из чудовищ взметнулся, а Су Хао сорвался с места.

Бах!

Он метнулся в сторону, едва избежав удара когтя, затем взмахнул своим коротким клинком и бросился к животу существа.

— Прыжок – горизонтальный удар!

Вжик!

Лезвие пробило прочную чешую и вошло в мышечный покров дракона, но там и застряло.

«Какая прочность! Надо отступать!»

Другая лапа чудовища метнулась к нему. Су Хао тут же потянул за рукоять, с трудом вытаскивая собственное оружие, и уклонился от когтей.

Ш-ш-ш!

Хотя атака Су Хао не достигла желаемого эффекта, она все же нанесла достаточный урон: из раны хлынул поток крови, пускай и лишь на мгновенье. Затем она покрылась ледяной коркой. 

Р-а-а!

Дракон был в ярости! Он замахал крыльями, пытаясь взлететь и уничтожить надоедливую мошку одновременно, но вдруг почувствовал острую боль в груди. Его некогда мощные крылья теперь обмякли, и владыка небес больше не мог летать.

В то же время Король уже рассёк грудную клетку его собрата — оба человека одним ударом превратили летающих зверей в наземных.

Однако такие достижения не принесли радости ни одному из них, ведь драконы были в ярости!

Р-а-а-а! 

Один издал протяжный рев, глубоко вздохнул, а затем изрыгнул голубое пламя в сторону Су Хао. Второй повторил его атаку с небольшим запозданием, но уже по старику.

Ш-у-у…

«Опасность!» — юноша сразу ощутил неладное и помчался в противоположную от противника сторону, а когда обернулся, увидел большой клок земли замороженным и расколотым. 

От этого зрелища у Су Хао волосы встали дыбом. 

На бегу он бросил взгляд на монарха, увидев, что тот тоже бегает по кругу, осторожно избегая пламени. Следом ему в голову пришла мысль: не стоит ли ему бросить Короля Людей и попытаться сбежать?

Однако юноша быстро отбросил глупую идею, потому что уже сражался с одним драконом, и если его единственный союзник умрёт, следующим неизбежно станет он сам. 

«Что же делать? Может, взорвать их бомбой? Сам я не справлюсь…»

Недолго обдумав, Су Хао решился. Он повернулся и крикнул: 

— Король! У меня есть способ справиться с ними, но для этого требуется твое сотрудничество.

Король людей удивился: 

— У тебя есть способ? Что же от меня требуется?

— Приведи драконов ко мне, и я избавлюсь от них.

— Хорошо! — Король Людей не стал терять времени и сразу же взялся за дело, заманивая зверей по оси ближе к юноше.

Тем временем Су Хао взял в руки бомбу и, едва уворачиваясь от атак драконов и дыхания, влил в неё энергию крови.

Готовясь к одному взрыву, который решит все его проблемы.…

Вскоре он вложил большую часть своей энергии крови во взрывчатку. Всё было готово. 

— Король, веди их ко мне сейчас же!

Старик прищурил глаза, повернулся в сторону Су Хао и прыгнул к нему, а ледяное дыхание последовало за ним по пятам. 

Юноша побежал навстречу монарху, одновременно активируя обратный отсчёт бомбы. 

Одновременно он мысленно сосчитал:

«Десять!»

Они подошли ближе.

«Девять!»

***

Су Хао закричал: 

— Пусть подойдут ещё ближе, проведём их!

«Пять!»

Они пронеслись мимо друг друга, разбегаясь в противоположных направлениях.

Су Хао нёс сферу, а его сердце бешено колотилось.

«Три!»

Звери были слишком быстры, и не смогли вовремя развернуться. Они плотно сблизились, почти столкнувшись лоб в лоб.

«Два!»

«Сейчас самое время!» — внутренне взревел юноша, со всей дури бросая бомбу.

Вжух!

Та полетела прямо в цель.…

Ровно между двумя драконами и Королем Людей! Согласно расчётам Су Хао, взрыв охватил бы обоих зверей и монарха «за компанию». Хотя последнего заденет скорее остаточно, разрушительной силы, в теории, хватит с головой.

И он всего лишь перенесет мощную ударную волну, он не умрет.

Идеальный план!

— Я выиграл этот раунд!

http://tl.rulate.ru/book/80509/3823406