Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №14

Большинство корейцев плохо думали о Чхве Ю Соне. Его считали неприятным негодяем, человеком, злоупотреблявшим своей властью и богатством, и позором своей страны.

Хотя большинство было о нем плохого мнения, в нем была одна хорошая черта, которую никто не мог отрицать: его внешность. С тонкими руками и ногами, маленьким лицом и высоким ростом в 183 см, он выглядел как супермодель. Поскольку бледная кожа Ю Сона была мягкой и безупречной, несмотря на то, что он пил каждую ночь, Ю Сон даже получал предложения от косметических компаний сняться в рекламе.

Хотя он не был мускулистым, у него было красивое тело, которое не было ни слишком толстым, ни слишком худым. Некоторые люди говорили, что его поведение казалось грубым и враждебным, потому что он всегда хмурился, но он также производил впечатление элегантного молодого дворянина.

Общественность называла такого Ю Сона «шипастой розой» или «дьяволом». В конце концов, искушения дьявола казались людям более привлекательными, чем Божьи.

Для Чэ Е Рен это был первый раз, когда она увидела, как Ю Сон лучезарно улыбается. Ю Сон, которого она изначально знала, всегда хмурился в новостях или по телевизору. Ю Сон, который улыбался сегодня в комнате для допросов, казалось, сохранял официальный вид и выглядел довольно усталым.

Было ли это причиной? Ю Сон выглядел иначе, чем раньше.

«...Он действительно красив».

Сама того не осознавая, ее щеки, скрытые волосами, слегка покраснели. Она была удивлена, когда глаза Ю Сон вспыхнули синим пламенем, но вскоре забыла об этом удивлении.

«Значит, это правда, что Ю Сон стал игроком».

Она легко приняла этот факт после того, как лично увидела Ю Сона. Пока Е Рен обдумывала свою встречу с ним, он придумывал план, как убедить ее присоединиться к нему.

«Мисс Е Рен, разве вам не нужна работа?» - Ю Сон почувствовал себя странно, когда сказал это вслух. Его голос был несколько напряженным, поскольку это был первый раз, когда он предложил что-то подобное.

Но он не думал, что она откажется. Она не зря была главой семьи. Хотя ей было 19 лет, у нее было трое младших братьев и сестер, о которых нужно было заботиться. Естественно, она не могла посещать школу. Учитывая ее обстоятельства, он не думал, что она откажется от предложения о работе. Возможно, она пришла на его сегодняшнее собеседование также потому, что увидела способ легко заработать большую сумму денег.

- ...У меня уже есть работа на неполный рабочий день.

- О, неужели это так? - Ю Сон попытался ответить беззаботно, когда она разрушила его уверенность, даже не пытаясь.

‘О, неужели это так? Что, черт возьми, ты делаешь, идиот’

Пока Ю Сон думал об этом и в то же время хотел ударить себя по голове, Е Рен сложила руки вместе и поклонилась и поклонилась ему: «Да. Спасибо вам за предложение. Если я уволюсь с работы на неполный рабочий день, я дам тебе знать».

Несмотря на то, что в описании персонажа оригинального романа говорилось, что ее родители исчезли, когда ей было десять лет, она все равно была очень вежлива.

- И это все, сэр?

- Не совсем. Эм… Итак, я спрашиваю, склонны ли вы на самом деле иметь постоянную работу, а не подрабатывать неполный рабочий день.

- Прошу прощения?

- Я имею в виду, что работа на полставки - это не обычная работа. Если вы примете мое предложение, вас примут на постоянную работу с льготами, которые также покрывают страховку».

Хотя Ю Сон считал это достойным предложением, Е Рен все еще не казалась такой заинтересованной. Тем не менее, она не была обескуражена.

‘Она ... кажется, чего-то хочет’

Ее глаза, прикрытые волосами, отражали ее любопытство. Она была не просто вежливой девушкой, какой он ее считал.

- Вам будет достаточно заплачено.

- Сколько?

Как и ожидалось, это было то, что ее действительно интересовало.

- На год... Будет ли достаточно восьмидесяти миллионов вон?

Восьмидесяти миллионов вон было более чем достаточно, чтобы жить в этом мире. На самом деле, зарабатывать такие деньги означало быть, по крайней мере, помощником менеджера крупной компании.

«Это не обычная сумма денег, которую мог бы получить выбывший девятнадцатилетний небоевой игрок F-ранга вроде меня. Ты же не собираешься заставить меня сделать что-то противозаконное, правда?»

Когда она с сомнением наклонила голову, волосы Е Рен соскользнули вниз. Глядя в ее любопытные, но полные подозрения большие глаза под завесой волос, он подумал, что она довольно симпатичная.

- Уверяю вас, в этом не будет ничего противозаконного.

Он мог бы попросить ее снова пройти Пробуждение, но прямо сейчас не было необходимости говорить что-то сомнительное. Он решил сначала завоевать ее доверие.

- Это кажется подозрительным.

- Мы подпишем официальный документ о приеме на работу, который имеет Юридическую силу. Если вы хотите, вы можете нанять адвоката, чтобы пройти через это. Я возьму на себя все расходы.

- Ни за что.

Слушая, как Е Рен говорит прямо и с удивлением, Ю Сон не ответил. Выражение его лица не изменилось. Это потому, что он также знал, что в предложенные им условия трудно поверить. В таких обстоятельствах он подумал, что показывать несколько официальное и заслуживающее доверия лицо гораздо лучше, чем красноречиво говорить.

‘Это не сработает, даже если ты состроишь такое лицо’

- Ну, это облом, - ответил Ю Сон.

- Почему ты так добр ко мне?

Как и ожидалось, она не была убеждена, что он просто предложил ей достойную работу. Ю Сон решил просто сказать ей правду.

«Вы, вероятно, не поверите мне, но… Мисс Е Рен, у вас есть чрезвычайно особая способность, о которой вы сами даже не знаете».

«Прошу прощения?» - глаза Е Рен сузились под ее волосами.

«Не смотри на меня так. Я говорю правду. На самом деле, как вы, возможно, знаете, я стал игроком. Вы видели голубое пламя в моих глазах, не так ли?

«Было ли пламя какой-то предвидящей способностью?» - спросила Е Рен с широко раскрытыми глазами.

«Это не совсем так, но где-то в этом роде».

Как всегда, в лжи должно быть зерно правды.

«Из того, что я вижу, ты очень особенная. До сих пор никто этого не замечал, но ты - необработанный алмаз. Так что вкладывать восемьдесят миллионов в год, чтобы нанять вас, определенно не пустая трата денег».

Вспомнив, что в оригинальном романе Е Рен был на равных с Ким До Чжином в единоборстве, Ю Сон не пожалел бы о сделанном предложении стоимостью в сто раз больше восьмидесяти миллионов вон.

Его голос стал более искренним, когда он начал говорить правду. И на этот раз Е Рен почувствовала честность.

«У меня есть такой потенциал?»

Она все еще не доверяла ему полностью. Хотя ей повезло стать игроком, она была F-ранга и обладала странными навыками, такими как сокращение потовых желез, которые при неправильном использовании могли навредить только ей. Но она не расстроилась из-за этого. В конце концов, раньше ей никогда не сопутствовала удача.

Она была довольна своим статусом F-ранга, так как ее выносливость и сила увеличились, а хронические болезни исчезли. Несмотря на то, что она не смогла стать потрясающим игроком и делать экстраординарные вещи, она была благодарна, так как смогла меньше спать и больше работать.

Но теперь Ю Сон сказал ей, что у нее есть скрытый потенциал. На этот раз он не стал настаивать на Е Рен, которая все еще обдумывала его предложение. На ее лице все еще читалось сомнение, но на этот раз причина была другой.

‘Она не может доверять не мне, а самой себе

Если бы кто-то вроде Ю Сон, который не знал ее лично, продолжал об этом больше, разве не было бы очевидно, что она подумает, что он пытается обмануть ее? Выбор был за Е Рен.

И, честно говоря, он не спешил. У него было достаточно времени, чтобы присматривать за ней и искать другую возможность. И после пяти минут размышлений, не двигаясь с места, на котором она стояла, она наклонила голову вниз.

- Мне очень жаль.

Она отвергла его предложение? Думая, что с этим ничего не поделаешь, Ю Сон попытался кивнуть.

Но Е Рен продолжила свои слова быстрее, чем он успел ответить.

‘Я не торопился с ответом, потому что у меня было много мыслей’

‘Ах..Так вот за что она извинялась?’

Ю Сон естественно улыбнулся, когда он еще раз понял, что она была действительно вежливой девушкой.

«Тогда ты имеешь в виду?.».

«Честно говоря, я не могу дать вам однозначный ответ прямо сейчас. Но я действительно обдумываю это. Хотя ты сказал, что у меня есть потенциал, я никогда не замечала ничего подобного, и...

Она явно была умной девочкой, но она также была несовершеннолетней, которая столкнулась с неожиданной ситуацией. Даже если бы она рассматривала возможность принять предложение, она, очевидно, была бы сбита с толку, чтобы придумать правильные слова, и ей было бы трудно успокоить свой бешеный ум.

http://tl.rulate.ru/book/80451/2702946