Готовый перевод I Became the Youngest Prince in the Novel / Я стал самым молодым принцем в романе: Глава 2: Сметая все на своем пути (1)

"Не могли бы вы взглянуть на эту волшебную лампу?"

"Похоже, что только сердцевина была искусно повреждена. Что случилось?"

"Вы не знаете об этом? Это держалось в тайне, но прошлой ночью здесь что-то произошло..."

Во дворце кипела деятельность, поскольку они пытались стереть любые следы нападения предыдущей ночи.

"..."

Среди суетящихся слуг сэр Фредо, опытный рыцарь, стоял неподвижно, глядя на дверь.

За этой дверью находился принц Сион, его господин, которому он верно служил.

С тех пор как неизвестные напали на него прошлой ночью, его господин удалился в свою спальню и не выходил оттуда до самого вечера.

"Ваше высочество принц Сион..."

Пробормотал сэр Фредо, и воспоминания о предыдущей ночи нахлынули на него.

Меч, застывший в воздухе.

Отрубленные головы убийц.

Образ принца Сиона, без эмоций наблюдающего за происходящим.

Даже для Фредо, который был рядом с принцем с самого рождения, такое поведение было настолько жутким, что по его позвоночнику пробежали мурашки.

Как будто он смотрел на совершенно другого человека.

'Что вообще происходит?..

Может ли быть так, что Звездная Кровь Императорской Семьи Агнес пробудилась, хотя и с запозданием?

Если нет...

В глазах пожилого рыцаря, стоявшего у двери, читалось беспокойство.

---

Он стал персонажем со страниц романа.

Это было трудно представить, но именно к такому выводу он пришел, собрав информацию и поразмыслив с предыдущей ночи.

Я не знаю, кто и зачем это сделал...

С этой мыслью император взглянул в зеркало.

И увидел он не себя прежнего, а человека с темными седыми волосами и такой бледной кожей, что она почти просвечивала.

Император узнал этого человека.

Сион Агнес.

Он был одним из принцев империи Агнес в романе "Хроники героя Фросимара", появляясь лишь ненадолго в начале истории.

Слабый характер, который не мог причинить вреда даже пробегающему муравью, и хрупкое тело, которое становилось бездыханным от одной только ходьбы.

Лишенный какого-либо влияния, он был практически брошен на вилле на окраине Имперского Города после того, как его давно сместили с престола.

Причина, по которой Сион Агнес не сыграл значительной роли в романе, была проста.

Он умер сразу же после своего появления.

Досадно незначительный персонаж.

'По обычаю, я должен был погибнуть во время вчерашнего нападения'.

Император, вселившийся в тело Сиона, подумал так и вспомнил события предыдущего дня.

Дойдя до конца "Хроник героя Фросимара" и закрыв глаза, он обнаружил, что перед ним стоит убийца в черном одеянии и замахивается на него мечом.

Если бы его сила, 'Река Черной Звезды', не зависела от его души больше, чем от его физической формы, он бы погиб так же, как описано в романе.

'Мне все еще нужно тренироваться. Это тело слишком слабое".

Сион бегло осмотрел свою хрупкую форму и слегка постучал пальцами по столу.

Если этот мир действительно соответствует миру из "Хроник Фросимара", то через три года он будет уничтожен".

В "Хрониках героя Фросимара" подробно описаны три года, начиная с момента появления героя и заканчивая гранью гибели мира, вызванной Территорией Демонов.

Тот факт, что "Сион Агнес" в романе встречает свой конец в начале хроник, указывает на то, что до конца света остается еще разумное количество времени.

Было бы неприятно, если бы мир закончился раньше, чем он успел это выяснить.

'Чтобы сделать это...'

Раздробленность империи, которая послужила основной причиной гибели мира.

Ему нужно было решить эту проблему.

'Полномасштабная война между людьми и Территорией Демонов начнется через два года'.

Решить проблему раздробленности Империи Агнес, которая управляла всем миром, кроме Территории Демонов, казалось невозможным.

Особенно для простого побочного персонажа, даже не главного героя, и с присутствием даже менее значительным, чем воздух - всего три строчки диалога.

Однако в глазах Сиона мерцало не беспокойство, а волнение.

Первоначальный мир стал для Первого Императора обыденным.

Больше нечего было делать, некуда было идти.

Именно поэтому Сион нашел этот мир в романе таким привлекательным.

Безвыходная ситуация, в которой ему предстояло превратить невозможное в возможное, была невероятно захватывающей.

Чем выше и грознее становился барьер, преграждающий ему путь, тем большее волнение испытывал Сион.

Не было никакой тревоги из-за невозможности достичь цели.

Он был властелином мира.

Сион, который уже совершил подвиг, недоступный никому.

Если он решал, ему нужно было просто протянуть руку и взять ее.

"Сначала я должен оценить свое окружение" - заключил Сион.

Закончив осмотр одной из папок на столе, Сион встал со своего места и вышел из спальни.

Волшебная лампа была закреплена, озаряя темный замок ослепительным сиянием.

"Ваше Высочество!"

'Неужели он все это время ждал снаружи?'

Как только Сион вышел за дверь, Фредо встретил его улыбкой.

Старый рыцарь тщательно осмотрел тело Сиона, ища любые скрытые раны. В глазах старого рыцаря было написано глубокое беспокойство.

"Ты в порядке?"

Сион кивнул и медленно начал идти по коридору.

"Ваше Высочество Сион, куда вы идете?"

Спросил Фредо, следуя за ним.

"Этот инцидент уже случался раньше?"

Спросил Сион у старого рыцаря, игнорируя его вопрос.

"Да?"

"Нападение."

Брови Фредо нахмурились, выражение его лица показывало его замешательство от слов Сиона. Неужели у принца развилась амнезия из-за травмы, полученной во время нападения прошлой ночью? Фредо быстро отогнал эту мысль и ответил на вопрос Сиона.

"...... Это первый раз, когда убийцы проникли во дворец так открыто".

Это означало, что до этого было несколько попыток, просто не таких явных.

'Они безумнее, чем я думал'. Сион ухмыльнулся при этой мысли.

В "Хрониках Фросимара" не упоминалось о тех, кто стоял за вчерашним нападением, но он мог сделать достаточно хорошее предположение.

Дворец Чимсон, где сейчас проживал Сион, хоть и находился на окраине, но все же входил в территорию императорского замка.

Очень немногие в империи имели возможность послать убийц в такое место и скрыть это дело.

"Докладывать во дворец, чтобы усилить здесь охрану, было бы..."

"Нет".

"Простите?"

"В этом нет необходимости".

Без решения корня проблемы ничего не изменится.

Будь рыцарская охрана дворца увеличена на сотню или тысячу человек, повторилась бы та же ситуация, что и вчера.

Поэтому Сион решил сделать первый шаг к решению основной проблемы.

'Сначала ворота'.

С этими мыслями Сион посмотрел в сторону главных ворот дворца, видневшихся в конце коридора.

Как и другие дворцы, главные ворота отличались величием, но было одно отличие.

Обычно стражники располагались за главными воротами, чтобы защищать замок от врагов.

Но в случае с дворцом Чинсун стража располагалась внутри.

Словно забаррикадировавшись изнутри.

"..."

Даже заметив приближение Сиона, рыцари, охранявшие ворота, не склонили головы и не поприветствовали его. Вместо этого они просто тупо уставились на него.

Немыслимое отношение к своему господину.

Это не было редким явлением; их поведение казалось слишком естественным.

Не обращая внимания на их безразличие, Сион, сохраняя самообладание, собирался пройти мимо рыцарей и открыть ворота, когда...

"Куда вы идете, Ваше Высочество?"

Один из рыцарей, охранявших главные ворота, протянул руку, чтобы помешать Сиону.

"Я чувствую удушье. Я иду подышать свежим воздухом".

Сион спокойно ответил, его взгляд был прикован к руке, преграждающей ему путь.

"Солнце уже село. Это опасно. Пожалуйста, оставайтесь во дворце".

"Кажется, во дворце опаснее".

С этими словами Сион сделал еще один шаг вперед, но рыцарь не убрал руку.

"Мне было приказано не отпускать вас. Вы не можете уйти".

"Чьи это инструкции?"

Уголок рта Сиона слегка дернулся.

"Вы все находитесь под моим командованием, и я не помню, чтобы отдавал такой приказ".

"...Вы не можете уйти".

Рыцарь, повторяя его слова, использовал свое тело, чтобы загородить Сиона, сокращая расстояние между ними.

Дворец Чинсун был, по сути, тюрьмой без решеток, а принц Сион - брошенным заключенным в ней.

Его единственным преступлением было то, что он родился принцем, лишенным каких-либо качеств или силы.

И это было тяжким преступлением.

'Я думал, что хорошо понимаю свои обстоятельства... но я ошибался?'

Досада, раздражение и презрение начали наполнять глаза рыцаря, смотрящего на Сиона.

"Фредо."

Принц Сион, встретившись взглядом с рыцарем, произнес тихим голосом.

"Да."

"Насколько я понял, измена королевской семье карается смертью, верно?"

"...Да."

Фредо ответил, в его голосе слышалось замешательство.

Не успокоившись, принц Сион продолжил свою линию допроса.

"А пренебрежение обязанностью защищать королевскую семью?"

"Смертная казнь".

"Оставаясь пассивным во время убийства члена королевской семьи?"

"Смертная казнь".

Взгляд мешающего рыцаря начал меняться.

"Участие в заговоре с целью убийства члена королевской семьи?"

"Смертная казнь..."

Глаза принца Сиона сузились,

"Что... что вы...!"

Отчаянный голос вырвался из уст рыцаря, и в этот момент..,

*Вуш!*

Полоса света прорезала воздух.

И сразу после этого,

Удар, перекат...

Голова рыцаря, отделенная от тела, покатилась по земле.

Все это произошло в мгновение ока.

"..."

Все кто это увидел, погрузились в молчание.

Они не могли понять, что только что произошло.

Считалось, что принц Сион, который никогда не обучался фехтованию и не изучал приемов самообороны, был беззащитен.

Однако тот же принц Сион только что обезглавил рыцаря голыми руками?

И так легко?

Это было невероятное зрелище, даже для тех, кто был его свидетелем.

В наступившей тишине принц Сион небрежно убрал руку, открыл дворцовые ворота и вышел на улицу.

Выйдя из дворца, он почувствовал освежающий ночной воздух.

"Действительно, это место..."

вдыхая прохладный ночной воздух, пробормотал он, глядя на небо.

Багровая луна.

Луна, отличающаяся по цвету от голубой луны в его первоначальном мире, подтвердила, что он действительно попал в другое царство.

"Принц Сион! Что ты натворил?!"

Сразу же панические крики наполнили воздух, когда рыцари бросились к нему изнутри дворца.

И тут на лице Сиона медленно появилась ухмылка.

"Я буду благодарен, если они придут ко мне по собственной воле".

Нападение, произошедшее прошлой ночью.

При нормальных обстоятельствах такое нападение не должно было быть допущено.

Если только во дворце не было сообщников.

Так считал Сион.

Кто именно участвовал в нападении на дворец?

Вывод был только один.

"Все, кто присутствовал во дворце прошлой ночью, кроме покойного и Фредо".

Особенно у рыцарей не было места для оправданий.

Именно поэтому во дворце сохранялась жуткая тишина, даже когда сам принц подвергся нападению.

Нападение прошлой ночью, скорее всего, было результатом совместного сговора нескольких сторон.

В голове Сиона начал формироваться список рыцарей, которые несли ночное дежурство.

Среди них был и тот рыцарь, чью голову он только что отрубил.

"При нормальных обстоятельствах он бы передавал информацию из дворца наружу".

Это была возможность.

Возможность устранить все внешние глаза и уши, которые были установлены во дворце.

Для этого действия было более чем достаточно оснований.

Но даже без оправдания он не мог упустить такую возможность.

"Кроме того, мне нужно оценить текущее состояние моего тела".

Когда приближающиеся рыцари привлекли внимание Сиона, вокруг него, словно мираж, начала пульсировать теневая аура.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80458/3097023