Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 174

Глава 174. Старые дела

После ухода рыцарей Чар не спешил отдыхать. Вместо этого он лёг на землю и прижался ухом к земле, чтобы внимательно слушать.

Через некоторое время он встал и отряхнул грязь с тела.

Взгляд Ортлинды был подобен шилу, которое было устремлено на него и не отводилось ни на секунду.

"Я думаю..."

Чар поднял руку и взмолился о пощаде.

"Кроме Нормана, Коббитуса и Лейтона, есть ещё и погибший главный рыцарь Груджес", - добавила она.

"Всегда упоминалось, что это серия историй", - беспомощно сказал Чар, - а затем рассказал вкратце об их обидах.

Святые рыцари Церкви Суда отбирались из огромного числа рыцарей. Человек, возглавлявший этих рядовых рыцарей, назывался главным рыцарем.

Главный рыцарь был как старый мастер и отец, ведущий за собой группу учеников. Все они были добрыми и щедрыми старейшинами. Они не были самыми сильными, максимум 40-го уровня, но они определённо соблюдали Десять заповедей рыцарей и были верны Церкви и Объединённому Священному Королевству.

Святые рыцари воспитывались главным рыцарем, а затем отбирали подходящие семена, которые затем отправлялись в Мемфис для дальнейшего обучения и развития в святых рыцарей, способных овладеть божественным огнём.

Переход от рыцаря к паладину, вероятно, был одним из немногих продвижений по службе в "Мире фантазий". Однако требования к отбору рыцарей были чрезвычайно высокими. Помимо навыков владения мечом выше 5-го уровня, необходимо было, по крайней мере, иметь лошадь.

Нынешние игроки не могли позволить себе даже меч, не говоря уже о лошади. Для них рыцари были похожи на беженцев, которые только что нашли еду и одежду, с завистью смотрящих на членов клуба любителей автомобилей.

Груджес был главным рыцарем в восточной части города Макус, рядом с Эльфиймом. Он воспитывал более 400 молодых рыцарей.

Из этих юношей с мечтами он выбрал четверых в качестве своих подопечных. Это были Норман, Коббитус, Лейтон и Рохарт.

Все четверо оправдали ожидания и стали паладинами.

Однажды все четверо вернулись в свой родной город, чтобы навестить своего учителя. Однако с наступлением ночи Норман и двое других таинственно ушли. Когда они вернулись, уже рассвело.

Глава заинтересовался тем, чем они занимались ночью. Все трое лишь сказали, что вышли покататься на лошадях и вспомнить пейзаж, но как они могли лгать перед Груджесом?

Все трое воспитывались Главой, и командир знал, кто пердит, а кто гадит, как только они поднимали свои попы. К тому же их кони, казалось, бегали всю ночь, поэтому Груджес был ещё больше убеждён, что они лгут.

Однако он ничего не сказал. На следующую ночь он тайно проследил за тремя людьми, чтобы посмотреть, что происходит.

Услышав это, глаза Ортлинды слегка изменились. Я помню, что Груджес погиб в районе Соснового залива, к северу от Эльфийма, что примерно в четырёх часах езды на лошади от его дома.

"Да, это Сосновый залив".

Чар кивнул: "Ваша церковная запись гласит, что он был убит монстрами, верно? Честно говоря, если бы в Сосновом заливе разразилась катастрофа с демонами, которой было достаточно, чтобы убить главного рыцаря, то как минимум 20 городов на севере Эльфийма были бы стёрты с лица земли. Но вы когда-нибудь слышали о таком? Если вы беспокоитесь, что эльфы скрыли эту новость, вы можете спросить герцога".

Ортлинда услышала его колебания, но не стала просить подтверждения. Вместо этого она спросила: "Что он увидел той ночью?"

ƒrеewebnоvel.cоm

"Некоторые неприглядные сцены".

Чар вздохнул.

"Настолько невыносимые, что даже Главный рыцарь, который был спокоен всю свою жизнь, не мог не обнажить свой меч и броситься в бой. Это была скрытая подземная база по разведению, но там разводили не скот, а рабов разных рас. Там были и эльфы, и тёмные эльфы, и орки, и люди тоже.

Три Святых Рыцаря Норман, Коббитус и Лейтон, оказывается, являются доверенными синекурами этой базы. Если выразиться по-мягче, они на самом деле являются военной поддержкой и резервом базы. Накануне вечером они пришли сюда, чтобы выполнить задание и собрать ежемесячную плату, а второй раз это была уже частная цель. Эти трое не могли вынести одиночества и лично явились, чтобы проверить температуру воды. Так уж вышло, что Груджес увидел их и убежал...

Он сделал обезглавливающий жест.

— Они убили Главного Рыцаря, который их воспитал? — глаза Орлинды были полны недоверия.

— А как же еще он мог оказаться убит метеоритом? — спросил Шар.

— Это невозможно!

— Ты знаешь, через что я прошел, Элли. — Шар взял ее за руку и сказал: — Ты знаешь, что я не буду лгать тебе. Конечно, я придумал то, что у тебя морщины и большие глаза. Ты такая красивая, что в тебе нет ни единого недостатка.

Его легкомысленные слова нисколько не повлияли на шок Орлинды.

— Этот Рохарт, он такой трусливый!

— Он знает кое-что об этих вещах. Подумай только, если бы он вернулся в свой родной город в славе, чтобы навестить своего учителя, а проснувшись, обнаружил, что учителя нет, и что он даже умер в лагере эльфов в сотнях миль оттуда, то, если бы он не был таким глупым, как ты, он знал бы, что нужно расследовать. Однако то, что ты знаешь, — это то, что он может выяснить. Церковь держит рот на замке по этому вопросу и даже намекнула ему окольным путем, чтобы он прекратил расследование. Конечно, раз мои слова смогли убедить его убежать, это означает, что он все еще расследует, и он знает все больше и больше.

Он дал девушке несколько минут, чтобы переварить эту подноготную.

Орлинда многократно сжимала и разжимала кулаки. Ее глаза мерцали, словно ее вера была поколеблена.

— Я... Я не верю, что церковь сделала бы такое...

— Почему?

Ей задал этот вопрос Саксон.

Никто не был более подходящим для ответа на ее вопрос, чем герцог.

— Как ты думаешь, как церкви объединенной святой нации удалось обосноваться в Эльфимхеме? — холодно спросил он.

— Потому что мы уничтожаем монстров и спасаем местных эльфов. — Голос Орлинды был слишком слаб, чтобы его можно было услышать.

Она увидела, как насмешка в глазах эльфа становилась все более и более очевидной.

Обычно она громко произносила бы это своим твердым и уверенным голосом.

Однако в этот момент даже она почувствовала, что этот ответ был несколько слабым, а издевательский взгляд собеседника был особенно сильным, не позволяя ей сказать ничего в опровержение.

Герцог не высказал своего мнения. Он продолжал спокойно спрашивать:

— Позволь мне задать вам несколько вопросов, Ваше Превосходительство Орлинда. Как вы думаете, должны ли все верить в Семь Святых Духов?

Девушка на мгновение заколебалась, закусила губу и не ответила.

— Тогда позвольте мне перефразировать мой вопрос. Думаете ли вы, что это хорошо, когда человек без веры благочестив к Семи Святым Духам?

На этот раз Орлинда кивнула.

— Тогда с другой стороны, это плохо, если кто-то не верит в Семь Святых Духов?

Девушка молчала.

— Вы думаете, раз уж вера в Святого Духа — это хорошо, то почему бы всем не присоединиться к ним?

Она ошарашенно посмотрела на него и онемела.

То, что сказал Саксон, было именно тем, что она думала глубоко в своем сердце.

Она не знала почему, но не могла произнести это вслух...

— Вот и ответ, — сказал Саксон, — у эльфов не было единой веры. Для них Святые Духи ничем не отличались от Небесного Бога народа Аврании. Они также весьма сопротивлялись церкви. Но теперь...

Он усмехнулся и промолчал.

Со своей эльфийской гордостью он не хотел быть таким прямолинейным и не хотел бить людей по лицу перед членом церкви.

Шар вздохнул и добавил:

— Это просто, Элли. Я хотел продать тебе бутылку святой воды, но сейчас она тебе не нужна, поэтому ты не купишь ее. Тогда мне просто придется сделать порез на твоем теле, и ты будешь обильно кровоточить. Это даст тебе повод купить святую воду.

— но как ты можешь так поступить?

Сердце Ортлинде сжалось от страха, и в мозгу немного гудело.

Девушка не могла не схватиться за руку Чара, будто не могла устоять на ногах.

Через несколько секунд она действительно потеряла равновесие и упала в объятия Чара. Когда он снова открыл глаза, в них полыхало негодование.

Это была Лозвейз.

В следующее мгновение она поползла к нему, как змея.

Ситуация накалилась, и Саксон тактично испарился.

Через некоторое время Лозвейз, которая еле переводила дух, привалилась к Чару и обвинила его, что он раскрыл тайны раньше времени.

Ортлинде по-прежнему не могла смириться с коррупцией, которая цвела пышным цветом под маской святости церкви. В прошлом ей редко приходилось сталкиваться с такими вещами. Во-первых, церковь отлично маскировалась, а во-вторых, Чар редко поступал так.

"Ты все видела?" — спросил он.

"Конечно", — Лозвейз больно ущипнула Чара за талию. — "Я видела, что ты творил в последнее время. И ты не воспользовался такой классной возможностью!"

Чар не нашелся что сказать.

Собеседница имела в виду, почему он не воспользовался случаем, чтобы продвинуться по карьерной лестнице.

"Безумица, ты и правда превратилась в проститутку", — Чар взялся за ее щеки обеими руками и потер их. — "Ты сейчас слабее меня, так что прекрати".

"Хмф! Не думай, что я не знаю, что ты позвал меня, чтобы попрощаться".

Чар смущенно почесал в затылке.

"Я вынужден просить тебя присмотреть за ней в будущем. Это все равно что позаботиться о себе".

"Я все это знаю. У тебя нет мне ничего сказать?" — спросила Лозвейз с досадой.

Он был все еще в замешательстве, когда Роуз на цыпочках подошла к нему и нежно поцеловала в щеку. Потом она ушла с улыбкой.

"Я ухожу, береги себя!"

http://tl.rulate.ru/book/80287/3938723