Готовый перевод Орочи, ты – Волшебник! / Орочи, ты – Волшебник!: 11.3

— Добро пожаловать в Хогвартс, — начала торжественным тоном Макгонагал. — Скоро начнется банкет по случаю начала учебного года, но прежде чем вы сядете за столы, вас разделят на факультеты. Отбор...

Но дальше Орочимару уже не слушал, так как предпочёл довольно скучной речи любование убранством замка, в котором ему предстоит учиться довольно продолжительное время.

«Ну, как продолжительное... — Подумал тот. — Если мне не удастся в ближайшее найти пути домой, при этом придумать способ, при котором я могу в любое время переместиться в этот мир, конечно...»

Всего месяц назад, Орочимару даже и подумать не мог, что захочет задержаться в этом мире хотя бы на ещё день. Но внезапное открытие волшебного сообщества, что оказывается всё это время пряталось у него под носом, серьёзно изменило его планы.

«Но стоит признать, что местный технический прогресс среди гражданских действительно смог меня удалить. Хоть они и отстают в некотором плане от технологий Конохи, но в плане транспорта того же им нет равных! — Возбуждённо думал он. — А если вспомнить интернет? Все знания мира не выходя из дома! Та я бы раньше ради такого был бы не прочь снова руки лишиться! Но только одной. Как же жаль, что я не смог провести оптоволокно к себе в подземелье...

За всеми этими размышлениями, Орочимару умудрился упустить тот момент, когда Минерва Макгонагалл привела их в тесную комнату, оставив наедине.

«Но в любом случае, технологий этого мира недостаточно, чтобы я пожелал здесь остаться ещё на дольше. Я никогда не забывал свою истинную цель: изучить каждое ниндзюцу! — Рассмеялся про себя тот. — И пусть обстоятельства и заставили меня пересмотреть некоторые методы достижения этой цели, но себя я бы никогда не предал! А здесь целое сообщество пользователей природной энергии, что даже по школьным учебникам смогли удивить меня методами её использования. А ведь это даже не вершина айсберга!»

Но внезапные испуганные выкрики, что раздались вокруг затаившегося в толпе Орочимару, заставили того вынырнуть из своих радостных размышлений.

Тот сразу же обратил внимание на двух летающих призраков, что пролевитировали к середине комнаты, по мнению самого Орочи начав разыгрывать какую-то странную сцену.

«Кстати, на счёт призраков... — Внезапно вспомнил он. — Я никогда не слышал, чтобы Джирайа жаловался на то, что видит души умерших. Да и Наруто их видел задолго до того, как смог выучить режим Мудреца. Очередная особенность тел волшебников?» — Задумался Орочимару.

— Идите отсюда! — Внезапно раздался строгий голос Минервы, который вмиг двух распугал призраков, что до этого тщательно пытались что-то доказать толпе студентов. — Выстроитесь в шеренгу, и идите за мной!

И хоть Орочимару и ненавидел, когда им кто-то пытался командовать, но в данном случае тот не видел никакого смысла упираться, выбиваясь из толпы. Так что тот предпочёл притвориться, что приказ был адресован другим ученикам, а Орочимару лишь решил последовать примеру остальных.

***

— Это и есть Альбус Дамблдор? — В шоке пробормотал Орочимару, уставившись на человека, что сидел на высоком троне, во главе небольшого, но всё же величественного стола, что возвышался над столами учеников.

— Да, это он. Я видела его портрет в книге "Выдающиеся имена нашей эпохи", где описывались его подвиги! — С придыханием вымолвила каштановолосая девочка с непричёсаными волосами, что чуть раньше активно объясняла что-то про волшебный потолок, который зачаровывался ещё в десятом веке четырьмя волшебниками, что и основали Хогвартс.

И хоть Орочимару и хотел ранее поразмышлять о том, какой должно быть силы и качество гендзюцу, что вот уже десятое столетие работало и до сих пор, но внезапное открытие личности загадочного директора Хогвартса заставило того отбросить всякие другие мысли.

Сначала Орочимару невероятно разозлился из-за внезапно вскрывшегося обмана. Да до такой степени, что несколько учеников подле него в страхе отскочили в сторону, почувствовав сильное убийственное намерение, что хоть и не было направлено на них, но всё же из-за его высокой концентрированности смогло тех затронуть.

Но в следующее мгновение тот быстро успокоился, вдруг поняв всю абсурдность ситуации.

«Меня никто не обманывал, — внезапно осознал он, — это я сам себя смог одурачить. Увидев все эти громкие титулы, я сильно ожидал увидеть кого-то уровня Хирузена. Эта мысль настолько закрепилась в моей голове, что я даже и не думал о том, что может быть как-то иначе. Я даже не удосужился изучить купленные мною книги по новейшей истории, прочитав мельком лишь учебник по общей истории, сразу же принявшись за изучения заклинаний.»

И как бы ему не было обидно это признавать, но виноват в данной ситуации лишь Орочимару, и только он сам.

«Но это значит... — Внезапно понял он, внимательно разглядывая Дамблдора, и ещё одного человека, который вместе с директором данного заведения столь нагло вторгнулись в его владения. — А это значит, что передо мною раскрывается ещё больше дверей, чем я до этого думал...»

Да, я знаю, что глава вышла коротенька. И те, кто ждал её три дня, наверняка очень расстроились из-за этого. Но какая есть. Тем более, что это всего лишь отрезок.

Напоминаю, что спонсор этой главы - составленные мною недавно квест, который, пусть и не смогли пройти полностью, но всё же как-то прошли. Честно, я бы не написал одиннадцатую главу в тот же день, как закончил десятую, если бы не это всё. Спасибо всем причастным, ибо составление, а затем и наблюдение за теми, кто взялся решать этот квест - действительно смогло мне помочь скрасить мою рутину. Считайте, что вы помогли мне эмоционально разгрузиться. На самом деле, я уже делал нечто подобное года четыре назад на каком-то форуме, и мне это действительно тогда понравилось. Спасибо вам, и всех с наступившим Новым годом.

Вот ссылка к финальному шагу на память - https://oudian.github.io/game/game.html. Пусть останется на память. Всё равно на гитхабе это игра никуда не денется.

http://tl.rulate.ru/book/80508/2662704