Готовый перевод Almighty Student / Всемогущий ученик.: Глава 8: Оценка сокровищ.

А тем временем в главной городской больнице города Цзянхай.

- Директор Ли, как дела?

- Господин Сюй, мы никак не можем провести анализы. Ваш сын не может продержаться даже полминуты. Мы не успеваем довести его даже до смотровой комнаты, чтобы просто осмотреть его. - директор Ли в это время чувствовал себя крайне беспомощным.

- Его чем-то напоили?

- Мы уже проверили его на это, но не обнаружили никаких следов чужеродных препаратов. В настоящее время Ваш сын сильно ослаб. Всего за 1 день он потерял не менее 10 цзинь веса. Если все продолжится в том же духе, то он вполне может и умереть. - директор Ли обследовал пациента всеми возможными способами, но так и не смог найти причины болезни.

- 10 цзинь? Это может убить его? - Сюй Цинхуа был отцом Сюй Шаоцуна. У него был лишь один сын. И хоть обычно этот паршивец лишь доставлял проблемы ему, но в конечном итоге его деньги всегда все решали.

И теперь, когда его сын оказался в таком состоянии, как он мог не начать нервничать?

- Господин, мы только что опросили юного господина и узнали, что до этого у него был конфликт с одним из учеников его школы по имени Ся Тянь. Когда последний уходил, он предупредил юного господина, чтобы тот был осторожен с диареей. - один из слуг Сюй Цинхуа уже добросил его сына о том, что случилось.

- Отправьте кого-нибудь за ним. - удовлетворенно кивнул Сюй Цинхуа.

- Уже сделано. Я попросил господина Асана взять с собой еще двух человек. - этот слуга был из особняка клана Сюй и он сделал особое ударение на имени Асана. Этот человек был далеко не обычной личностью. Он был ветераном спецназа. Говорят, что он участвовал в десятках крупномасштабных операций и даже получил медаль "За отвагу" 2 степени. Однако во время одной из операций он был ранен в ногу и был вынужден уйти в отставку.

Сюй Цинхуа однажды спас ему жизнь, из-за чего Асан стал одним из самых преданных последователей семьи Сюй. И этот факт так же был одной из самых больших гордостей Сюй Цинхуа.

С поддержкой Асана, он чувствовал себя более непринужденно.

******************************

А тем временем, Сюй Тянь еще не знал, что на него была обьявлена охота, и был в весьма приподнятом настроении, так как сумел почти задаром купить уникальную буддийскую реликвию.

Он слышал от своего отца об этих буддийских реликвиях и знал, что подобные вещи могли родиться лишь после того, как умирал некий выдающийся монах. Обычно, упоминания о подобных реликвиях были просто легендами.

По легенде, когда умирал истинный святой, рождалась реликвия, которая должна была смыть грехи человечества. Эти реликвии растворялись в небесах, а затем выпадали на землю, омывая весь Китай.

Святое сияние омывало людей, смывая их грехи. Ранее Ся Тянь думал, что это были просто сказки, которые отец рассказывал ему не ночь. Он никогда не думал, что подобные вещи могут существовать на самом деле. Но увидев это золотое сияние, Ся Тянь полностью убедился, что это были не просто сказки.

- Ха, да ты просто слишком смущен, чтобы признать, что тебя заставили купить мусор за 500 юаней. - холодно фыркнул старик Сюй. Это был первый раз, когда кто-то вот так провоцировал его. Более того, его провокатору еще даже 20 лет не исполнилось.

- Я только что слышал, как люди говорили, что Вы оценщик антиквариата, верно? - Ся Тянь вдруг посмотрел на старика. Хоть он сам не хотел нарываться на неприятности, но похоже, что старик не собирался просто так отпустить его.

- Верно. В этом квартале нет никого, кто не знал бы меня, Сюй Дечуаня. - гордо сказал старик Сюй. У него действительно была известная репутация здесь. И это было одна из тех вещей, которыми он действительно гордился. Он принадлежал к одной из 4 Великих семей города Цзянхай - клану Сюй. Но, когда он был молод, ему действительно нравилось заниматься всем этим антиквариатом, из-за чего в конечном итоге семейное дело полностью перешло в руки его брата.

Когда же он попытался побороться за наследие своей семьи, то потерпел сокрушительное поражение. Спустя некоторое время его брат умер и управление семьей перешло в руки его племянника Сюй Цинхуа. Последний каждый месяц оплачивал расходы на содержания старика, так как для клана Сюй это была просто капля в море.

По этой причине старик Сюй был полон решимости вернуть наследие своей семьи. Но какой смысл сражаться с Сюй Цинхуа, если необходимые деньги и власть он мог получить здесь?

За многие годы его авторитет и влияние здесь стали достаточно большими.

- Тогда, как насчет того, чтобы посоревноваться со мной? - Ся Тянь слегка улыбнулся. Это старик показался ему несколько интересным. И похоже, что его статус здесь был довольно высок, так что он мог быть полезным для него в будущем.

- Соревноваться со мной? И как ты себе это представляешь? - неожиданно старик Сюй почувствовал себя крайне смешно.

- В том, в чем ты лучше всего разбираешься. Выбери пять вещей, а я найду среди них все, которые не являются настоящим антиквариатом. Если я ошибусь хотя бы раз, я проиграл. - предложил Ся Тянь.

- Хаха, парень, пытаешься схватить быка за рога? И что ты предлагаешь в случае своего поражения? - с громким смехом спросил старик Сюй.

- Что если я проиграю? Ну, тогда я не уйду от сюда живым. - слабо улыбнулся Ся Тянь, - но если я выиграю, то ты поможешь мне купить то, что мне понравится.

- Похоже, что ты действительно не осознаешь высоты небес. - старик Сюй с пренебрежением посмотрел на Ся Тяня:

- Однако в случае поражения, я не желаю твоей смерти, но я все еще хочу твою жизнь.

Сюй Дечунь почувствовал, что парень перед ним был крайне интересен. Он чем-то напомнил ему Асана, который служил Сюй Цинхуа. Возможно это был его шанс всей жизни. Если он сможет получить такого же преданного подчиненного, как Асан, то это определенно будет огромная удача. Он был полностью уверен в том, что сможет победить в этом состязании, так как даже он со всем своим опытом и знанием не мог со 100% вероятности идентифицировать настоящий антиквариат и ему все еще требовались специальные инструменты и приборы.

Если бы это было не так, то он уже давно разбогател бы. В реальности, результативность его успеха составляла всего около 10%. Дело в том, что в последнее время на рынке появилось огромное количество действительно первоклассных подделок. Другими словами, ему нужно было выбрать несколько антикварных вещей и позволить парню на глаз определить, какие из них были подлинными, а какие были фальшивыми. Это было просто невозможно особенно для такого молодого парня, как парень перед ним.

Что касалось настоящего антиквариата, то здесь все было намного проще. Он просто мог сходить в антикварный магазин и одолжить его там.

Ся Тянь уселся на землю и стал ждать, пока старик Сюй выбирал 5 вещей для их пари. Когда люди вокруг услышали, что старик Сюй собирается состязаться с каким-то пареньком, вокруг собрались сотни зевак.

Сюй Дечуань не мог четко сказать, что сегодня с ним был не так и почему этот парень так зацепил его, но он отнесся к этому пари крайне серьезно. Он выбрал одно сокровище в антикварном магазине, а затем нашел еще несколько фальшивок, которые просто невозможно было отличить от настоящего антиквариата невооруженным глазом.

Он даже специально купил несколько вещей в разных торговых палатках. Продавцы решили, что старик Сюй решил разоблачить их, поэтому не стали заламывать цены для него. В результате, все эти покупки обошлись ему всего в 200 юаней.

- Парень, вот мои сокровища. Можешь начинать идентифицировать их. - Телохранители старика Сюя поставили 5 вещей перед Ся Тянем на квадратном столе.

Вокруг было полно народу, который активно обсуждал происходящее. Многие говорили, что Ся Тянь просто идиот, раз решил состязаться в оценке антиквариата со стариком Сюем.

Они считали, что для Ся Тяня было просто невозможно правильно угадать подлинность этих вещей.

Вещи, которые были разложены на столе, представляли из себя следующие: деревянная шкатулка, большая фарфоровая ваша, тарелка, кристально чистый камень и нефритовый браслет.

Глядя на эти сокровища, Ся Тянь активировал свое рентгеновское зрение.

- Ну что, парень? Уже слишком поздно признавать свое поражение. - старик Сюй довольно коснулся своей бородки. Это была его привычка. Каждый раз, когда он чувствовал победу или успех, он касался своей бороды.

Ся Тянь взял деревянную шкатулку и бросил ее старику Сюю:

- Настоящая.

- Верно. Ты угадал. Это туалетная шкатулка, которой пользовалась вдова императрица Цыси во времена династии Цин. - старик Сюй так же не пытался жульничать, так как на кону была его репутация. Он так же понимал, что Ся Тяню может просто повезти, поэтому не стал ничего отрицать или скрывать.

В это время некоторые люди в толпе так же стали говорить о том, что Ся Тяню просто повезло.

Ся Тянь проигнорировал их слова и взял в руки большую вазу. Сюй Дечуань ухмыльнулся, увидев это. Если бы он заранее не знал, что это была подделка, то даже он мог бы ошибочно оценить ее. Уровень этой фальшивки действительно был просто невероятен.

Он просто не верил, что Ся Тянь на самом деле сможет определить подлинность этой вещи. И как только парень заявит, что это настоящее сокровище, игра будет окончена.

Ся Тянь слегка улыбнулся, взяв вазу в руки:

- Господин Сюй, если предмет фальшивы, то это не будет проблемой, если я поврежу ему как-либо, верно?

- Конечно, это же фальшивка, так что я все еще могу позволить себе подобное. - сказал старик Сюй.

И едва он закончил говорить, как раздался громкий грохот и все в шоке уставились на Ся Тяня. Ваза, которую он только что в руках, была разбита об асфальт и многие люди издали вздох сожаления.

Ся Тянь снова проигнорировал этих людей и поднял один осколок вазы с земли. На этом осколке было написано "Фан Цюйцзы". Когда люди увидели эти слова, то они поняли, что Ся Тянь снова угадал.

Кто такой Фан Цюйцзы? Это известный мастер-подражатель. Говорят, что созданные им подделки вообще никак не отличаются от настоящего антиквариата. И узнать их подлинность простым взглядом просто невозможно и необходимо использовать специальное оборудование для этого.

- Ее сделал Фан Цюйцзы? - даже Сюй Дечуань был ошеломлен, увидев эти слова:

- Как такое возможно? Как ты узнал?

Старик был удивлен не тем, что Ся Тянь снова верно угадал, а тем, что он на самом деле увидел, что это была фальшивка, сделанная Фан Цюйцзы. Если условно разделить мастеров-антикваров на 5 рангов, то старик Сюй был экспертом 3 ранга. Что касалось подделок Фан Цюйцзы, то говорили, что лишь мастера 5 ранга могли идентифицировать его подделки. Если Ся Тянь на самом деле смог увидеть это, то это означало, что он был настоящим мастером-антикваром!

К этому времени Ся Тянь так же разбил тарелку, обнажив странные линии внутри нее. Когда люди увидели эти линии, они поняли, что Ся Тянь снова угадал, а Сюй Дечуань был полностью ошеломлен.

Затем Ся Тянь бросил на землю и раздавил драгоценный камень. Все вокруг снова поняли, что это значило. Это тоже была фальшивка. Затем Ся Тянь взял в руки последний предмет, который был нефритовым бралетом.

- Постой, парень, ты победил. Можешь просить все, что пожелаешь. - старик Сюй не позволил Ся Тяню идентифицировать последнюю вещь, так как уже принял для себя решение подружиться с этим парнем.

При поддержке Ся Тяня его планы теперь вполне могли увенчаться успехом.

- О, спасибо, господин Сюй. Мне нравится этот браслет, так я просто оставлю его себе. - Ся Тянь с улыбкой посмотрел на браслет в своей руке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80378/2448923