Готовый перевод I Woke Up as The Villain / Я проснулся как злодей: Глава №8

[Первой сотне игроков, продемонстрировавших навык ниже ранга Е, будет выплачен один миллион вон] 

С этой несколько провокационной фразой лицо Ю Сона было напечатано на заднем плане объявления. И это было объявлено на самом популярном форуме в Корее. Менее чем через час из всех СМИ посыпались провокационные статьи о вакансии Ю Сона.

* Почему девятый ребенок в семье Чхве, Чхве Ю Сон, разместил такое абсурдное объявление о работе?

* Ю Сон, что ты задумал на этот раз?

* Ю Сон — Денежный мешок.

* Теперь я игрок! Интервью с Чхве Ю Соном?

Не имело значения, были ли эти статьи правдой или нет.

Что имело значение, так это то, что Ю Сон заплатил бы первой сотне претендентов миллион вон за простую демонстрацию навыка ниже ранга Е, и что это провокационное заявление было размещено на главном баннере крупнейшего портала.

Как уже упоминалось, Ю Сон был так же знаменит, как и любая корейская знаменитость. Просто его слава в основном исходила от ненависти, поэтому у него было больше ненавистников, чем поклонников. Люди не могли понять, почему Ю Сон сделал это. Конечно, реакция не была хорошей.

-Дурак, который всегда пил и сеял хаос, теперь устраивает шоу.

- Внезапный набор на работу? И Группа «Комета» позволила ему это сделать?

- Разве это не растрата, поскольку эти деньги будут поступать со счетов Группы «Комета»?

- Но это действительно чертовски хорошая возможность. Нам ведь не нужно демонстрировать боевые навыки, не так ли? Это легкий миллион, выигранный простым проявлением любого вида мастерства.

[Я уже отправил форму заявки, лол]

[Полностью согласен]

[Нет, я на это не куплюсь. Вероятно, это мошенничество, Ю Сон делает глупости]

[Я не могу поверить, что кто-то действительно покупается на это]

[Но правда ли, что Чхве Ю Сон стал игроком?]

Когда Ю Сон сел и прочитал комментарии под интернет-статьями, на его лице промелькнули сложные эмоции.

- Говорят, «где дым, там и огонь», но в наши дни это, похоже, не так.

Несмотря на то, что он разместил объявление о приеме на работу и заплатил много денег за рекламу, он никогда ни с кем не встречался и не давал никаких интервью. Другими словами, статьи, в которых говорилось, что он стал игроком или присвоил деньги компании, были выдуманы журналистами. Но даже несмотря на то, что многие люди повторяли слухи о нем, Ю Сону было все равно.

- Ну, я все равно знал, что у меня плохая репутация.

Он мог бы изменить это мало-помалу. Поскольку Ю Сон родился сиротой и адаптировался к грубому современному обществу, его менталитет был достаточно силен, чтобы на него не повлияли некоторые ненавистнические комментарии.

Вместо этого он сосредоточился на полупрозрачном окне перед ним.

«Особый навык, Звездный Фактор E

Чем больше людей обращают внимание на владельца, тем быстрее ускоряется его уровень роста. Дополнительная способность открывается, когда уровень внимания превышает определенное число (20/100).

Текущая скорость ускорения +30%»

Фигура резко изменилась всего за один день.

«Уровень внимания к дополнительной способности увеличился на 20 процентов, а скорость ускорения также увеличилась на 30 процентов. Мило.»

Разве это не доказательство того, что он был в центре внимания? Таким образом, для Ю Сона не имело значения, проклинали или унижали его другие. В конце концов, цифры перед ним делали его очень счастливым.

«Я в порядке, пока люди не игнорируют меня».

Была причина, по которой знаменитости говорили, что антифаны тоже были фанатами. С другой стороны, братья и сестры Чжин выглядели невероятно безумными, когда читали комментарии рядом с ним.

«Молодой господин, я больше не могу этого выносить. Я позвоню в штаб-квартиру форума, чтобы получить информацию от пользователей, которые прокомментировали это, и подам на них в суд».

«Ю Сон, я сделаю это сам, потому что ты слишком долго занимаешься подобными вещами. Я в бешенстве».

«Я в порядке, так что оставь все как есть. Вы, ребята, сказали, что будете доверять мне и предоставите все мне.

Ю Сон отмахнулся от них; у него были свои планы. Конечно, поскольку он тоже был человеком, он предпочитал слышать комплименты, а не проклятия.

«Было бы забавно постепенно изменить общественное восприятие меня».

Для этого он должен был терпеть это некоторое время, даже если чувствовал себя плохо.

«Я понимаю. В любом случае, у нас уже есть более двухсот претендентов. Должен ли я принять только первую сотню, как заявил рекрут?»

«Нет, просто вызови всех».

Чем больше навыков он видел, тем лучший график прокачки он мог создать. Не было никакой необходимости экономить деньги.

«У меня уже есть много денег».

Хотя в комментариях в Интернете высказывались предположения о растрате или о том, что он использовал деньги своей семьи, расходы на эту рекламу финансировались исключительно из собственных средств Ю Сона.

«Я никогда не думал, что Ю Сон будет таким богатым».

Когда он проверял свой личный банковский счет, чтобы выяснить, как ему следует продвигаться вперед со своим планом, он не мог поверить в то, что видел.

У него было гораздо больше денег, чем он думал, что у него будет. Маловероятно, что Чхве Ву Чжэ дал Ю Сону столько денег. Нулей было так много, что он перестал их считать.

Ю Сон, должно быть, откуда-то взял эти деньги. Просто в оригинальном романе никогда не объяснялось, откуда это взялось.

«Скоро у меня будет ответ, так как я сказал Чжин Ю Ри разобраться в этом».

Когда он спросил, откуда у него так много денег, даже братья и сестры Чжин, которые были его ближайшими союзниками, сказали, что не знают ничего о финансах. Ю Сон еще раз осознал, насколько в оригинальном романе были опущены важные детали.

Как бы то ни было, Ю Сон хорошо использовал деньги, и у него не было причин воздерживаться от этого.

«Когда я должен сказать им, чтобы они пришли?»

На вопрос Ю Ри Ю Сон встала и спокойно ответила: «Скажи им, чтобы они пришли завтра. Зачем тянуть с этим? Те, кто не смогут прийти из-за своего графика, к сожалению, будут исключены».

http://tl.rulate.ru/book/80451/2675504