Готовый перевод Returning From Level 900 / Возвращение с 900-го уровня: Глава 9: Если я смотрю на тебя, я собака

Будильник на электронных часах сработал в 6:30 утра. Это был новый день.

Звонок вызвал Ван Вэня, который смотрел в потолок в глубокой задумчивости.

Он выключил будильник.

Он встал и включил воду, готовый умыться и почистить зубы.

Вода текла, как у тяжелобольного пациента. Это был только вопрос времени, когда это превратится в галочку.

Наконец, это прекратилось.

Ван Вэнь заметил, что число на счетчике воды уменьшилось.

Другого выхода не было. Необходимо было использовать воду.

Он использовал свою карточку, чтобы купить большое количество воды для ежедневного потребления. Он вложил в это десять очков.

Наконец, он умылся.

Когда он вышел, на улице все еще было очень тихо.

Когда он прибыл на поле, то обнаружил, что люди уже бегут кругами.

Ван Вэнь кивнул.

В мире никогда не было недостатка в трудолюбивых людях.

Он размял суставы, пробежался трусцой, чтобы размяться, и через десять минут начал медленно бегать. Еще через десять минут он смертельно устал.

Он тяжело дышал, стоя на коленях, и пот стекал по его лицу.

Он так устал, что ему хотелось выругаться.

Его физическое состояние в тот период было настолько плохим, что это приводило в бешенство.

Он выполнил минимальное количество упражнений, но уже чувствовал, что разваливается на части. Его икры также демонстрировали признаки судорог.

Разве он не занимался спортом 20 лет назад?

Черт возьми!

Какая пустая трата его молодости!

Он был праздным в том возрасте, когда его тело было наиболее гибким.

Это было просто непростительно!

Ван Вэнь воспользовался этим огнем, чтобы тренировать свою выносливость.

Затем он лег на землю в поле, не заботясь ни о чем другом. Он был похож на рыбу, выброшенную на мель; он вообще не хотел двигаться.

Было неизвестно, когда другие люди на поле ушли.

Ван Вэнь был единственным, кто остался там.

Немного отдохнув, он достал свои электронные часы и посмотрел на время. Он встал и медленно обошел вокруг края поля, чтобы размяться.

Ровно в 7.00 утра он вернулся в свою комнату, намочил полотенце в воде, дважды вытер свое тело, а затем вымыл полотенце дочиста.

Его уши дернулись. Он оделся и вышел. Худой мальчик стоял за дверью, собираясь постучать.

Они вдвоем отправились в столовую позавтракать. Кроме обычной еды, Ван Вэнь взял две бутылки молока - по одной для мальчиков.

Мальчик радостно выпил молоко и спросил: “Ты вчера заработал деньги?”

Когда Ван Вэнь кивнул, он спросил: ”Сколько ты заработал?"

Ван Вэнь вытянул палец.

Мальчик пробормотал: “Это не может быть 10 очков. Две бутылки молока стоят дороже, так что вы, должно быть, заработали 100 очков! Можете ли вы заработать столько за полдня? Я тоже хочу эту работу!”

Он сосчитал свои пальцы: “Я могу зарабатывать сотню в день, так что 3000 в месяц! Это похоже на грабеж!”

Ван Вэнь сжал пальцы и задумчиво сказал: “Не 100 очков. Это один миллион очков. Я получил депозит в размере 100 000 очков, а оставшиеся 900 000 очков, вероятно, поступят через два дня ”.

“Что!”

Молодая девушка за столом выплюнула полный рот каши, которая попала в мальчика, сидящего напротив нее.

Она сказала: “Мне жаль”. Затем она встала и взяла салфетку, чтобы помочь вытереть это. Она увидела, как Ван Вэнь и худой мальчик одновременно посмотрели на нее и мальчика.

Девушка смущенно прикрыла рот.

Она поклонилась и извинилась, прежде чем застенчиво убежать, оставив мальчика в замешательстве.

По дороге в класс.

Тощий мальчик выглядел одиноким.

Ван Вэнь спросил его, что случилось.

Мальчик сказал: “Я уверен, что попробую набрать с тобой 100 очков. Но об одном миллионе очков не может быть и речи. Это не то число, к которому я могу даже прикоснуться ”.

Ван Вэнь посмотрел на него с удивлением. “Ты веришь, что я заработал миллион очков?”

Мальчик сказал: “Почему нет? Тебе не нужно мне лгать.”

“Хороший брат!”

Ван Вэнь хлопнул его по плечу. Его сердце наполнилось радостью.

Когда они вдвоем вошли в класс, их остановили, прежде чем они смогли занять свои места.

Ю Чжи сердито указала на Ван Вэня, повернула голову к начальнику отдела рядом с ней и сказала: “Сэр, вы можете спросить его сами!”

Главой отдела был толстый мужчина средних лет в очках. Он осторожно поправил очки и вежливо спросил Ван Вэня: “Я слышал, что ты вчера вошел в Мировую Башню?”

“Нет”.

Ван Вэнь покачал головой.

Начальник отдела был ошеломлен и в замешательстве оглянулся на Ю Чжи.

Ю Чжи отчаянно сказала: “Учитель, не слушайте его ложь! Я видела, как он вчера вошел в ворота телепортации! ”

Глава отдела снова посмотрел на Ван Вэня.

Ван Вэнь внезапно понял ситуацию. “Я не входил в башню. Я воспользовался воротами телепортации, чтобы прогуляться до главной площади.”

“Ты—” Ю Чжи расширила глаза и уставилась на него с недоверием.

“Хорошо”.

Глава отдела попытался сгладить ситуацию. “Даже если это не башня, на главной площади было много людей. Вы должны обратить внимание на свою безопасность, когда идете туда. Беспокойство мисс Ю было не без причины. Ван Вэнь, всякий раз, когда вы идете к воротам телепортации, по крайней мере, докладывайте преподавателям в академии. Понимаешь?”

Ван Вэнь кивнул в знак согласия и смотрел, как уходит начальник отдела.

Позади него Ю Чжи холодно сказала: “Ван Вэнь, возможно, ты и способен одурачить начальника отдела, но я знаю, о чем ты думаешь”.

Ван Вэнь обернулся и весело спросил ее: “Тогда скажи мне, что ты думаешь?”

Ю Чжи усмехнулась: “Неужели ты думаешь, что я пойду на компромисс только потому, что ты угрожаешь мне? Ты только вызовешь у меня еще большее отвращение!”

Мысли Ван Вэня вернулись к девушке, которая смеялась во время завтрака.

Он, наконец, понял чувства девушки в то время.

Его мысли улетели за тысячи миль отсюда.

С другой стороны, Ю Чжи сказала: “Ван Вэнь, я тебе говорила. Мы никогда не сможем быть вместе. Ты можешь перестать приставать ко мне?”

Тощий мальчик больше не мог этого выносить. Он знал, что Ван Вэнь отправился зарабатывать деньги накануне днем. Это не имело никакого отношения к той девушке. Когда Ю Чжи все еще болтала без умолку, он попытался объяснить. “Ю Чжи, ты неправильно поняла. Ван Вэнь—”

“Заткнись!”

Ю Чжи закричала на мальчика: “Какое это имеет отношение к тебе? Я разговариваю с Ван Вэнем.

Одно дело, когда его неправильно понимала молодая девушка. Это было не более чем шуткой для того, кто прожил две жизни. Было интересно наблюдать за весельем после еды.

Однако крик Ю Чжи лишил тощего маленького мальчика дара речи — он сжал шею и не смел издать ни звука.

Ван Вэнь был в ярости. Он встал перед мальчиком.

“Тебе следует заткнуться”.

Он уставился на Ю Чжи без всякого выражения. Он поднял руку и указал в сторону от стола, жестом приказывая ей отойти в сторону и не загораживать ему обзор.

Ю Чжи была очень зла. “Что ты сказал? Как ты смеешь так относиться к—”

“Проваливай”.

Ван Вэнь не удосужился выслушать ее многословные слова. Он небрежно хлопнул по столу.

Ученики в классе были привлечены суматохой и смотрели на них.

Ю Чжи стиснула зубы и несколько раз кивнула. “Ван Вэнь, ты пожалеешь об этом!”

Сказав это, она развернулась и ушла. Гнев в ее сердце нарастал. Она решила, что больше никогда не будет разговаривать с Ван Вэнь. Ни единого слова!

‘Ван Вэнь, ты придурок!’

‘Мразь! Мусор! Бесполезно! ’

‘Если я еще раз посмотрю на тебя в этой жизни, я буду собакой!’

Ю Чжи вернулась на свое место; она все еще была в ярости. Она даже не потрудилась ответить на вопросы своих друзей.

Никто не смел так обращаться с ней!

Ее внешность была ее самой сильной стороной. Ни один мужчина не мог устоять перед таким очаровательным лицом.

‘Ван Вэнь, ты придурок!’

Чем больше Ю Чжи думала об этом, тем больше злилась. Она придумала, как выплеснуть свой гнев и отомстить.

Внезапно от двери донесся голос: “Ван Вэнь? Ван Вэнь здесь? Выйди на минутку. Мне нужно с тобой поговорить.

http://tl.rulate.ru/book/80465/2449334