Готовый перевод How to Safely Divorce an Obsessive Emperor / Как безопасно развестись с одержимым императором: Глава 1

Глава 1. ПОСЛЕДНЕЕ ПРОРОЧЕСТВО

-Пожалуйста…

Женщина рыдала. Из ее груди торчал нож. Кровь стекала по лезвию, образуя на полу темно-красную лужу. Ее было слишком много…

Кто-то подошел к женщине.И она уже знала, кто это был, она подняла глаза и посмотрела вверх, и встретилась взглядом с мужчиной, его глаза были  яркими , как от солнца. Они были слишком ослепительны, чтобы можно было смотреть прямо в них. Женщина слабо всхлипнула, чувствуя боль в глазах.

-Пожалуйста, помогите мне. Не убивайте меня.-голос был тихим и жалостливым.

 В нем чувствовалось отчаяние. У нее были тонкие запястья, которыми она схватила подошедшего к ней мужчину за подол.

– Не отводите от меня взгляд. Я твоя судьба. Просто ты этого еще не знаешь.

Она говорила серьезно, но мужчина не услышал её, просто бесстрастно посмотрел на истекающую кровью женщину с ножом воткнутым в грудь.

– Нет, это не так. Ты не моя судьба.

Слова мужчины были жестоки и тогда женщина наконец поняла, что мужчина никогда не любил ее. Даже если она умрет у него на глазах, он ничего не почувствует.

- Если это все, что ты хотела сказать.

На этих словах мужчина развернулся и ушел. Это было жестоко. Равнодушие и жестокость, которые остались в нем до конца. Мужчина был так жесток к ней от начала и до конца. Женщина из последних сил поднялась на ноги, ее всю трясло.

– Этого не может быть… Не может быть.

Женщина испытывала отчаяние и никак не хотела верить в происходящее, ее лицо было бледным, как мел.

– Ты должен любить меня… Потому что это наша судьба.

Закончив говорить женщина закрыла глаза и упала.

* * *

-Ах…

Вот и закончился сон. Ласилия открыла глаза и издала беззвучный стон.

— Леди Ласилия, вы в порядке? — спросила Плотта, которая сидела рядом.

Ласилия ехала в карете в сопровождении Хранителя снов. Как только она села в карету и на мгновение закрыла глаза, то увидела этот сон.

-Да… я в порядке.

Ласилия моргнула, ее обдало холодным потом. Из-за слишком яркого сна, она потеряла чувство реальности, как будто наполовину еще спала. Даже сейчас она видела не Плотту, тревожно смотревшую на нее, а ужасающе безразличные золотые глаза, которые были похожи на лезвие, вонзившееся ей в грудь, от воспоминаний Ласилия прикусила губу.

— У вас был сон?

Ласилия была пророчицей Королевства Деларта. Бог показывал ей будущее, через сны. Сны Ласилии считались пророческими и хранились в алтаре.

-Мне приснился сон… но я не думаю, что это было пророчество.

Слова Бога всегда были ясными и четкими. Бог показывал события, которые должны были произойти, так что понять их было легко. Разговор с незнакомыми людьми, лиц которых я не узнаю, и они не имеют отношения к королевству Деларта, так что этот сон не может быть пророческим.

— У вас тоже бывают обычные сны?

-Вот как это выглядит. Как же давно это было? Далеко еще ехать?

Ласилия выглянула в окно, пытаясь скрыть нервозность. Прежде чем увидеть странный сон о человеке с золотыми глазами, Ласилия увидела ужасное пророчество, которое разрушит королевство Деларта. Ей приснилось, как 12-й принц Рикардо отрубил голову королю. Как только он ей приснился, Ласилия сразу записала сон в алтаре и незамедлительно отправила сообщение королю.

В качестве свидетеля она взяла с собой только Плотту. Это было очень опасное пророчество, что она всеми силами молчала об этом. До того, как Ласилия стала святой, она познакомилась со многими людьми, которые были сторонниками принца Рикардо. Она никому не может доверять.

Но даже при том, что это было очень срочное и важное пророчество, от королевской семьи не последовало ответа. В конце концов, Ласилия решила сама навестить короля.

Сама пророчица редко покидала Большой зал и сейчас свой отъезд держала в строжайшей тайне от священников. Единственными людьми, которые знали о местонахождении Ласилии, были Плотта и кучер Дайшинчжон, который был мечтателем и ее другом с детства.

-Вы когда-нибудь хотели посмотреть в зеркало?-неожиданно спросила Плотта.

-Что…?

Ласилия, которая до этого смотрела в окно на лесную тропинку, посмотрела на нее.

-Почему ты об этом спрашиваешь?

Плотта посмотрела прямо в глаза Ласилии. Обычно Плотта всегда сидела прямо, но сейчас она сидела подтянутыми ногами и накручивала волосы на указательный палец.

-Мне всегда было любопытно. Как можно не интересоваться своей внешностью? Пророк тоже человек, и она женщина.

-Просто, взгляд в зеркало не имеет ничего общего с пророчеством. Кроме того, ты помогаешь мне во многих вещах.

-Да. И я так ненавижу это. Если ты считаешь свою красоту незначительной, просто отдай ее мне.- сказав это, Плотта улыбнулась.

— …Почему ты так говоришь, Плотта?

Улыбка Плотты была холодной и какой-то пугающей. 

— Я говорю вам, чтобы вы знали, что красивы. Разве ты не будешь расстроена, если умрешь, так и не узнав это?

-Умру…

"О чем, черт возьми, говорит Плотта?"

У Ласилии, которая с самого раннего детства воспитывалась в храме как пророк, не было ни семьи, ни друзей и их место заняла Плотта, поэтому сейчас, она не могла понять ее слова. Сейчас дорогой и близкий ей человек, казался совсем чужим. 

— Плотта, что, черт возьми, с тобой случилось? Ты сердишься на меня? Что я сделала, что-то не так?

Плотта ухмыльнулась.

-Это твоя ошибка, всё, и не только то, что происходит сейчас. Леди Ласилия — пророчица, а я всего лишь мелкий хранитель снов. Должность хранителя снов звучит красиво, но она ничем не отличается от должности слуги. Кроме того, ты даже никогда не думала, как правильно использовать свою силу, не так ли?

В следующий момент улыбка исчезла с лица Плотты, как будто ее и не было.

-Я была в ужасе, что это все, что у тебя есть.

-Плотта…

Она не знала, что сказать, ей было больно слышать об истинных чувствах Плотты. В тот момент, когда она прикусила губу, раздался стук.

Тук, тук!

Карета резко остановилась, и Ласилии почти упала с сидентя.

— О, похоже мы уже приехали.

Плота изменила выражение своего лица и стала выглядеть счастливой. Дверь кареты распахнулась.

-Что…!

Лицо Ласилии поблиднело, ведь человек, открывший дверь кареты, был ни кто иной, как Рикардо.

— Вы вовремя, Ваше Высочество.

Плотта приветствовала его с улыбкой. Тот факт, что она не открылась ей, поразило Ласилию.

— Плотта, не говори мне, что ты…

Плотта предала ее. Она рассказала принцу Рикардо, что Ласилия отправилась к королевской семье никому не сообщив об этом. Скорее всего, его также проинформировали о содержании пророчества.

— Я же сказала тебе, что ты красива, для того, чтобы ты чувствовала себя менее расстроенной перед смертью, в конце концов, это лучше, чем умереть, ничего не зная, верно?

Принц Рикардо подошел и схватил Ласилию за подбородок.

-Здравствуйте, приятно познакомиться, прекрасная пророчица Деларты.

Ее очень крепко держали за подбородок и казалось, что ее челюсть сейчас сломают.

-Убери от меня руки… Я око и уста Бога. — сказала Ласилия, скрывая боль.

-Ах, похоже, этот Бог не очень хороший.

Принц Рикардо улыбнулся, какой-то странной улыбкой.

Плотта и Рикардо, были совершенно не похожие друг на друга, но сейчас выглядели как близнецы.

— Я слышал, ты сказала, что я собираюсь отрубить голову своему брату. Неужели , пророк едет рассказать ему об этом? Если бы он узнает об этом, то как вы думаете, как все обернётся? По крайней мере, разве он не отрубит мне за это голову?

-Это означает, что Бог защищает королевство Деларта… кха, кха.

Она задыхалась, потому что принц Рикардо стал душить ее.

-Слушай, пророк. Только от тебя зависит умрешь ты или будешь жить. Если хочешь жить, тихо возвращайся в храм и молчи до конца своей жизни. Как и было предсказано, я отрублю брату голову и стану королем. Тогда я вытащу тебя из храма. Если ты того стоишь, то я сделаю тебя своей наложницей.

Она была на грани обморока, от удушья , но могла видеть искаженное лицо Плотты.

— Это бесполезно, Ваше Высочество. Леди Ласилия очень честный человек, поэтому она не сможет это сделать.

Принц Рикардо проигнорировал слова Плотты.

— Или ты умрешь здесь. Какое решение ты примешь?

-……Я, —Ласилия продолжала отчаянно думать.

Она должна была выбраться отсюда, чтобы сообщить королю о восстании принца. Но как?

"Во-первых, я должна солгать. Сделать вид, что сотрудничаю и ждать удобного случая и как-нибудь…"

К сожалению, другого способа спасти свою жизнь она не видела. Плотта предала ее, и, учитывая молчание кучера из храма, то его скорее всего убили рыцари, которых привел с собой принц, или он был в сговоре с Плоттой.

-……Я не хочу умирать.

Принц Рикардо рассмеялся, услышав слова Ласилия.

— Думаю, ты также не хочешь до конца жизни быть старухой, торгующей кашей, и умереть девственницей. Ладно….

В этот момент, раздался голос Плотты:

-Это ложь.

Ласилия почувствовала внезапную боль в боку.

-Что творишь! — воскликнул принц Рикардо.

Он увидел, что Плотта ударила Ласилию ножом.

— …Гах!

Я отчетливо чувствовала жгучую боль. Это потому, что я видела во сне женщину, которую зарезали ножом? Грань между реальностью и сном, казалось размытой.

— Не дайте себя одурачить, ваше высочество. Я знаю Ласилию, она никогда не будет сотрудничать с вами. Во-первых, самое безопасное, это убить ее, как и планировалось.

Пак!

В том месте, где Ласилия почувствовала ещё один удар и ее пронзила сильная боль. Это Плотта еще раз ударила и повернула вонзенный в нее нож. Она определенно была готова убить ее.

— Пло, та… ты…

Ласилия пошатнулась и упала, но Плотта лишь холодно посмотрела на нее, буд то та была уже мертва.

-Черт! Я ничем не смогу помочь, тебя уже не спасти.

Принц Рикардо вытащил нож из тела Ласилии. Кап! Кровь полилась из раны.

-Выйди.

Рикардо схватил Плотту за локоть и потащил к дверце кареты, та оглянулась на истекающую кровью Ласилию, и последовала за ним вниз.

— Прощайте, мисс Ласилия. Давайте больше никогда не встречаться.

-Пл… тта…

Как только принц вышел, дверь кареты закрылась. Тук Тук, принц постучал в дверь и отдал приказы своим рыцарям.

— Возьми вот это и брось со скалы и тело кучера тоже. Если его найдут, убедитесь, чтобы они подумали, что это несчастный случай.

-Да, ваше высочество.

О, нет... вставай... Я должна встать... бежать и сообщить королю об... измене.

Ласилия собрала остатки сил. Но все, что она смогла, то лишь пошевелить пальцем.

Ду…ду…ду…ДХУП!

Через несколько минут карета, с телами Ласилии и кучера, скатилась с отдаленной скалы.

* * *

– Наконец-то они здесь.

– Да, да. Они здесь.

– Так что теперь ты сделаешь… правильно?

Вокруг поднялся шум. Тяжелые веки Ласилии открылись. В глаза ударил яркий свет.

-……?

Было так ярко. Комната Ласилии никогда еще не была такой светлой. Я сплю? ……Нет, я мертва.

Казалось, она умерла и ушла в Царство Божие. Ласилия открыла глаза и посмотрела на обстановку вокруг себя. Наконец ее взгляд обратился к окну. На богато украшенном подоконнике, покрытом тонкой резьбой и сусальным золотом, птицы, которых она никогда раньше не видела, сидели бок о бок и смотрели на нее.

Кав. Путь, Путь. Чирик, чирик.

-…. Ты говорил со мной только что?

Это было странно. Очевидно, птицы щебетали, но для ее ушей это звучало как человеческий голос.

-Кто там?

И тогда она услышала.

— Ваше величество императрица, вы звали?

-……?

Ласилия склонила голову.

Императрица?

http://tl.rulate.ru/book/80343/2703042