Готовый перевод Red Slime Adventures - Tensei Slime / Приключения Красной Слизи: Глава 22

Уворачиваясь от полыхающих деревьев, Кумо наконец-то добралась до паутины. Здесь ей было подвластно всё. Она сразу же поняла, что рядом с костром находится большая, готовая к атаке  группа авантюристов. И они были сильны. Кроме того, вокруг её паутины было несколько групп поменьше. Но это почти всегда были группы по два человека, поэтому Кумо была уверена, что они не войдут в паутину и находятся там только для того, чтобы добивать беглецов. 

Так что в этой схватке должны сойтись лишь она и большая группа авантюристов. Однако один из них уже не на шутку испугал её, да и шансы были невелики. Но иного выбора у неё не было. Сначала она приказала каждому пауку вернуться в середину паутины. Она не смогла бы защитить их всех. Только более крупные пауки присоединились бы к ней в битве. Их шансы выжить были ещё ниже, но, как и у неё, выбора у них не было. Получив имя, Кумо стала лидером своей паутины. Это закон природы, что самый сильный паук в стае - главарь. Если бы она ушла или… ещё хуже, её место занял бы второй по силе паук.

Кумо скомандовала более крупным паукам, чтобы они оборонялись от людей, как только те войдут в паутину. Вначале она будет помогать им своими нитями. Но они должны были выиграть ей хоть какое-то время, быть может, даже победить одного из авантюристов. И вот, наконец, как и ожидала Кумо, люди вошли в паутину, прямиком навстречу своей гибели. 

Пауки выстроились полукольцом для защиты на большой территории, чтобы люди не смогли добраться до сердца паутины, а маленькие паучки оставались в безопасности. По крайней мере, пока. 

Проходили мучительно долгие минуты. А затем люди пошли в атаку. Кумо пыталась уследить за всем сразу. Ей повезло, что она эволюционировала. Пауки из её племени были умными, но не настолько, чтобы знать о таких вещах, как тактика и стратегия. Однако эволюционировав, Кумо стала намного сообразительней и теперь могла копировать человеческую тактику. То, что она держалась от них на расстоянии, не означало, что она не следила за ними. К этому времени Кумо уже довольно хорошо была знакома с тем, как сражаются люди. Может, шанс всё-таки есть. Люди, должно быть, недооценивают их. Как вдруг…  случилось нечто неожиданное. 

"А…?", - сказала Кумо вслух. Она потеряла связь с одним из своих самых больших пауков. А потом… с другим. «Что происходит?». Ещё один. Кто-то двигался через лес. И этот кто-то был невероятно быстр. Даже Кумо не смогла бы так быстро передвигаться по лесу. «Это же не может быть человек?». Ещё один. «Я не могу…», - запаниковала Кумо. Все её планы в один момент рухнули. Всего через две минуты дюжина пауков была уже мертва. И она даже не знала, кто или что их убило. Всё происходило слишком быстро. Другие авантюристы ещё даже не начинали сражаться.

«Я должна выступить прямо сейчас», - решила Кумо. Последняя отчаянная попытка. Но прежде чем двинуться с места, она, наконец, увидела то, что убило её пауков. Что-то двигалось к ней с невероятной скоростью и в одно мгновение оказалось прямо перед ней. Она отскочила назад, но….

Две её передние ноги были отрезаны от тела. Даже не успев почувствовать боль, она повалилась на землю, её голова оказалась погребена под слоем горячего пепла, который теперь покрывал всю её паутину. 

Теперь всё кончено. Она умрёт здесь. Ей больше ничего не оставалось, кроме как плакать, слёзы ручьём текли из её глаз. Она бросила последний взгляд на существо, стоявшее перед ней. Человек. Маленького роста, но с длинными черными волосами и маской, закрывающей лицо. Она держала в руке меч и направила его на Кумо.

"Значит, это, и в самом деле, Арахна", - тихо произнёс женский голос. - "Твоё лицо. Ты выглядишь как человек. Ну, если не считать нижнюю часть тела"

"Думаю, это больше не имеет значения", - сказала она и вскинула меч. 

Кумо опустила голову. Она не хотела смотреть на это. Она не хотела умирать здесь. 

Но прежде, чем девушка успела взмахнуть мечом, они услышали громкий крик позади них. 

"Шизу… Подожди!", - кричал знакомый голос. 

Шизу не опустила меч, но остановилась. - "В чём дело, Аня?"

"Она… пожалуйста, не убивай её. Она спасла мне жизнь несколько месяцев назад", - сказала совсем запыхавшаяся Аня. 

"Арахна спасла тебе жизнь?", - спросила Шизу. Теперь она во все глаза смотрела на Аню. 

"Да! Ну, не совсем…", - Аня всё ещё тяжело дышала. - "Тогда она ещё была не Арахной, а обычным пауком"

"Объясни", - спросила Шизу с любопытством. 

"Мы убили саламандру. Но не знали, что она взорвётся. Мы до сих пор не знаем причину, но паучиха оттолкнула меня, и, благодаря этому, я выжила. Но она сильно пострадала. Посмотри на её живот…. И потом я… дала ей имя", - Аня, наконец, отдышалась, но всё равно пыталась говорить как можно меньше. 

"Ты… что сделала? Ты же знаешь, что давать имена монстрам – незаконно, да?", - спросила Шизу. Конечно, каждый авантюрист знал это, так зачем ей это делать?  

"Я знаю…. Я не ожидала, что она так эволюционирует. Но она спасла мне жизнь, и тогда я думала, что поступаю правильно"

"Она убила Брайана. Ты ведь знаешь это, да?"

Кумо присоединилась к их разговору, и, всё ещё плача, отчаянным голосом пыталась объяснить, что произошло. - "Я не хотела…! Я не хотела сделать им ничего плохого…. Просто поговорить…. А они напали на меня без причины! Я убегала и хотела только припугнуть их…. Но я случайно попала в него своей нитью. Это было случайно! Я не лгу!", - Кумо выложила всё, что копилось в ней с тех самых пор, как она убила авантюриста. 

Шизу вздохнула. - "Значит, она тоже может говорить. Как твоё имя?"

"… Кумо?", - теперь она смотрела на Аню. 

"Ну, вообще-то, мы дали ей такое имя из-за тебя. Ты рассказывала, что у тебя на родине пауков называют 'кумо'. К тому же, это красивое имя, да?", - сказала Аня. 

Шизу лишь снова вздохнула. - "Мы? Значит, как я полагаю, Анастасия и Куро тоже знают о ней…", - прозвучало это не как вопрос, а как утверждение. 

«Чёрт возьми», - подумала Аня. Она присоединилась к этому походу только потому, что ожидала встретить здесь Кумо. Она даже сказала Анастасии и Куро держаться подальше, иначе остальные могли догадаться о том, что произошло. Она решила, что не станет втягивать их в свои неприятности. В конце концов, это было её решение. И вот теперь она случайно всё раскрыла.

"Можешь идти?", - спросила Шизу у Кумо. 

Кумо попыталась встать. Пострадали не только её передние ноги, оказалось, что и половина средних ног тоже была начисто отрезана. Но с помощью нитей ей удалось поднять своё тело. Вначале это выглядело странно, почти смешно. Но после нескольких попыток она смогла медленно двигаться вперед.

"Хорошо, собери своих друзей, и Аня выведет вас. На север отсюда должен быть безопасный путь. Идите туда и убегайте. Я скажу другим авантюристам, что убила тебя, но твоё тело сгорело в пламени. Так что они не будут тебя преследовать. Поторопись. И больше никогда не приближайся к людям", - слова Шизу прозвучали как приказ. Как у такой юной девушки может быть такая сильная аура? Это удивило Кумо, но в то же время она была очень благодарна ей.

Теперь Кумо предстояло принять самое трудное решение в своей жизни. Она знала, что не сможет увести в безопасное место всех пауков, если люди заподозрили бы, что они сбежали, они сразу бы открыли на них охоту. Поэтому она решила взять с собой только дюжину своих младших братьев и сестёр. Все остальные погибнут. И всё это из-за её безрассудства. В тот день Кумо решила, что никогда больше не покинет свою паутину после того, как они найдут новое место для жизни. 

"Полгода. Нам потребовалось целых полгода, чтобы, наконец, найти это место. Мы забрались в самую глубокую чащу леса, чтобы никогда больше не встретить людей или других разумных созданий. Когда мы, наконец, добрались сюда и нашли эту пещеру, нас осталось только четверо. Три молодых паука и я. Первые годы были трудными. Монстров вокруг было много, а наша паутина была ещё недостаточно прочной, чтобы выстоять против них. Но с годами мы стали сильнее, и теперь лес принадлежит нам. Ну, вот и вся моя история", - закончила Кумо. 

Привет, дорогие читатели. Поставьте, пожалуйста, оценку книге и спасибо главам. Переводчики сжигают огромное количество часов каждый день, чтобы вы получали не по 1 главе в пару дней, как у других, а по 2-3 главы каждый день. Они стараются ради вас. Постарайтесь же и вы ради них !

http://tl.rulate.ru/book/80445/2495706