Готовый перевод In Marvel as Ultimate Skill Raphael / В мире Марвел с силой Рафаэль: Глава 20: Уход из Мстителей

Вскоре в них попадает белый луч и исчезает вместе с ними.

Пока они уходили, у Тони и Ника была ссора.

Тони: Ник скажи ей извиниться передо мной.

Тони посмотрел на обладателя голоса с легким страхом в глазах, но не показал никаких изменений в выражении лица и ответил: «Я лидер Мстителей, и ты не можешь присоединиться к Мстителям без моего разрешения».

Кэрол: Меня достаточно, чтобы победить Альтрона.  Я справлюсь без тебя и твоей команды, мне не нужна помощь убийцы.

Все отреагировали, услышав ее слова, и Бэннер сказал: «Кэрол, это не его ошибка...».

Она порезала его и ответила: «Вы говорите, что это не его ошибка?! Альтрон убил более 100 000 мирных жителей! Создатель Альтрона он, и на нем лежит вина за эти смерти! .

На этот раз никто ничего не говорил, пока Тони не сказал: «Я создал Альтрона, чтобы защитить Землю, но Камень Разума у него развил искаженное мировоззрение».

Ник влез в разговор: «Возможно, вы все не знаете, но публика возмущена смертями и хочет получить ответы. Я сообщил Всемирному совету о том, что Тони создал Альтрона, и они обвиняют Мстителей в некомпетентности. Если бы не тот факт, что никто кроме вас, не может победить его, вы бы уже были в тюрьме».

Стив: Ник, это неправильно, Тони, создал Альтрона, но никогда не убивал невинных людей и спас миллионы жизней во время вторжения в Нью-Йорк! Когда правительство решило пожертвовать людьми, именно он спас их! Скажи мне, тогда правительство было право?

Услышав слова Стива, даже Клинт, Бэннер и Наташа подумали, что он прав.

Баннер: Я согласен со Стивом.

Наташа: Я тоже думаю, что Стив прав.

Кэрол услышала их слова, перевела взгляд на всех и сказала: «Скажите мне, если бы человек, погибший от рук Альтрона, был бы членом вашей семьи? Твоей женой? Мужем или детьми? Сказала бы ты то же самое? Когда Альтрон снова нападет, он будет еще сильнее, и если мы сможем его победить, будут потеряны многие жизни».

Клинт, услышав ее слова, подумал о возможности причинения вреда его семье, Беннер подумал о том, как Бетти умрет из-за Альтрона, и подобные мысли были в умах Стива и Наташи.

Ник: Скажу вам, даже после того, как вы все победите Альтрона, вся вина будет возложена на Тони и Мстителей, при этом вас не убьют, но гарантировано пожизненное заключение. Однако если Тони покинет Мстителей, вина ляжет только на него.

Тони: Ник? Ты сделаешь это со мной? Ведь я столько сделал, для Мстителей! Хочешь сделать меня козлом отпущения?!

Стив: Ник, мы команда, и он не уйдет из Мстителей. Я не позволю.

Ник: Так скажи мне? Вы понесете наказание за ошибку, к которой вы не причастны? Наташа, тебя скорее всего убьют из-за твоего прошлого, я не смогу тебя спасти, Бэннер из-за твоего предыдущего инцидента ты попадешь в плен к Военным, став лабораторной крысой, что касается тебя, Клинт, что твоя семья подумает, когда тебя объявят убийцей? Как будут чувствовать себя ваши дети? Они будут страдать, поэтому я хочу, чтобы вы все приняли решение, мы все проголосуем за то, чтобы исключить Тони из Команды Мстителей или нет.

Все, услышав это, глубоко задумались, а Ник в это время размышлял: «Я не могу позволить себе потерять своих лучших солдат, когда над Землей нависла галактическая угроза, мне нужно пожертвовать одним из них, ради остальных. Потеря Тони это грустно, но у нас есть Кэрол, которая имеет связь с «Развитой галактической цивилизацией», так что мы могли бы получить в свои руки более совершенные технологии. Извини, Тони, но твоя жертва необходима для человечества» — закончил свои он свои размышления и спросил: «Скажите мне, кто против Тони, а кто с ним?».

Кэрол: Этот сумасшедший должен заплатить за свои действия, я против него.

Клинт: Извини, Тони. Надеюсь, ты понимаешь, но я не хочу, чтобы моя семья страдала из-за того, что меня объявили преступником.

Баннер: Мне тоже жаль, Тони, но я не хочу становиться подопытным для военных, это может создать ту же ситуацию, что и раньше, поэтому я голосую против тебя.

Наташа: Прости, Тони, но я не могу позволить людям страдать, поэтому я тоже голосую против тебя.

Тони недоверчиво посмотрел на то, как все его товарищи по команде бросили его из-за Ника и Кэрол, и стиснул зубы. Все смотрели на Стива, ожидая его ответа.

Стив: Мой ответ будет таким же, Тони мы команда. Если мы победим, то в месте, если проиграем, то погибнем плечом к плечу. Я никогда больше не потеряю своего товарища.

В его голосе промелькнула нотка меланхолии, когда он произнес последние слова предложения, вспоминая своего лучшего друга Баки.

Тони обрадовался, услышав слова Стива, и сказал про себя: «Стив мой настоящий друг, да?» Так старичок был моим самым близким другом все это время. Простите, кэп, за то, что сомневался в тебе, я верну тебе должок, если смогу. Он сжал кулаки и сказал: «Прости, кэп, за то, что сомневался в тебе».

Стив улыбнулся и сказал: «Тони, не беспокойся, тебе нужно просто отдохнуть».

Тони кивнул и перевел взгляд на остальных.

Кэрол: Неважно, выиграло большинство, так что Тони выгоняют из команды Мстителей.

Прежде чем Стив успел возразить, он услышал смех Тони и посмотрел на него.

Тони: Ха-ха-ха-ха! Вы будете бить меня?! Я уйду сам, пока вы меня не выгнали! Я ухожу из Мстителей! Я сам уничтожу Альтрона без вашей помощи! Я заставлю вас всех пожалеть, что вы бросили меня!

Тони: Спасибо, Стив, за твою поддержку, но я тот, кто создал Альтрона, поэтому я буду тем, кто уничтожит его, и как только я это сделаю, Ник, ты пожалеешь, что оставил меня. Я тот, кто создал чистый источник энергии, без меня, вы не сможете остановить глобальное потепление. Давайте посмотрим, как человечество будет обходиться без своего величайшего изобретателя. Теперь вы все покидаете Башню Старка! Так как это моя собственность!

Ник: Тони, ты пожалеешь об этом, из-за того, что ты создал Альтрона, тебе придется заплатить большую цену.

Тони: И что? Я не люблю мелочиться.

Ник вздыхает и все покидают Башню. Стив после небольшого разговора с Тони тоже покидает его.

После того как все они ушли, Тони спрашивает: «ПЯТНИЦА, каковы шансы Альтрона и его армии роботов против меня и моего Железного легиона».

ПЯТНИЦА: Босс, по моим подсчетам, у вас всего 0,7% шансов победить его.

Тони: *Вздох* Так мало? Хм? Но это еще не ноль. Мне нужно сделать что-то лучше, моего костюма. Что сможет победить его. Займусь этим завтра, а пока нужно отдохнуть.

Тони заходит в свою спальню, и ложиться на огромную кровать, на который может поместиться пять человек: «ПЯТНИЦА, выключи свет».

Свет в комнате выключается, и Тони засыпает, забывая о всех проблемах, которые навалились на него.

http://tl.rulate.ru/book/80444/2470095